Kungliga Operan

Eatnama váibmu: Sámegielat opera mii buktá eatnama ja giela lávdái

Dela

Vuosttaš lávdin Ruoŧas čájeha Gonagaslaš Opera dán čavčča bihttá mii lea čállon ja ovdanbukto davvisámegilli. Eatnama váibmu lea ođđa bihttá maid librettista Rawdna Carita Eira ja šuokŋadahkki Britta Nyström leaba čállán. Elle Márjá Eira lea bihttá bagadalli, son lea ovdal bagadallan filmma Suoládeapmi. Muitalus lea ráhkaduvvon sámi sivdnidanmuitalusa vuođul áigeguovdilis fáttáin bahá ja buori birra, ja eatnamiin gulahallat. Vuosttaščájálmas lea Gonagaslaš Opera stuorra lávddis skábmamánu 15 beaivvi.

Eatnama váibmu/Jordens hjärta, Kungliga Operan 2025. Foto: Kungliga Operan/Sarah Cooper
Eatnama váibmu/Jordens hjärta, Kungliga Operan 2025. Foto: Kungliga Operan/Sarah Cooper Foto: Kungliga Operan/Sarah Cooper Pressbilderna får endast användas i samband med Kungliga Operans föreställningsverksamhet. Otillåten exemplarframställning beivras. Press photos are for editorial purposes only in conjunction with the Royal Swedish Opera’s performances. Unauthorised reproduction of photos will be prosecuted.

Geahččit Gonagaslaš Operas gávnnadit ođđa visuála dulkomiin sámi árbevieruin ja musihkkavásáhusain gos sihke countertenora, stuorra mánáidkoarra ja juoigan gullo. Opera ulbmiljoavku lea logejáhkkasásat ja boarráseabbo. Buohkat lávlot davvisámegilli ja buot tekstejuvvo tekstenmašiinnain ruoŧagilli.

Eatnama váibmu čájeha sámi sivdnádusmuitalusa  mas lea áigeguovdilis fáddá váldit eatnama vuhtii. Ipmil sivdnida beaivvi, mánu, olbmuid, bohccuid ja rámálmas eatnama. Eatnama čiekŋalassii bidjá Ipmil váimmu mii julkimiin čájeha ahte áigi gollá. Beaivváš oažžu guokte bártni, Njáveš ja Háhčes, guktot gávdnaba guimmiid, Beaivvinieidda ja Mánonieidda. Muhto vieljažat riiddáskeaba – go Háhčes ii gula váimmu julkima son šaddá gáđaš ja erdon. De buollá riidu. Dáhpáhusat mat čuvvot ožžot stuorra váikkuhusaid dan beaivvi go Ipmil fas máhccá...

Bagadalli Elle Márjá Eira lea sámi artista, boazoeaiggát, filbmadahkki ja čálli Norgga beale eret. Son lea ovdal bagadallan filmma Suoládeapmi, mii filbmejuvvui Ruoŧas ja lea dáhkkon Ann Helen Lestadiusa girjji vuođul.

Libirettista (teakstačálli) Rawdna Carita Eira lea sámi dramatihkkár ja girječálli Norgga bealde eret. Son lea bargan dramatihkkáriin Beaivváš Sámi nationálateáhteris Norggas. 2011 debuterii guovttegielat románain Ruohta muzetbealji ruohta, mii nammaduvvui Davviriikkaid ráđi girjjálašvuođa bálkkašupmái.

Šuokŋadahkki Britta Nyströma musihkka lea čuojahuvvon máŋgga sajis, earret eará leat BBC Symfoniijaorkeasttar, Gürzenichorkeasttar, Detroit Symfoniijaorkeasttar ja Ruoŧa Rádio Symfoniijaorkeasttar čuojahan su musihka. Gieskat lei su kámmároperas The Play of the Night vuosttaščájálmas Gonagaslaš Dánska Musihkkakonservatorias.

Eatnama váibmu, Youtube

Oassálaččat

Ipmil: Katarina Leoson
Mánnu: Jan Jakub Monowid
Njáveš: Klas Hedlund
Beaivvinieida: Johanna Rudström
Háhčes: Jens Persson Hertzman
Mánonieida: Minna Tägil

Dáiddalaš joavku

Musihkka: Britta Nyström
Čálli: Rawdna Carita Eira
Dirigeanta: Anna-Maria Helsing/David Björkman
Bagadalli: Elle Márjá Eira
Lávde- ja čuovgahábmen: Markus Granqvist
Bivttasduojár/Vuoiddashámat: Lena Lindgren
Dramaturga: Katarina Aronsson
Koreográfa: Joakim Stephenson

Opera lea davvisámegilli ruoŧa teavsttain teakstamašiinnas.

Kontakter

Bilder

Eatnama váibmu/Jordens hjärta, Kungliga Operan 2025. Foto: Kungliga Operan/Sarah Cooper
Eatnama váibmu/Jordens hjärta, Kungliga Operan 2025. Foto: Kungliga Operan/Sarah Cooper
Foto: Kungliga Operan/Sarah Cooper Pressbilderna får endast användas i samband med Kungliga Operans föreställningsverksamhet. Otillåten exemplarframställning beivras. Press photos are for editorial purposes only in conjunction with the Royal Swedish Opera’s performances. Unauthorised reproduction of photos will be prosecuted.
Ladda ned bild
Elle Márjá Eira, Britta Byström och Rawdna Carita Eira. Foto: Kungliga Operan / Maria Paulsson
Elle Márjá Eira, Britta Byström och Rawdna Carita Eira. Foto: Kungliga Operan / Maria Paulsson
Kungliga Operan/Maria Paulsson Kungliga Operan / Royal Swedish Opera
Ladda ned bild

Om Kungliga Operan

Kungliga Operan är Sveriges nationalscen för opera och balett och grundades av Gustav III 1773. Hos oss upplever du föreställningar i världsklass. Vi bjuder på starka känslor, tyll, tåspets och tragik med Kungliga Operans solister, Kungliga Operans kör, Kungliga Hovkapellet, Kungliga Baletten samt övriga medarbetare på och bakom scenen.

Följ Kungliga Operan

Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.

Senaste pressmeddelandena från Kungliga Operan

Alan Gilbert kvar som musikchef vid Kungliga Operan till 202915.1.2026 12:00:00 CET | Pressmeddelande

Kungliga Operan förlänger kontraktet med musikchef Alan Gilbert, fram till slutet av 2029, med möjlighet till ytterligare förlängning. Gilbert, som belönats med en Grammy för bästa operainspelning, började sin tjänst 2021 och utsågs året därpå till Hovkapellmästare av Kung Carl XVI Gustaf. I år firar Kungliga Hovkapellet 500 år och den 17 och 18 januari dirigerar Alan Gilbert orkesterns jubileumskonsert på Kungliga Operans stora scen.

Fyra unga sångare klara för Wallstudion 2026–2028, Kungliga Operans och Wallstiftelsens program för ung operatalang14.1.2026 15:22:17 CET | Pressmeddelande

Minna Tägil, Wilma Kvamme, Karl Söderström och Jane Burnell påbörjar i höst det tvååriga programmet vid Wallstudion, Kungliga Operan, som finansieras med stöd av Anders Walls Stiftelse. De fyra har antagits efter en omfattande urvalsprocess med många sökande och blir först ut i satsningen som ger nästa generations artister en unik plattform att utvecklas på inom operakonsten.

Kungliga Hovkapellet inleder 500-årsjubileet med sprakande festkonsert12.1.2026 15:10:37 CET | Pressmeddelande

Under konserten framförs för första gången det nyskrivna verket Time Weave, skapat speciellt för jubileet av Torbjörn Helander, även violast i Kungliga Hovkapellet. Jubileumskonserten, ledd av hovkapellmästare Alan Gilbert, bjuder på Beethovens mäktiga nionde symfoni, där Kungliga Operans kör och sångsolisterna Matilda Sterby, Miriam Treichl, Michael Weinius och Ola Eliasson dyker upp i finalen. Konserten markerar starten för ett storslaget firande som varar hela året med en lång rad musikaliska höjdpunkter, såväl konserter i Operahuset som gästspel runt om i Europa. Kungliga Hovkapellet 500 år ges på Kungliga Operans stora scen den 17 januari kl 19.00 samt den 18 januari kl 14.00.

Fira in det nya året med Kungliga Operan!30.12.2025 12:17:23 CET | Pressmeddelande

2025 avslutas stortilat med två slutsålda nyårskonserter på Kungliga Operans stora scen under nyårsafton. Dirigent Anna Handler leder Kungliga Hovkapellet samt sångsolisterna Julia Sporsén och hovsångare Karl-Magnus Fredriksson, premiärdansarna Maya Schonbrun och Dmitry Zagrebin och pianist Mattias Böhm. Med på scenen finns också konferencier Robert Fux, som tar med publiken genom en kväll fylld av pärlor från operans och balettens värld, samt en och annan överraskning.

I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.

Besök vårt pressrum
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye