Sakfel i medier om nya kyrkohandboken
1. I gudstjänstens inledning, det allra första när man följer grundstrukturen hur man ska inleda en gudstjänst, så har vi infört tre alternativ:
a) "I Faderns och Sonens, och den heliga Andens namn."
b) "I Guds, Faderns och Sonens och den heliga Andens namn"
c) "I Guds, den treeniges namn."
Man väljer alltså ett av de tre alternativen.
2. När det gäller formuleringen "I Faderns och Sonens och den heliga Andens namn" så har det gjorts en språklig anpassning till Bibel 2000 som ingick i direktiven för handboken. Den grammatiska formen för Anden är därför reale i den nya kyrkohandboken. Alltså, förändringen har gjorts från "I den helige Andes namn" till "I den heliga Andens namn".
3. Ordet "hen" förekommer överhuvudtaget inte i kyrkohandboken!
Kontakter
Svenska kyrkans pressjour
Tel:+46 18 16 94 75Om
Följ Svenska kyrkan
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Svenska kyrkan
Ungomsfilmpris till drama om prövad vänskap15.3.2024 22:29:51 CET | Pressmeddelande
Den fransk-marockanska filmen Sisterhood, av regissören Nora El Hourch får Svenska kyrkans ungdomsfilmpris 2024. Priset delades ut i kväll under den pågående Barn- och ungdomsfilmfestivalen, BUFF, i Malmö.
Ny generalsekreterare utsedd28.2.2024 10:00:00 CET | Pressmeddelande
Kyrkostyrelsen har utsett Camilla Asp till ny generalsekreterare för Svenska kyrkan. Hon kommer närmast från tjänsten som överdirektör på Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB). Camilla Asp efterträder Helén Ottosson Lovén som i juni går i pension.
Dela lika och rädda liv9.2.2024 07:00:00 CET | Pressmeddelande
Var tionde människa i världen saknar mat för dagen trots att det finns tillräckligt med resurser för att alla ska kunna äta sig mätta. Vi lever alla under samma himmel, men delar inte lika på jordens resurser. Den 11 februari inleds årets fasteaktion med temat Dela lika och rädda liv.
Svenska kyrkans filmpris till Om alla bara drar28.1.2024 16:48:32 CET | Pressmeddelande
Svenska kyrkans filmpris 2024 går till dokumentärfilmen Om alla bara drar, av Nazira Abzalova och Karin Wegsjö. Priset delades ut i dag söndag av biskop Susanne Rappmann i samband med filmens premiär på den pågående Göteborg Film Festival.
Nytt biskopsbrev om livets början och livets slut23.1.2024 08:30:53 CET | Pressmeddelande
Idag publicerar Svenska kyrkans biskopar ett nytt biskopsbrev med titeln ”Livets början och livets slut - redskap för orientering i etiska vägval”. De ställer frågor om vad ett liv är, när det börjar och när det tar slut. Biskopsbrevet lanseras i samband med att biskoparna är samlade i Härnösand.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum