Nypremiär för Unga Dramatens De sista vittnena – om överlevarna som var barn under Andra världskriget

”Vi diskuterar ofta hur man ska prata med barn om svåra saker (…) Unga Dramaten lyckas verkligen med det här” – så löd SR Kulturnytts recension efter premiären av De sista vittnena i våras.

Inför Svetlana Aleksijevitjs bok De sista vittnena , som kom ut på svenska 2015, sökte Nobelpristagaren upp överlevande som var barn under andra världskriget i dåvarande Sovjetunionen. Hon bad dem att berätta om sin tid under kriget, som där kallas för ”Det stora fosterländska kriget”. Resultatet blev hundra dokumentära berättelser i form av barns vittnesmål.

"Vi är de sista vittnena, vår tid tar slut. Vi är skyldiga att tala…" (Ur pjäsen).

I Unga Dramatens uppsättning möter barnpubliken (från 11 år) några av Dramatens äldre skådespelare som återberättar krigsvittnenas minnen, minnen från den tid då de var i samma ålder som publiken är i dag.

För idé och regi står Ulla Kassius. Hon har arbetat som frilansande scenograf i mer än 40 år, bland annat på Backa Teater i Göteborg, där hon tillsammans med Mattias Andersson gjort en rad uppmärksammade föreställningar för barn och unga vuxna, som Brott och straff, Lille Kung Mattias och Utopia . Hon har tidigare regisserat Pappersgudarna av Aleksander Motturi (2011) för barn och vuxna på Angereds teater samt Premiären av John Cassavetes på moment:teater (2016).

Pressröster om De sista vittnena:
”Barnens starka vittnesmål träffar oss rätt i samtiden” SvD
”Svetlana Aleksijevitjs bok om hur barn upplever krig har blivit modig teater för barn” SvD
”Gunnel Lindblom, 85, har magnifik närvaro – som vittnar framför publiken” Expressen
”Finstämt om olika klanger av sorg” DN
”djärvt och lyckat” SR Kulturnytt

Medverkande
Kicki Bramberg
Lil Terselius
Hans Klinga
Jan Waldekranz
Pierre Wilkner
Göran Martling
Margareta Byström
Sten-Johan Hedman
Gunnel Lindblom

Översättning Kajsa Öberg-Lindsten
Bearbetning Ulla Kassius och Anna Berg
Regi och scenografi Ulla Kassius
Kostym Moa Möller
Ljusdesign Charlie Åström
Ljuddesign Johan Bengtsson
Mask Lena Strandmark

Nypremiär den 14 november, Tornrummet.