Biskopen: ”Den samiska kulturen är en självklar del av Västerås stift”
Den 11 oktober överlämnas officiellt Kyrkohandboken på sydsamiska vid en ceremoni i Idre-Särna församling. ”Den samiska kulturen är en självklar del av vårt stift. Jag är glad att det nu finns möjlighet att ge många olika gudstjänster en sydsamisk prägel” säger biskop Mikael Mogren inför överlämnandet.

Västerås stiftsadjunkt för gudstjänstutveckling Unni Wiig-Sandberg är den som på biskopens uppdrag åker till Idre-Särna för det högtidliga överlämnandet av Kyrkohandboken på de samiska språken.
– Det känns som ett fint uppdrag att på det här sättet få vara en liten del av ett nytt kapitel i den svenskkyrkliga historieskrivningen. Med en gemensam handbok på olika språk blir det tydligt att vi är en kyrka och att vi hör ihop. Det är en ära att få vara med och manifestera det.
Mitt under coronapandemins första omskakande månader var Kyrkohandboken färdig att tas i bruk i fem nya översättningar, och från pingstdagen blev det möjligt att döpas, konfirmeras, gifta sig och begravas på något av de nationella minoritetsspråken: finska, meänkieli, nordsamiska, lulesamiska och sydsamiska.
– Att kunna fira livshögtid på det språk som ligger närmast hjärtat gör något med oss människor och med kyrkan. Det gör livet rikare, helt enkelt, säger Ann-Sofie Näslund, kyrkoherde i Idre-Särna församling.
Med hänsyn tagen till smittspridning och lättade reserestriktioner är det nu möjligt att överlämna den sydsamiska Kyrkohandboken på plats.
– Vissa saker går inte att göra digitalt, säger Unni Wiig-Sandberg.
Överlämnande av kyrkohandboken sker i Storsäterns kapell, söndagen den 11 oktober kl. 18.00.
Mer information och kontakt
Unni Wiig-Sandberg, stiftsadjunkt för gudstjänstutveckling
unni.wiig-sandberg@svenskakyrkan.se
Tfn: 076-940 85 29
Ann-Sofie Näslund, kyrkoherde Idre-Särna församling
ann-sofie.naslund@svenskakyrkan.se
Tfn: 0253-596 153
Johanna Olofsson, pressekreterare
johanna.k.olofsson@svenskakyrkan.se
Tfn: 076-940 85 13
Nyckelord
Bilder

Länkar
Om
Västra Kyrkogatan 9
72215 Västerås
021-17 85 00https://www.svenskakyrkan.se/vasterasstift
Västerås stift är Svenska kyrkans regionala nivå i Dalarna, Västmanland och norra delen av Örebro län. Biskop sedan 2015 är Mikael Mogren. Stiftets uppgift är att stödja de 76 lokala församlingarna i den grundläggande uppgiften att fira gudstjänst, undervisa, utöva mission och diakoni, kyrkans sociala arbete.
Följ Västerås stift, Svenska kyrkan
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Västerås stift, Svenska kyrkan
Sjungande vaktmästare tar steget in i prästyrket11.1.2021 06:00:00 CET | Pressmeddelande
Lördagen den 16 januari viger biskop Mikael Mogren Lars Frisk från Fagersta till tjänst som präst i Västerås stift. Vigningen sker utan församling i Västerås domkyrka.
Biskopen: ”Det är starkt när Sveriges domkyrkoklockor ringer samtidigt”29.12.2020 12:56:20 CET | Pressmeddelande
På nyårsafton kl 18 ljuder den mäktiga klangen från samtliga 13 domkyrkor i Sverige under tio minuters tid. En ringning för de människoliv som gått förlorade under året och ett sätt att samla tankar och känslor inför det nya året.
Magisk julkonsert från Malma kyrka, julens berättelse för barn och biskopens jultal17.12.2020 10:59:39 CET | Pressmeddelande
Söndagen den fjärde advent sänds en digital julkonsert från Malma kyrka i Köping, samma kväll påbörjar biskop Mikael Mogren en läsning av julevangeliet för barn och på julafton sänds biskopens jultal från biskopsgården i Västerås.
Julaftonsspecial i radion – unikt samarbete mellan Svenska kyrkan och Wolf FM15.12.2020 16:24:31 CET | Pressmeddelande
Svenska kyrkans församlingar i Dalarna storsatsar på att nå ensamma och isolerade genom en julaftonssändning i närradiokanalen Wolf FM. På gästlistan står bland andra Jenny och Susanna Kallur, Halla Alrefay, och Björn Skifs.
Annorlunda präst- och diakonvigning3.6.2020 07:34:38 CEST | Pressmeddelande
Den 14 juni viger biskop Mikael Mogren en diakon och fyra präster till tjänst i Västmanland och Dalarna. Med anledning av coronapandemin kommer vigningen att ske utan församling och istället streamas på Västerås pastorats Facebooksida.
Kostsamma renoveringar för att hålla kyrkobyggnaderna öppna25.5.2020 06:00:00 CEST | Pressmeddelande
Västerås stift har fördelat ca 27,6 miljoner kronor i kyrkoantikvarisk ersättning för renoveringar som ska genomföras under det kommande året. Ersättningen når dock inte alls upp till det totala vårdbehovet, som för 2021 uppgår till nästan 59 miljoner kronor.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum