ArtPal – Ett kreativt läs- och konstprojekt över gränser
ArtPal för samman sjätteklassare från Prishtina (Kosovo) och Vänersborg (Sverige) i ett nyskapande utbyte av läsning, konst och internationell vänskap. Projektet, initierat av Saranda Azemi, kultursamordnare/konstnärlig ledare vid Vänersborgs konsthall, uppmuntrar elever att stärka sin läsförståelse genom att omvandla ord till bilder.

Med utgångspunkt i boken Pax Nidstången läser eleverna varje vecka, visualiserar berättelsen och gestaltar den genom teckningar inspirerade av sin fantasi. Dessa verk delas sedan med jämnåriga utomlands under digitala möten, där eleverna presenterar sina skapelser, diskuterar tolkningar och reflekterar tillsammans – något som stärker både interkulturell förståelse och kreativt självförtroende.
Internationell samverkan
Initiativet är ett samarbete mellan Vänersborgs konsthall och The Library Project Kosova. Det leds av Safete Binaku, grundare av TLPK, Ardiana Selimi, koordinator för TLPK, samt konsthallens konstnärliga ledare Saranda Azemi och Märta Cassel. Klassrumsarbetet med läsningen leds av lärarna Annika Eriksson och Anna Kolmodin vid Brålanda skola i Vänersborg samt Qëndresa Beqiri vid Pavaresia-skolan i Prishtina. För att ytterligare berika den visuella berättarprocessen håller konstnären Laureta Hajrullahu kreativa workshops i båda städerna, där hon introducerar nya konstnärliga tekniker och uppmuntrar eleverna till självuttryck genom konst.
Varför är detta viktigt?
Forskning visar att kombinationen av läsning och tecknande stärker förståelse, minne och känslomässigt engagemang. Det främjar högre nivåer av tänkande och hjälper läsare att bearbeta och göra berättelser mer personliga på ett meningsfullt sätt.
ArtPal är mer än ett projekt – det är en gemensam plats där unga läsare växer till unga konstnärer och globala vänner. Håll utkik efter elevernas konstverk och reflektioner från detta spännande samarbete!
ArtPal – A Creative Reading & Art Project Across Borders
ArtPal brings together sixth-grade students from Prishtina and Vänersborg in an innovative exchange of reading, art, and international friendship. Initiated by Saranda Azemi, Artistic Director of Vänersborgs Art Gallery, the project encourages students to strengthen their reading comprehension by turning words into images. Working with the book PaX: Nidstången, pupils read weekly, visualize the story, and bring it to life through drawings inspired by their imagination. These artworks are then shared with peers abroad during online meetings, where students present their creations, discuss interpretations, and reflect together—fostering both intercultural understanding and creative confidence.
The initiative is a collaboration between Vänersborgs Art Gallery and The Library Project Kosova. It is led by Safete Binaku, founder of TLPK, Ardiana Selimi, coordinator TLPK and the gallery’s artistic directors Saranda Azemi and Märta Cassel. Classroom reading is led by teachers Annika Eriksson and Anna Kolmodin, Brålanda School in Vänersborg, and Qëndresa Beqiri, Pavaresia School in Prishtina. To enrich the visual storytelling process, artist Laureta Hajrullahu leads creative workshops in both cities, introducing new artistic techniques and encouraging self-expression through art.
Why does this matter? Research shows that combining reading with drawing enhances comprehension, memory, and emotional engagement. It promotes higher-level thinking and helps readers process and personalize stories in meaningful ways.
ArtPal is more than a project—it is a shared space where young readers grow into young artists and global friends. Stay tuned for student artworks and reflections from this exciting collaboration!
Kontakter
Saranda Azemi, Vänersborgs konsthall
- E-post: saranda.azemi@vanersborg.se
- Telefon: 0521-72 17 40
Victoria MarbergKommunikatörVänersborgs kommun
Tel:0521-72 24 03victoria.marberg@vanersborg.seMattias FredénKommunikatörKultur- och fritidsförvaltningen, Vänersborgs kommun
Tel:0521-72 11 30mattias.freden@vanersborg.seOm oss
Regionhuvudstaden vid Vänerns södra strand
Vänersborgs kommun med 40 000 invånare är Västra Götalands regionhuvudstad, vilket vi är mycket stolta över. Vänersborg är en levande kulturbygd med stad, landsbygd, berg och skogar vackert belägen vid Vänerns södra strand.
Vänersborg har alltid varit en knutpunkt. Här möts vägar och vatten möter land. Människor möts i föreningar, företag, organisationer, skolor och omsorg. Att samarbeta tillsammans och ge ett gott bemötande är betydelsefullt för oss. Vi värnar om tillgänglighet och trygghet, uppskattar olikheter och bejakar mångfald. Tillsammans finner vi styrkor i människors olikheter.
Vänersborgsområdet är en utvecklande plats att leva, verka och vara på. Vi har goda kommunikationer med världen runt hörnet. Våra tåg, bussar och flyg är fulla av människor som följer sina drömmar.
För oss är det viktigt att ge förutsättningar för ett hållbart liv och samhälle. De korta avstånden inom kommunen, men också mellan kommun, företag, organisationer och invånare, gör att vi har nära till varandra.
Vi har nära till både upplevelser och avkoppling. Kultur, idrott och evenemang är en viktig del av vår identitet.
Vänersborgs kommun – attraktiv och hållbar i alla delar, hela livet.
Välkommen till Vänersborg!
Följ Vänersborgs kommun
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Vänersborgs kommun
Ny satsning på rörelse för barnen i Vänersborg3.11.2025 10:27:14 CET | Pressmeddelande
Vänersborgs kommun deltar i satsningen Make a Move – rörelserika barn. Barn mellan 1–6 år ska få möjlighet att röra sig mer och få bättre fysisk, psykisk och social hälsa.
Ny rockfestival till Vänersborg sommaren 202624.10.2025 09:00:00 CEST | Pressmeddelande
Nästa sommar får Vänersborg en ny rockfestival. Lördagen den 15 augusti arrangeras Rock The Night Festival, som är Sveriges största tribute-festival.
Klart med vägfärja som ersätter Dalbobron2.10.2025 07:50:22 CEST | Pressmeddelande
Nu står det klart att Trafikverkets vägfärja Linea ersätter Dalbobron under tiden som renovering av bron pågår. Ett avtal mellan Trafikverket och Vänersborgs kommun undertecknades under onsdagen den 1 oktober.
Ombyggnad av E45 Vänersborg–Mellerud prioriteras av Trafikverket30.9.2025 12:55:59 CEST | Pressmeddelande
När Trafikverket idag, 30 september, presenterar sitt förslag till nationell plan för transportinfrastrukturen för år 2026–2037 står klart att sträckan E45 Vänersborg–Mellerud, deletapp Liden–Frändefors prioriteras.
Beredskapsveckan – Vänersborg stärker totalförsvaret22.9.2025 14:20:58 CEST | Pressmeddelande
Du är en del av Sveriges totalförsvar. Med det som tema genomför Vänersborgs kommun aktiviteter för invånarna under Beredskapsveckan den 22-28 september.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum