Välkommen till Via TT - det enkla pressverktyget

Den svenska utrikeshandeln med tjänster uppvisar generellt en avmattning, men handeln med grannen i söder står sig stark. I jämförelse med fjolåret ökade tjänsteexporten till Tyskland med drygt 20 procent och tjänsteimporten från Tyskland med knappt 8 procent. Starkast går turismen samt data- och telekomtjänster.

Svensk-tyska Språkfonden har sedan 1987 delat ut språkstipendier till verksamma i svenskt näringsliv i syfte att tillgodose företagens behov av tyskspråkighet. Tysk-Svenska Handelskammaren som tagit över administrationen av fonden uppmuntrar nu företag att nyttja möjligheten och ansöka till vårens kurser.

Under detta läsår får 34 skolor runt om i Sverige dela på 1 miljon kronor för att satsa på tyskundervisningen. Dessutom får under en treårsperiod fyra gymnasieskolor särskilt stöd.

Det är fortsatt få elever som väljer tyska i svenska skolan. Tysk-Svenska Handelskammaren inleder därför en ny fas av språkinitiativet Deutsch – Ditt val! som ska uppmuntra elever att läsa tyska i skolan. Tre miljoner kronor kommer under tre år fördelas på skolor som vill satsa extra mycket på tyska.

Hur förhandlar du framgångsrikt och undviker tabbar när du ska göra affärer med tyskar? Vad är typiskt tyskt och vad är typiskt svenskt? Just denna fråga är särskilt viktig i näringslivet för att lyckas bättre i affärerna. Därför släpper nu Tysk-Svenska Handelskammaren en nyutgåva av handboken Din guide till tysk affärskultur, fullmatad med handfasta råd.

Valle Wigers börjar den 3 februari på Tysk-Svenska Handelskammaren i Göteborg för att stötta och utveckla de västsvenska affärsrelationerna med Tyskland. Valle Wigers kommer senast från Tysklands ambassad i Stockholm, där han ansvarat för pressfrågor.

Sverige kan ta för sig mer av Tysklands ökade import av tjänster. Tysk tjänsteimport har ökat med 136 procent under de senaste 20 åren i nominella värden, men den svenska andelen av denna volym har minskat under samma period, visar Tysk-Svenska Handelskammarens analys.

På måndag öppnar Hannover Messe som är världens största industrimässa. Mässan visar allt mer integrerade lösningar där inte bara den smarta fabriken står i fokus utan även energi, transporter och IT. 2019 är ett speciellt år då Sverige är partnerland på mässan. Tysk-Svenska Handelskammaren kommer att vara på plats i Hannover under alla mässdagar.

När allt färre svenska elever läser tyska i skolan hindrar det svenska företags framtidschanser på Europas största marknad. Tysk-Svenska Handelskammaren och Tyska Ambassaden Stockholm vill vända den nedåtgående trenden för tyskan i Sverige och initierar därför nu Deutsch – Ditt val! – ett projekt som ska finansiera och stötta särskilda satsningar på tyska språket vid svenska grund- och gymnasieskolor.

Den tyska ledarstilen med tydliga beslut i kombination med den svenska mer öppna företagskulturen utan stängda dörrar blev resultatet när en tysk och en svensk chef tog med sig det bästa av två kulturer till sitt eget ledarskap. Det framkom på Tysk-Svenska Handelskammarens och Ledarnas paneldiskussion om tyskt och svenskt ledarskap i Göteborg.

Det finns potential för ett betydligt mer intensivt handelsutbyte med Tyskland. Nyckeln till förståelsen för den tyska affärskulturen ligger i språket. Det norska exemplet visar att en tydlig kraftsamling kan ge effekt, skriver Tysk-Svenska Handelskammarens vd Ralph-Georg Tischer i Dagens industri idag. Tyskland är viktigt för Sverige – på ett politiskt och framför allt ekonomiskt plan. Det är statsbesöket denna vecka, där kungaparet har sällskap av flera ministrar och en näringslivsdelegation, ett tydligt bevis på. I Tyskland kommer besöket att skapa uppmärksamhet kring svenska värderingar, lösningar, företag och produkter. Sådant betyder mycket för handelsutbytet mellan länderna. Tyskland är sedan länge Sveriges viktigaste handelspartner. Men relationen tas lätt för given och möjligheterna hamnar i skymundan av initiativ som fokuserar på Asien och andra tillväxtmarknader. Potential för högre tillväxt Under de senaste åren har handeln med Tyskland hållit sig på en stabil nivå med en h

Ha tilltro till medarbetarna, kommunicera inte uppifrån och ned och ta inte allting på världens största allvar – så präglar årets ledare, Martin Kauffner, årets butikskedja i Sverige, Lidl. I intervjun med Tysk-Svenska Handelskammaren ger Lidls CFO en inblick i sin ledarskapsstil och företagets framtidsplaner i Sverige. Tysk-Svenska Handelskammaren: I maj utsågs du till årets ledare under Retail Awards-galan. Vad skulle du säga kännetecknar din ledarskapsstil? Martin Kauffner: Det gäller att ställa sig frågan: Vad utgör bra ledarskap? En viktig faktor är säkerligen kommunikation på samma nivå – inte uppifrån och ned. Sedan måste man se till att medarbetarna kan utvecklas. Bara så kan även företaget vidareutvecklas. Dessutom handlar det om att skapa förtroende för varandra. Man måste ta ansvar själv men även delegera uppgifter och ha tilltro till att medarbetarna klarar det. Det hör också till att man tillsammans kan ha roligt på jobbet. Och om jag säger att detta kännetecknar bra ledar

Svenska företag som lyckas nå internationell framgång har flera gemensamma nämnare. Det menar författarna till boken ”Internationalisering i en global värld”, som genom fallstudier, teori och praktiska rekommendationer beskriver hur man som företag utvecklas från talang till världsstjärna.

Samarbetet mellan Energimyndigheten och Tysk-Svenska Handelskammaren med målet att hjälpa innovativa svenska företag inom energi- och miljöteknik att komma in på den tyska marknaden är redan en framgångshistoria. Drygt åtta månader efter startskottet för det så kallade Tysklandsprogrammet kan de deltagande företagen berätta om goda affärer och nya kontakter.

De olika valutorna i Tyskland och Sverige är det största enskilda handelshindret som kvarstår mellan länderna. Det framgår ur den nya konjunkturbarometern som Tysk-Svenska Handelskammaren har sammanställt från tyska och svenska exportföretags enkätsvar. De flesta andra handelshinder som nämns i enkäten är däremot problem som företagen själva skulle kunna ta itu med – utan att politiken behöver blandas in.

Det är viktigt att förstå den tyska affärskulturen för att lyckas på den tyska marknaden. I det nyutkomna häftet "Din guide till tysk affärskultur" av Tysk-Svenska Handelskammarens Ninni Löwgren kan du lära dig knepen som krävs. Hur smälter man in i ett tyskt team? Vilken klädkod gäller vid olika tillfällen? Och hur tilltalar man en "Professor Doktor"?

Idag tillträder Olof Persson, vd och koncernchef för Volvo, som styrelseordförande för Tysk-Svenska Handelskammaren. Trots att Tyskland redan idag är Sveriges största handelspartner ser han att det finns potential att utveckla affärerna mellan länderna.

Den 25 maj deltar HKH Kronprinsessan Victoria och HKH Prins Daniel i en workshop om skillnader mellan tysk och svensk affärskultur under sitt besök i München. Seminariet, som arrangeras av Tysk-Svenska Handelskammaren, äger rum hos Linde AG och deltar gör ett tjugotal företagsledare från både svenska och tyska företag. Evenemanget är en av programpunkterna under Kronprinsessparets officiella besök i Tyskland i maj. Trots närheten till Tyskland döljer sig små skillnader mellan den tyska och den svenska affärskulturen som leder till att många företag missbedömer sin expansion till Tyskland. EU-samarbetet har inneburit att många formella handelshinder har försvunnit. Istället har okunskapen om de kulturella skillnaderna mellan de båda länderna idag kommit att utgöra det största hindret mot svenska företags tillväxt i Tyskland, visar Tysk-Svenska Handelskammarens erfarenheter. Samtidigt utgör den tyska marknaden en stor potential för svenska företag och för att dessa skall kunna växa – båd

Att kunna tala tyska med affärspartner i Tyskland leder till fler affärer för svenska företag, visar en undersökning från Tysk-Svenska Handelskammaren.

Enligt Tysk-Svenska Handelskammaren märks ett ökat intresse att lära sig tyska inom svenskt näringsliv.