Att skriva en klänning, att sy en text
25.9.2026 10:11:07 CEST | Umeå universitet | Pressmeddelande
Den 1-2 oktober hålls ett symposium Umeå universitet om litterära kläder, språkdräkter och tygspår i kulturen.
Kan man skriva en klänning? Och omvänt: går det att sy en text? Frågorna ställs av arrangören av symposiet, Annelie Bränström-Öhman, professor i litteraturvetenskap.
Hon säger vidare att vissa författare klär på sina romanfigurer med omsorgsfullt valda kläder, snitt och tygkvaliteter. Andra låter dem gå klädda i luft och hemlighet.
– När böcker emellanåt blir film, teater eller musikal får kostymörer tänka sömmar mellan raderna, trådrakt eller på skrådden och skapa en "kostymintrig" – där de litterära kläderna får en ny och materiell design.
– Inom forskningen är tyg, sömnad, kläder och stil ett mångförgrenat och tvärvetenskapligt fält där litteraturhistoriker, etnologer, filosofer, textil- och designforskare korsar varandras vägar.
Annelie Bränström-Öhman menar att orden text och textil är syskon är alltså ingen slump, båda kommer från latinets "textus" med betydelsen väva eller sammanfoga.
– Det är just en sådan sammanvävning som symposiet Att skriva en klänning, att sy en text vill åstadkomma: en mötesplats mellan skönlitterära författare, forskare, textilkonstnärer, kostymörer och andra klänningsintresserade och handarbetsglada läsare, som närsynt eller vidsynt följer kulturens många tygspår.
Hör romanförfattaren Kristina Sandberg berätta om utmaningen i att skriva dräkter, förkläden och en speciell sandfärgad sidenklänning i sitt epos om hemmafrun Maj, kostymdesignern Nina Sandström om hur hon skapade kläderna till musikalen Jernbanan, med inspiration från Sara Lidmans romaner, västerbottnisk dräkttradition och äldre hantverkstraditioner och textilkonstnären Celia Dackenberg om kulturkoftor och poetstrumpor. Samt en mängd andra röster och föredrag om tygspår i kulturen – från en examensklänning till en mockajackas historia, sekeldjupa perspektiv på textilhistoria och gerillabroderier med nålen som vapen.
Symposiet om litterära kläder, språkdräkter och tygspår i kulturen, hålls på Umeå universitet 1-2 oktober
Kontakt: Annelie Bränström-Öhman
Bilder
Om oss
Umeå universitet är ett bredduniversitet och ett av Sveriges största lärosäten med över 41 500 studenter och omkring 4 600 medarbetare. Här finns en mångfald av utbildningar av hög kvalitet och forskning inom alla vetenskapsområden samt det konstnärliga området. Universitetet erbjuder en undervisnings- och forskningsmiljö av världsklass och bidrar med kunskap av global betydelse. Här gjordes den banbrytande upptäckten av gensaxen CRISPR-Cas9 som tilldelats Nobelpriset i kemi. Vid Umeå universitet är allt nära. Våra sammanhållna campus gör det lätt att mötas, samarbeta och utbyta kunskap, något som gynnar en dynamisk och öppen kultur.
Följ Umeå universitet
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Umeå universitet
Nya rön om läkemedel vid tvångsmässig sexuell beteendestörning8.10.2026 07:45:00 CEST | Pressmeddelande
Läkemedel mot beroende är inte mer effektivt än antidepressiva läkemedel vid tvångsmässig sexuell beteendestörning. Det visar en ny studie från Umeå universitet och Karolinska institutet. Däremot skiljer sig läkemedlen åt när det gäller biverkningar och hur symtomen förbättras över tid.
Matallergier vanligare hos barn med eksem på huvud, hals och händer7.10.2026 07:45:00 CEST | Pressmeddelande
Spädbarn som har eksem på huvud, hals och händer utvecklar oftare matallergier än de som bara har eksem på kroppen. Det visar en ny studie från Umeå universitet.
Första landet att vända trenden för typ 2-diabetes6.10.2026 07:45:00 CEST | Pressmeddelande
Mauritius är det första landet i världen som lyckats minska förekomsten av typ 2-diabetes efter decennier av ökning, visar en ny studie från bland annat Umeå universitet. Minskningen syns i samtliga befolkningsgrupper och bland både kvinnor och män.
3D-skrivare kan göra avancerad forskning mer tillgänglig5.10.2026 08:00:00 CEST | Pressmeddelande
Att utveckla ny forskningsutrustning är ofta dyrt och tidskrävande. I sin avhandling visar Daniel Nilsson vid Umeå universitet hur vanliga 3D-skrivare kan användas för att snabbt tillverka avancerade vetenskapliga instrument direkt i laboratoriet.
Därför kan en matförgiftningsbakterie orsaka svåra sårinfektioner2.10.2026 14:28:56 CEST | Pressmeddelande
NheABC-toxinet från bakterien Bacillus cereus blir särskilt aktivt under de pH-förhållanden som råder i öppna sår. Forskare vid Umeå universitet har visat att toxinet skadar både cellmembran och mitokondrier, cellernas energikraftverk, och hjälper bakterien att etablera sig i sårvävnad.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum