»The Broken Circle« – Sverigepremiär 18/10 (pressbilder, credlista, info)
Johan Heldenberg och Mieke Dobbels manus filmatiserades av Felix Van Groeningen 2012. Dramat tog emot publikpriset Panorama på Berlinale 2013 och nominerades till Europeiska filmpriset 2013. Året därpå nominerades filmen till en Oscar i kategorin bästa utländska film. För Uppsala stadsteater och Badisches Staatstheater sätts berättelsen upp av Anna Bergmann efter en översättning av Alexandra Schmiedebach och Lisa Lindberg.
Kärlek, sorg och bluegrass. En berättelse om musikerparet Alabama (privat Elise) och Monroe (privat Didier) som förlorat sitt barn i leukemi. De har båda haft det stökigt i livet, men finner ro i varandra.
Alabama/Elise spelas av den svenska skådespelaren och operasångaren Frida Österberg. Monroe/Didier spelas av den tyska skådespelaren Jannek Petri från Badisches Staatstheater. Rollen som Maybelle, parets dotter, spelas av en docka som förs av den tyska skådespelaren Julia Giesbert. Musiker på scenen: Nathan Bontrager, Tim Dudek, Clemens Rynkowski och David Rynkowski.
Produktionen framförs på svenska, engelska och tyska, översatt till svenska.
Uppsala stadsteaters senaste produktion med Anna Bergmann är den hyllade föreställningen Carmen (2017) där kvinnoperspektivet åter stod i fokus. Anna Bergmann är teaterchef för teatersektionen på Badishes Staatstheater i Karlsruhe och intar ofta position för att nyansera den kvinnliga blicken i berättelser. Hennes senaste internationella samproduktion i Sverige är Persona (Deutsches Theater Berlin och Malmö stadsteater) som i våras blev högt prisad och uppmärksammad på Theatertreffen i Berlin.
Recensioner efter den tyska premiären av ”The Broken Circle” på Badisches Staatstheater Karlsruhe 4 april 2019
”Enorm scennärvaro och oemotståndlig musik.” Frankfurter Rundschau
”Berörande vacker.” Nachtkritik
”Frida Österberg är inte bara en upplevelse som sångerska, hon kastar sig också skickligt mellan eufori och smärta.” Süddeutsche Zeitung
Av Johan Heldenbergh & Mieke Dobbels
Översättning: Alexandra Schmiedebach & Lisa Lindberg
Regi: Anna Bergmann
Scenografi: Katharina Faltner
Kostym: Lane Schäfer
Musikalisk ledning: Clemens Rynkowski
Dramaturg: Anna Haas
Ljus: Mats Öhlin
Ljud: Heiko Schnurpel
Video: Gregor Dashuber
Dockmakare: Peter Lutz
Medverkande: Frida Österberg, Jannek Petri, Julia Giesbert, Nathan Bontrager, Tim Dudek, Clemens Rynkowski, David Rynkowski
Nyckelord
Kontakter
Elisabeth WennerströmKommunikation & PR/Presskontakt
Tel:+46 (0)730 711 222elisabeth.wennerstrom@uppsalastadsteater.seBilder
Länkar
Om
Uppsala stadsteaterUppsala stadsteater är Sveriges tredje största stadsteater. Vår vision är att skapa omvälvande scenkonst av högsta kvalitet som berör och utmanar i nuet och in i framtiden. Vi har också ett löfte: att beröra bortom föreställningen.
Repertoaren är bred och innehåller klassiker såväl som innovativ scenkonst, komedi och bråddjup dramatik för publik i alla åldrar.
Följ Uppsala stadsteater
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Uppsala stadsteater
Balkan Bordello, Sverigepremiär 13 april på Uppsala stadsteater9.4.2024 08:00:00 CEST | Pressmeddelande
Den internationellt prisade pjäsen Balkan Bordello har tidigare spelats i New York, Kosovo och Serbien - nu kommer den till Uppsala stadsteater. Sverigepremiär den 13 april.
Välgörenhetskonsert med Uppsala stadsteaters egen rockorkester - 4 maj4.4.2024 13:49:03 CEST | Pressmeddelande
Lördagen den 4 maj tar Stadsteaterns rockorkester plats på Lilla scenen för att bjuda på en minnesvärd rockkonsert där alla biljettintäkterna oavkortat går till Läkare utan gränser.
Allt eller inget – 10-årsjubileum för Uppsala stadsteaters ungdomsensemble27.3.2024 13:44:20 CET | Pressmeddelande
Omkring 150 ungdomar har deltagit i Uppsala stadsteaters ungdomsensemble sedan den startades 2013. Den 20 april är det premiär för den tionde föreställningen, Allt eller inget.
Scensommar i Gottsunda 2024 – Uppsala stadsteater presenterar Selma Lagerlöfs ”Bortbytingen”.19.3.2024 08:00:00 CET | Pressmeddelande
För fjärde året i rad reser Uppsala stadsteater sitt teatertält i Gottsunda för att spela familjeföreställning under juli och augusti. Årets sommarteater blir Selma Lagerlöfs Bortbytingen, i regi av Jonas Österberg Nilsson. Premiär 27 juli, fri entré.
Uppsala Internationella Litteraturfestival 2024 tar plats på Uppsala stadsteater15.3.2024 12:56:03 CET | Pressmeddelande
Uppsala Internationella Litteraturfestival återkommer för sjunde året med ambitionen att vidga den svenska litterära horisonten och uppmärksamma författarskap från kultursfärer och språkområden som får liten uppmärksamhet i Sverige. Den 22 och 23 mars finns det möjlighet att ta del av festivalen på Uppsala stadsteater.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum