Konkurrensverket

Tolktjänster i domstol är inte undantagna från kravet på upphandling

Dela

Det var en otillåten direktupphandling när Västmanlands tingsrätt anlitade en tolk till en domstolsförhandling utan att först annonsera enligt upphandlingsreglerna. Det anser Konkurrensverket som framhåller att tolktjänster i domstol inte är undantagna från kravet på upphandling.

Under 2020 har Västmanlands tingsrätt löpande köpt tolktjänster utan att annonsera. Nu yrkar Konkurrensverket att tingsrätten ska betala upphandlingsskadeavgift för ett ingånget avtal med en tolk som i december 2020 anlitades för att bistå med tolkning under en omhäktningsförhandling.

Tingsrätten anser att anskaffning av tolktjänster inte behöver upphandlas enligt lagen om offentlig upphandling (LOU). Eftersom de utgör juridiska tjänster omfattas de av ett undantag i lagen som innebär att det inte finns någon skyldighet att upphandla, enligt tingsrätten.

Konkurrensverket framhåller att tolkning inte är en juridisk tjänst, utan en språklig. Undantaget i lagen kan därför inte användas. Det var i det aktuella fallet inte heller fråga om sådan synnerlig brådska som gav tingsrätten möjlighet att göra avsteg från skyldigheten att annonsera. Tjänsten skulle därför ha upphandlats genom en annonserad upphandling, enligt Konkurrensverket.

– Frågan om upphandling av tolktjänster berör alla domstolar och den kommande domen i målet är därför av stort intresse som vägledning, säger Konkurrensverkets generaldirektör Rikard Jermsten.

Konkurrensverket vänder sig nu till Förvaltningsrätten i Uppsala och yrkar att Västmanlands tingsrätt ska betala 80 000 kronor i böter/upphandlingsskadeavgift.

För ytterligare information, kontakta:

Stefan Olsen Siri, processråd, tfn 08-700 15 37, stefan.olsensiri@kkv.se

Läs hela beslutet på www.konkurrensverket.se

Nyckelord

Kontakter

Om

Konkurrensverket
Konkurrensverket

103 85 Stockholm

08-700 16 00http://www.konkurrensverket.se/

Konkurrensverket arbetar för en effektiv konkurrens i privat och offentlig verksamhet till nytta för konsumenterna, och för en hållbar och effektiv offentlig upphandling till nytta för det allmänna och marknadens aktörer. På Konkurrensverket.se kan du prenumerera på vårt nyhetsbrev och på utskick av nyheter och pressmeddelanden.

Följ Konkurrensverket

Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.

Senaste pressmeddelandena från Konkurrensverket

Uppsatser om plattformsmarknader och om överprövningar belönas i Konkurrensverkets uppsatstävling10.12.2021 14:03:03 CET | Pressmeddelande

Hur konsumenterna påverkas av sammanslagningar på plattformsmarknader, om EU:s konkurrensrätt kan och bör användas för att stävja långtgående datainsamling från dominerande plattformar och direktupphandling som en följd av en utdragen överprövningsprocess. Det är ämnen för de uppsatser som vinner första pris i Konkurrensverkets uppsatstävling 2021.

Konkurrensverket vill få avgjort i domstol vem som är upphandlande myndighet10.12.2021 12:06:59 CET | Pressmeddelande

Karlskrona kommun gjorde fel som ingick ett avtal om drift av ett serveringskök utan att först annonsera enligt upphandlingsreglerna. Det anser Konkurrensverket som yrkar att kommunen ska betala upphandlingsskadeavgift för en otillåten direktupphandling. Konkurrensverket vill också att domstolen avgör om det är kommunen eller kommunens funktionsstödsnämnd som är ansvarig för upphandlingen.

I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.

Besök vårt pressrum