Välkommen till Via TT - det enkla pressverktyget

Den 25 mars, på Belarus frihetsdag, presenterar Dramaten.Doc Svetlana Aleksijevitjs bok Tiden Second hand som gestaltad läsning. Därefter sker ett exklusivt samtal mellan författaren och Dmitri Plax. På Lilla scenen.

Dramaten.Doc, konceptet som presenterar gestaltade läsningar med anledning av aktuella händelser i världen, återkommer den 19 februari med Män i dagsljus av den ukrainska författaren Iryna Serebriakova. Hon skriver om att tvingas göra val, att stanna och strida eller lämna och rädda sitt liv.

Dramaten.Doc, som presenterar gestaltade läsningar om aktuella händelser i världen, fortsätter under våren med fem nya läsningar. Vid första tillfället framförs den georgiske författaren Davit Gabunias pjäs Hur jag blev kär i oligarkens dotter. Den 30 och 31 januari i Dramatenbaren.

I dag, tisdagen den 17 december, delades julens stipendier ut vid en tillställning i Marmorfoajén på Dramaten. Stipendierna och mottagarna var denna gång:

The Sky Wept Fire är den tjetjenske kulturjournalisten Mikail Eldins skildring av Tjetjenienkriget som officiellt började för 30 år sedan, den 11 december 1994. Inom ramen för Dramaten.Doc ges en gestaltad läsning av utdrag ur boken. Dramaten.Doc: The Sky Wept Fire i Dramatenbaren den 10 december.

Inom ramen för Dramaten.Doc ges en gestaltad läsning av tre texter skrivna av palestinska författare och poeter. Ikaros dröm är en specialskriven text av Wesam Al Madani som framförs tillsammans med en kortberättelse av Muhammad al-Zaqzouq och dikter av Somaya El Sousi. På Lilla scenen den 26 november.

I samarbete med Sveriges Radio gör Dramaten en publik inspelning av USApodden från Stora scenen. Dessutom ges en gestaltad läsning av en nyskriven pjäs baserad på spelutvecklaren och anti-desinformationsaktivisten Jim Stewartsons historia. Allt inom ramen för Dramaten.Doc, söndagen den 13 oktober, klockan 16.00. Biljetterna släpps idag.

Den indiske dramatikern Mahesh Dattanis nya pjäs har ännu inte uppförts i Indien eller någon annanstans i världen. Nu presenteras den som en gestaltad läsning den 24 september i Dramatenbaren, inom ramen för Dramaten.Doc.

Traditionsenligt delades i dag den 17 maj stipendier ut i samband med Dramatens födelsedag, den 236:e i ordningen. Följande priser och stipendier delades ut: Flitstipendiet, Göthe- och Bennystipendiet, Kungliga Dramatiska Teaterns jubileumsmedalj, stipendier ur Jubileumsfonden och Stiftelsen Boberg-von Platens stipendiesamfond samt Artistklubbens Antonpris.

Dramaten.Doc ger en gestaltad läsning av Navalnyj: Rättegången – en aldrig tidigare spelad pjäs baserad på faktiska domstolsförhandlingar. Söndagen den 17 mars klockan 16:00 på Lilla scenen.

Dramaten.Doc ger en gestaltad läsning med texter av den ukrainske författaren och poeten Serhij Zjadan, årets mottagare av Svenska PEN:s Tucholskypris. Ord som räddar liv ges den 29 och 30 november i Dramatenbaren.

Den filippinska journalisten och författaren Maria Ressas texter uppmärksammas i höstens första Dramaten.Doc, ett koncept som sätter fokus på konstnärliga kommentarer om samtiden och reagerar på aktuella händelser. Fyra nya föreställningar i serien är planerade i höst.

Dramaten.Doc sätter fokus på aktuella händelser i världen. Säsongens sista uppsättning uppmärksammar den ryska dramatikern Svetlana Petrijtjuk och regissören Jevgenija Berkovitj som häktades i början av maj anklagade för att ha ”rättfärdigat terrorism”.

Dramatens koncept Dramaten.Doc sätter fokus på aktuella händelser världen. Nu presenteras de fjärde programmet för våren som blir en gestaltad läsning av de två belarusiska författarna Ales Bjaljatskis och Maksim Znaks texter. På Lilla scenen den 20 april.

Under rubriken Dramaten.Doc vill Dramaten sätta fokus på konstnärliga kommentarer om samtiden och reagera på aktuella händelser utan långa förberedelsetider. Det första tillfället blir en gestaltad läsning av den ukrainske journalisten och författaren Stanislav Asejevs dokumentära fängelseskildring Helvetet på Paradisgatan – den 23 februari i samband med årsdagen av Rysslands storskaliga invasion av Ukraina.

I serien Röster om Ukraina fortsätter Dramaten att uppmärksamma situationen i det krigsdrabbade landet. Nu presenteras ytterligare två kvällar för att ge röst åt ukrainska författare – den 13 november och 14 december på Lilla scenen.

Dramaten fortsätter att uppmärksamma samtida ukrainska dramatiker och författare och presenterar nya vittnesmål om Rysslands krig i Ukraina. Röster om Ukraina – oktober äger rum lördagen den 8 oktober klockan 18.00 i Dramatenbaren.

Traditionsenligt delades i dag, den 17 maj, stipendier ut i samband med Dramatens födelsedag, den 234:e i ordningen. Följande priser och stipendier utdelades; Flitstipendiet, Kungliga Dramatiska Teaterns jubileumsmedalj, stipendier ur Jubileumsfonden, Göthe- och Bennystipendiet samt Artistklubbens Antonpris.

I Röster om Ukraina (Ukr voices) läser skådespelare från Dramaten texter av ukrainska författare och dramatiker i helt nya översättningar. Medverkar gör bland andra den ukrainska skådespelaren Jekaterina Kisten. Tisdag 10 maj klockan 19.00, Dramatenbaren. Fri entré.

Dramaten och Svenska PEN uppmärksammar situationen i det krigsdrabbade Ukraina med en kväll tillägnad ukrainska kulturutövare och det fria ordet. Programmet består av en dramatiserad läsning av den ukrainska författaren och poeten Serhiy Zhadan, svenska författare som framför texter av ukrainska författare och poeter och ett panelsamtal. Medverkar gör skådespelarna Lena Endre och Hannes Meidal och författaren Sara Stridsberg. Måndag 7 mars, klockan 19.00, Lilla scenen. Fri entré.