–Det är svindlande att få arbeta med så rika och komplexa dramer. Perserna och Trojanskorna speglar varandra genom att skildra kriget ur både segrarens och förlorarens perspektiv. Hybris och livskraft jämte sorg och förlust. De skär genom tiden, säger regissören Karl Dunér.

Perserna utspelar sig år 480 f.v.t. då grekerna med tur och list lyckades vinna mot den överlägsna persiska armén. Aischylos, som själv deltog i slaget, förlägger pjäsens handling till Persernas huvudstad Susa. Där väntar drottning Atossa, spelad av Anna Björk, och en grupp rådsmedlemmar på nyheter om hur kriget går. Snart få de beskedet att hela armén gått under och att bara några få, inklusive den unge kungen Xerxes, spelad av Erik Ehn, har lyckats komma undan levande. Perserna är det äldsta bevarade dramat som nu för första gången spelas i Sverige.  

Trojanskorna av Euripides utspelar sig i det besegrade Troja. Staden ska snart brännas ner av de segrande grekerna och kvinnorna delas ut som troféer. Drottning Hekabe, spelad av Stina Ekblad, väntar på besked om vad som ska hända med henne, döttrarna, svärdottern och barnbarnet.

–De stora klassikerna är så välbehövliga, ju värre tiden är som man lever i, desto mer tröst och kraft kan man hämta ur dem, säger Stina Ekblad som beskriver sin roll Hekabe, som världsdramatikens kanske mest plågade farmor. 

För regi och scenografi står Karl Dunér som på Dramaten tidigare satt upp en lång rad pjäser, senast I väntan på Godot, Krapps sista band och Den fjättrade Prometheus. Karl är också verksam som bildkonstnär och har ställt ut på bland annat Waldemarsudde. Hans senaste utställningar Paraboler och Ping visades våren 2023. Karl har tilldelats både Svenska Akademiens teaterpris och den kungliga medaljen Litteris et Artibus (2013) samt Svenska teaterkritikers förenings pris (2016).  

Översättning: Jan Stolpe/Lars-Håkan Svensson (Perserna), Jan Stolpe/ Angeta Pjeijel (Trojanskorna). Regi och scenografi: Karl Dunér.

Introduktion och samtal 
Före föreställningarna kl. 18.15 den 25 oktober och 3 november kan publiken ta del av en introduktion till de båda pjäserna i Dramatenbaren. Söndag den 29 oktober hålls ett samtal efter föreställningen. 

Teaterworkshop
Den 21, 22 och 28 oktober arrangeras teaterworkshops för vuxna med Perserna Trojanskorna som utgångspunkt. Under tre timmar får deltagarna öva gestaltning, göra teaterövningar och prova hur det kan vara att som skådespelare ta sig an en text. Workshopen leds av Lena Carlsson som är skådespelare och teaterlärare.