Välkommen till Via TT - det enkla pressverktyget

Under detta läsår får 34 skolor runt om i Sverige dela på 1 miljon kronor för att satsa på tyskundervisningen. Dessutom får under en treårsperiod fyra gymnasieskolor särskilt stöd.

Samtliga 45 unga ensamkommande som deltagit i arbetsmarknadsprojektet Jobbprepp i Värmdö kommun har efter sju år i Sverige gymnasieutbildning och fast anställning. Oxford Research som tar fram kunskapsbaserade beslutsunderlag i offentlig sektor, visar på den samhällsekonomiska vinsten. Efter bara 2,5 till fyra års arbete har ungdomarna betalat tillbaka hela kostnaden för asylprocess och utbildning.

Det är fortsatt få elever som väljer tyska i svenska skolan. Tysk-Svenska Handelskammaren inleder därför en ny fas av språkinitiativet Deutsch – Ditt val! som ska uppmuntra elever att läsa tyska i skolan. Tre miljoner kronor kommer under tre år fördelas på skolor som vill satsa extra mycket på tyska.

Hur förhandlar du framgångsrikt och undviker tabbar när du ska göra affärer med tyskar? Vad är typiskt tyskt och vad är typiskt svenskt? Just denna fråga är särskilt viktig i näringslivet för att lyckas bättre i affärerna. Därför släpper nu Tysk-Svenska Handelskammaren en nyutgåva av handboken Din guide till tysk affärskultur, fullmatad med handfasta råd.

Planarkitekt i Kiruna, ett första jobb på Coops lager och en golvläggare. 24 nyanlända stockholmare har under året fått var sin mentor från bostadsbolaget Stockholmshem på sin väg till jobb och utbildning. En uppgift som har varit lika spännande och givande för båda parter.

27 nyanlända stockholmare får varsin mentor från bostadsbolaget Stockholmshem. Programmet ska hjälpa nyanlända att komma ut i arbetslivet. Stockholmsmentor är en del i Stockholms stads satsning där olika aktörer i staden arbetar tillsammans för integration av nyanlända stockholmare. Det har Stockholmshem tagit fasta på och uppmuntrar sina medarbetare att bli mentorer. – Det är viktigt både för oss som bolag och som en del av Stockholms stad att bidra till integrationsarbetet i staden. Vi gör det lättare för våra medarbetare att engagera sig genom att bland annat bjuda på några timmars arbetstid för uppdraget, säger Rana Kasto, hållbarhetsutvecklare och initiativtagare för programmet på Stockholmshem. – Jag är glad över att vår ledningsgrupp ser värdet i en sån här satsning. Extra roligt är det att flera av dem, inklusive vår VD, har valt att bli Stockholmsmentor. I första omgången har 27 av Stockholmshems medarbetare anmält sig för att bli Stockholmsmentor. Fler har möjlighet att söka

Arabiska Teatern turnerar med Riksteatern under våren med klassikern Don Quijote. Riddaren som lämnar sitt hem för att strida för de svaga och förtryckta. Längs vägen slåss han mot skuggor och sina egna fantasier.

I januari öppnar Pysslingen Isälven, en nybyggd förskola Isälven. Det blir en Reggio Emilia-inspirerad förskola där man arbetar utforskande med barnen.

I januari öppnar Pysslingen Isälven, en nybyggd förskola Isälven. Det blir en Reggio Emilia-inspirerad förskola där man arbetar utforskande med barnen.

Nu är det klart att Dritëro Kasapi blir Riksteaterns nya teaterchef. Dritëro Kasapi har 20- års erfarenhet som regissör i Sverige och Europa med flera ledande roller som chef och konstnärligt ansvarig.

Det finns potential för ett betydligt mer intensivt handelsutbyte med Tyskland. Nyckeln till förståelsen för den tyska affärskulturen ligger i språket. Det norska exemplet visar att en tydlig kraftsamling kan ge effekt, skriver Tysk-Svenska Handelskammarens vd Ralph-Georg Tischer i Dagens industri idag. Tyskland är viktigt för Sverige – på ett politiskt och framför allt ekonomiskt plan. Det är statsbesöket denna vecka, där kungaparet har sällskap av flera ministrar och en näringslivsdelegation, ett tydligt bevis på. I Tyskland kommer besöket att skapa uppmärksamhet kring svenska värderingar, lösningar, företag och produkter. Sådant betyder mycket för handelsutbytet mellan länderna. Tyskland är sedan länge Sveriges viktigaste handelspartner. Men relationen tas lätt för given och möjligheterna hamnar i skymundan av initiativ som fokuserar på Asien och andra tillväxtmarknader. Potential för högre tillväxt Under de senaste åren har handeln med Tyskland hållit sig på en stabil nivå med en h

Ha tilltro till medarbetarna, kommunicera inte uppifrån och ned och ta inte allting på världens största allvar – så präglar årets ledare, Martin Kauffner, årets butikskedja i Sverige, Lidl. I intervjun med Tysk-Svenska Handelskammaren ger Lidls CFO en inblick i sin ledarskapsstil och företagets framtidsplaner i Sverige. Tysk-Svenska Handelskammaren: I maj utsågs du till årets ledare under Retail Awards-galan. Vad skulle du säga kännetecknar din ledarskapsstil? Martin Kauffner: Det gäller att ställa sig frågan: Vad utgör bra ledarskap? En viktig faktor är säkerligen kommunikation på samma nivå – inte uppifrån och ned. Sedan måste man se till att medarbetarna kan utvecklas. Bara så kan även företaget vidareutvecklas. Dessutom handlar det om att skapa förtroende för varandra. Man måste ta ansvar själv men även delegera uppgifter och ha tilltro till att medarbetarna klarar det. Det hör också till att man tillsammans kan ha roligt på jobbet. Och om jag säger att detta kännetecknar bra ledar

Medan nästan hela Sveriges befolkning idag är online hänger Tyskland fortfarande lite efter vad gäller internetanvändning. Tyskarna betalar mer än andra för mobilsurf och är allmänt mer försiktiga vad gäller dataskydd och säkerhet. Men digitaliseringstrenden är tydlig även på andra sidan Östersjön. Enligt IIS, Internetstiftelsen i Sverige, använde över 90 procent av Sveriges befolkning internet regelbundet år 2015. Motsvarande siffra för Tyskland låg på enbart 78 procent. Stora skillnader uppdagas framförallt i användningen av mobilt internet på smartphones och surfplattor. En av anledningarna till detta är att mobilsurf i nästintill inget annat europeiskt land är så dyrt som i Tyskland. För 35 euro i månaden får man i Frankrike, Storbritannien, Danmark eller Sverige i genomsnitt 20 GB mobildata, medan man i Tyskland bara får en ynka gigabyte. Hela 60 euro betalar tyskarna för 5 GB. Historiskt höga priser på mobilsurf Hur är det möjligt att priserna skiljer sig så enormt mellan ländern

Arcola Theatre från London åker på Riksteaterturné med den nyskrivna och uppmärksammade pjäsen The Mare Rider. I huvudrollen ser vi den mångfaldigt prisbelönta Kathryn Hunter. Ett gripande drama om en kvinnas drömmar och rädslor, skrivet av Leyla Nazli. Turnén är en del av projektet ”Europe Now”, ett interkulturellt samarbete mellan fem teatrar i Europa som initierats av Riksteatern. Tanken är att skapa strukturer för utökat utbyte kring interkulturell dramatik. Samtliga pjäser handlar om en europeisk samtid i snabb förändring. The Mare Rider gästar Stockholm, Gävle, Sundsvall och Umeå den 19-24 februari.

Riksteatern har initierat projektet Europe Now, ett interkulturellt samarbete mellan fem teatrar i Europa där nyskriven dramatik presenteras. Samtliga pjäser handlar om en europeisk samtid i snabb förändring. Är det ens intressant att prata om nationalitet idag? Alla teatrar kommer att ta emot minst ett gästspel från någon av de andra i projektet. Sveriges bidrag är ”Jag ringer mina bröder” av Jonas Hassen Khemiri. För regin står Farnaz Arbabi. Senaste gången de samarbetade ihop, var med succéföreställningen ”Invasion!”. ”Jag ringer mina bröder” har urpremiär på Malmö Stadsteater den 18 januari 2013, därefter åker den ut på en längre rikstäckande turné med Riksteatern i vår och gästspelar i London 23-27 april. Turnén har förlängts på grund av det stora intresset och pågår hela våren. Fler föreställningar tillkommer.

Enligt Tysk-Svenska Handelskammaren märks ett ökat intresse att lära sig tyska inom svenskt näringsliv.