Biskopen: ”Den samiska kulturen är en självklar del av Västerås stift”
Den 11 oktober överlämnas officiellt Kyrkohandboken på sydsamiska vid en ceremoni i Idre-Särna församling. ”Den samiska kulturen är en självklar del av vårt stift. Jag är glad att det nu finns möjlighet att ge många olika gudstjänster en sydsamisk prägel” säger biskop Mikael Mogren inför överlämnandet.
Västerås stiftsadjunkt för gudstjänstutveckling Unni Wiig-Sandberg är den som på biskopens uppdrag åker till Idre-Särna för det högtidliga överlämnandet av Kyrkohandboken på de samiska språken.
– Det känns som ett fint uppdrag att på det här sättet få vara en liten del av ett nytt kapitel i den svenskkyrkliga historieskrivningen. Med en gemensam handbok på olika språk blir det tydligt att vi är en kyrka och att vi hör ihop. Det är en ära att få vara med och manifestera det.
Mitt under coronapandemins första omskakande månader var Kyrkohandboken färdig att tas i bruk i fem nya översättningar, och från pingstdagen blev det möjligt att döpas, konfirmeras, gifta sig och begravas på något av de nationella minoritetsspråken: finska, meänkieli, nordsamiska, lulesamiska och sydsamiska.
– Att kunna fira livshögtid på det språk som ligger närmast hjärtat gör något med oss människor och med kyrkan. Det gör livet rikare, helt enkelt, säger Ann-Sofie Näslund, kyrkoherde i Idre-Särna församling.
Med hänsyn tagen till smittspridning och lättade reserestriktioner är det nu möjligt att överlämna den sydsamiska Kyrkohandboken på plats.
– Vissa saker går inte att göra digitalt, säger Unni Wiig-Sandberg.
Överlämnande av kyrkohandboken sker i Storsäterns kapell, söndagen den 11 oktober kl. 18.00.
Mer information och kontakt
Unni Wiig-Sandberg, stiftsadjunkt för gudstjänstutveckling
unni.wiig-sandberg@svenskakyrkan.se
Tfn: 076-940 85 29
Ann-Sofie Näslund, kyrkoherde Idre-Särna församling
ann-sofie.naslund@svenskakyrkan.se
Tfn: 0253-596 153
Johanna Olofsson, pressekreterare
johanna.k.olofsson@svenskakyrkan.se
Tfn: 076-940 85 13
Nyckelord
Bilder
Länkar
Om
Västra Kyrkogatan 9
72215 Västerås
021-17 85 00https://www.svenskakyrkan.se/vasterasstift
Västerås stift är Svenska kyrkans regionala nivå i Dalarna, Västmanland och norra delen av Örebro län. Biskop sedan 2015 är Mikael Mogren. Stiftets uppgift är att stödja de 76 lokala församlingarna i den grundläggande uppgiften att fira gudstjänst, undervisa, utöva mission och diakoni, kyrkans sociala arbete.
Följ Västerås stift, Svenska kyrkan
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Västerås stift, Svenska kyrkan
Annorlunda präst- och diakonvigning3.6.2020 07:34:38 CEST | Pressmeddelande
Den 14 juni viger biskop Mikael Mogren en diakon och fyra präster till tjänst i Västmanland och Dalarna. Med anledning av coronapandemin kommer vigningen att ske utan församling och istället streamas på Västerås pastorats Facebooksida.
Kostsamma renoveringar för att hålla kyrkobyggnaderna öppna25.5.2020 06:00:00 CEST | Pressmeddelande
Västerås stift har fördelat ca 27,6 miljoner kronor i kyrkoantikvarisk ersättning för renoveringar som ska genomföras under det kommande året. Ersättningen når dock inte alls upp till det totala vårdbehovet, som för 2021 uppgår till nästan 59 miljoner kronor.
Biskopen: Begravningsseden riskerar att brytas19.5.2020 06:00:00 CEST | Pressmeddelande
Svenska kyrkans biskopar har tagit fram en särskild ordning för minnesgudstjänst som ska kunna användas då människor inte kan närvara vid en vanlig begravningsgudstjänst. Samtidigt väcker coronakrisen i kombination med en vikande begravningstrend frågan om vad pandemin gör med begravningsseden. ”Begravningar är jätteviktiga för ett samhälle och nu riskerar seden att brytas”, säger biskop Mikael Mogren som ser med oro på utvecklingen.
Biskopen håller bön från Hälleskogsbrännan i SVT7.5.2020 06:00:00 CEST | Pressmeddelande
”Det går att komma igen efter svåra pårfrestningar” säger biskop Mikael Mogren som i skuggan av coronapandemin medverkar i SVT:s Helgmålsringning från den västmanländska brandskogen.
Ytterligare krisstödsnummer öppnas för att möta ökad oro6.5.2020 08:20:11 CEST | Pressmeddelande
På uppdrag av Länsstyrelsens krissamordning har Svenska kyrkan Västerås stift samlat anställda från församlingarna i Västmanland för att kunna bemanna ett nytt journummer dit oroliga eller ensamma västmanlänningar kan vända sig för samtalsstöd.
Jourtelefon för döva6.5.2020 08:07:45 CEST | Pressmeddelande
I spåren av coronapandemin har behovet av samtalsstöd ökat. Nu erbjuds för första gången en bildtelefon dit döva i Dalarna och Västmanland kan vända sig med sin oro.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum