Apelgren och Nielsen i svensk succémusikal

Efter succéer i bland annat Stockholm, Oslo, Wien och Köpenhamn. Nu stundar Göteborgsuppsättning för den gripande musikalen. Philip Jalmelid (Daniel) och Tuva B Larsen (Lena) är tillbaka i sina roller från Oscarsteatern. Peter Apelgren spelar byns lanthandlare. Sanna Nielsen gestaltar Helen Sjöholms film-karaktär Gabriella. Gabriellas våldsamme make (i filmen Per Morberg) spelas av Robin Stegmar från Kungsbacka, Åsa Fång axlar rollen som körmedlemmen Inger och Rikard Björk från Västra Frölunda spelar Tore.

- Jag ville verkligen få en roll av Kay Pollak och Fredrik Kempe. Känns fortfarande som att teaterchefen kommer ringa och säga: ”Nää, vi bara skojade med dig. Lille Peter från Ucklum, gick du på den lätta?” Men, vilket gäng att jobba med, för mig som musikaldebutant. Vart är jag på väg? Jag är nog i himmelen! säger Peter Apelgren.

Den Oscars-nominerade filmen hade premiär 2004. Filmen blev årets mest sedda svenska film och nominerades till åtta guldbaggar och en Oscar. Berättelsen skildrar hur den internationellt erkände dirigenten Daniel Daréus återvänder till sin norrländska hemby, där han en gång varit mobbad. Han blir ledare för kyrkokören och förälskad i Lena, en av körens medlemmar. När musikalen sedan hade premiär förra årtiondet var mottagandet både entusiastiskt och omtumlande. – Vi ville göra en svensk Puccini. Både smärta och kärlek. Jag tycker att vi lyckades, säger Pollak. Precis som filmen lägger musikalen starkt fokus på det säregna, i de norrländska karaktärernas hembygd. Föreställningen spelade för fulla salonger, tills covid slog till under våren 2020 och tvingade Oscarsteatern att stänga. Efter pandemin har musikalen spelats på över 30 olika scener i Europa med stor framgång. Premiär för Göteborgs-uppsättningen: 17 september.

– När det stod klart att vi skulle ta över Lorensbergsteatern föll valet självklart på ”Så som i himmelen”, säger Vicky von der Lancken, exekutiv producent. – Det blir en uppdaterad version, specifikt framarbetad för Göteborg och västkustens musikalpublik, säger producenten Johan von der Lancken.

FAKTA Skådespelare i ”Så som i himmelen” - nu (och då, i filmen 2004):

Gabriella - Sanna Nielsen (Helen Sjöholm)

Daniel Daréus - Philip Jalmelid (Michael Nyqvist)

Lena - Tuva B Larsen (Frida Hallgren)

Lanthandlaren Arne - Peter Apelgren (Lennart Jähkel)

Conny, Gabriellas make Robin Stegmar (Per Morberg)

Inger - Åsa Fång (Ingela Olsson)

Kyrkoherden - Christopher Wollter (Niklas Falk)

Tore - Rikard Björk (André Sjöberg)

Olga - Kajsa Reingardt (Barbro Kollberg)

Erik - Ole Forsberg (Lasse Pettersson)

Holmfrid - Henric Joneskär (Mikael Rahm)

Siv - Frida Bergh (Ylva Lööf) 

Produktionsteam och konstnärligt team:​​​​‌‍​‍​‍‌‍‌​‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍‍‌‌‍‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌‍‍‌‌‍​‍​‍​‍​​‍​‍‌‍‍​‌​‍‌‍‌‌‌‍‌‍​‍​‍​‍‍​‍​‍​‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​​‍‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‌​​‍‌‍‌‌‍‌‍‌​‌‍‌‌​‌‌​​‌​‍‌‍‌‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌‌‍​‌​‌‌​‌​‍‌‌‍‌‌‌‍‌​​‌​​‍​​‍‌​​‍‌‍‌‌‌‍‌‍​​​‍‌​‌​​‌‍​‌​​‌‌​‍‌​‍‌‌‍​​‌​‌​‍‌​‍​‌‍​‍​‌‌​​​‌​​‍​​​‍​‌‌​​‌​​‌​​‍​‌​‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌​‌‍‍​‌‍‌‌​‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍​‌‌‍​‌‍​‌‍‌​‍‌‍‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌‌‌‍‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​​​‌​‌​​‌​​​​‌‌​‌‌‍​​​‌​​​‌‌‍‌‍​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‍‌‍​‍​‌‌​​‌​​‍‌‍‌​‌‍‌​‌‍‌‌​​‍​‍‌‌‍​‍​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍‌​‌‍​​​‌‌‌‍‌​​‌​‌‍​‍‌‍​‍‌‍​‌​​‌‌‍​‍​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‌‍​‍‌‍​‌‌​‌‍‌‌‌‌‌‌‌​‍‌‍​​‌​‍‌‌​​‍‌​‌‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌‌‍​‌​‌‌​‌​‍‌‌‍‌‌‌‍‌​​‌​​‍​​‍‌​​‍‌‍‌‌‌‍‌‍​​​‍‌​‌​​‌‍​‌​​‌‌​‍‌​‍‌‌‍​​‌​‌​‍‌​‍​‌‍​‍​‌‌​​​‌​​‍​​​‍​‌‌​​‌​​‌​​‍​‌​‍‌‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌​‌‍‍​‌‍‌‌​‍‌‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍​‌‌‍​‌‍​‌‍‌​‍‌‍‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌‌‌‍‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​​​‌​‌​​‌​​​​‌‌​‌‌‍​​​‌​​​‌‌‍‌‍​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‍‌‍​‍​‌‌​​‌​​‍‌‍‌​‌‍‌​‌‍‌‌​​‍​‍‌‌‍​‍​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍‌​‌‍​​​‌‌‌‍‌​​‌​‌‍​‍‌‍​‍‌‍​‌​​‌‌‍​‍​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‍‌‍‌​​‌‍‌‌‌​‍‌​‌​​‌‍‌‌‌‍​‌‌​‌‍‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‌‌​​‌‌‌‌‍​‍‌‍​‌‍‍‌‌​‌‍‍​‌‍‌‌‌‍‌​​‍​‍‌‌

Exekutiv producent - Vicky von der Lancken

Producent - Johan von der Lancken

Medproducent - Bosse Andersson

Manus - Kay Pollak & Carin Pollak

Sångtexter - Carin Pollak & Fredrik Kempe

Kompositör - Fredrik Kempe

Regi - Markus Virta

Scenograf - Lars Östbergh

Koreograf - Roger Lybeck

Kostymdesign - Anna Hagert

Mask- & perukdesign - David Julio

Ljusdesing - Palle Palmé

Ljuddesign - Oskar Johansson

Manusmedhjälp - Edward af Sillén

Musikarrangemang - Karl-Johan Ankarblom

Kapellmästare: Erik Brag Månsson

Gabriellas sång - Stefan Nilsson och Py Bäckman​​​​‌‍​‍​‍‌‍

Föreställningen produceras av Vicky Nöjesproduktion och 2Entertain. Producenter är Vicky och Johan von der Lancken, i samarbete med Bosse Andersson.