Svenska kyrkan

Första hjälpen vid sorg – nu på elva språk

Dela

När en kollega, vän eller granne sörjer står många handfallna inför situationen. Ännu svårare är det när den sörjande har ett annat modersmål. Förra året tog Svenska kyrkan fram materialet Första hjälpen vid sorg som blev både uppskattat och prisbelönt. Nu finns materialet på 11 olika språk.

Första hjälpen vid sorg är en samling konkreta tips på hur man kan hjälpa medmänniskor i sorg. Materialet finns nu på 11 språk.
Första hjälpen vid sorg är en samling konkreta tips på hur man kan hjälpa medmänniskor i sorg. Materialet finns nu på 11 språk.

Minnen och känslor i samband med sorg är ofta förknippade till en kultur och ett språk, och i krissituationer är det viktigt att få uttrycka sig på sitt eget språk. Därför finns nu Första hjälpen vid sorg på elva olika språk: svenska, engelska, nordsamiska, sydsamiska, lulesamiska, meänkieli, finska, arabiska, romanii, resanderomani samt romani kalderash.

Första hjälpen vid sorg – affisch och folder ­– skickades ut på svenska till 2000 företag i hela landet inför Allhelgonahelgen 2017. Materialet består av konkreta tips på vad medmänniskor, kollegor, grannar och vänner kan göra för den som sörjer – i smått och stort. Syftet med tipsen är att bidra till att fler ska känna sig tryggare och bättre förberedda nästa gång någon i deras omgivning sörjer. Tipsen bygger på Svenska kyrkans långa erfarenhet av att möta och stötta människor i sorg, där en grundtanke är sorgen kan göras mer uthärdlig om den kan delas med någon. Ingen ska behöva lämnas helt ensam.

Svenska kyrkan är en flerspråkig kyrka som möter människor i olika livssituationer, inte sällan i sorg. I arbetet bland sverigefinnarsamer och teckenspråkiga finns det präster, diakoner och övrig personal som talar deras språk.

Församlingar inom nätverket Framtiden bor hos oss möter nyanlända och invandrare som talar flera olika språk och vistas i och deltar i Svenska kyrkans verksamhet.

LADDA NER FÖRSTA HJÄLPEN VID SORG

Här kan du ladda ner Första hjälpen vid sorg som folder (Pdf)
Här kan du ladda ner Första hjälpen vid sorg som affisch (Pdf)

Nyckelord

Kontakter

Ewa AlmqvistPressekreterare

Presskontakt för kyrkomöte, kyrkostyrelse, barn/unga, internationellt arbete (katastrofarbete + regionarbete), generalsekreteraren, kyrkorätt, kyrkohandboken, jourhavande präst mm.

070-546 96 77ewa.almqvist@svenskakyrkan.se

Bilder

Första hjälpen vid sorg är en samling konkreta tips på hur man kan hjälpa medmänniskor i sorg. Materialet finns nu på 11 språk.
Första hjälpen vid sorg är en samling konkreta tips på hur man kan hjälpa medmänniskor i sorg. Materialet finns nu på 11 språk.
Ladda ned bild

Om

Svenska kyrkan
Svenska kyrkan
Kyrkokansliet
751 70 Uppsala

https://www.svenskakyrkan.se/

Följ Svenska kyrkan

Abonnera på våra pressmeddelanden.

Senaste pressmeddelandena från Svenska kyrkan

Kyrkklockor ringer på 100-årsdagen av första världskrigets slut9.11.2018 08:12Pressmeddelande

På söndag, den 11 november, är det 100 år sedan första världskriget tog slut. Detta uppmärksammas med att kyrkklockor ringer kl. 13:30 i flera europeiska länder. I Svenska kyrkan tas det internationella initiativet upp och kyrkor på flera ställen i landet kommer att ringa, däribland Uppsala domkyrka. 100-årsminnet av krigsslutet kommer också att uppmärksammas i söndagens gudstjänster i många församlingar.

Kyrkornas Världsråd möts i Uppsala2.11.2018 08:58Pressmeddelande

Under den kommande veckan sammanträder Kyrkornas Världsråds exekutivkommitté (styrelsens arbetsutskott) i Uppsala. Kyrkornas Världsråd är den ekumeniska rörelsens främsta företrädare. Under 2018 har Kyrkornas Världsråd firat 70-årsjubileum för att följa upp arbetet med enhet, rättvisa och fred i världen. Det är dessutom 50 år sedan världsrådets viktiga generalförsamling ägde rum i Uppsala, som blev en vändpunkt för arbetet med religion och utvecklingsfrågor, social rättvisa, kommunikation och påverkansfrågor.

I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.

Besök vårt pressrum