Pernilla August regisserar Linn Ullmanns De oroliga

Pappan och dottern sitter med en bandspelare mellan sig. Planen är en gemensam bok. Men åldrandet hinner ikapp pappan och samtalen blir oförutsägbara och splittrade. De oroliga är en lekfull och utforskande roman om ett barn som inte kan vänta med att växa upp och om två föräldrar som helst vill vara barn.

– För mig är De oroliga en berättelse om längtan, men också om konsten att ta avsked när man måste. Det är också ett drama som undersöker vad som är minne och vad som är fantasi. Dottern försöker förstå sin barndom, hon vill bli vuxen och försöker sortera sina minnen och lägga dem på den plats där de hör hemma. I den sömnlösa natten när minnena överöser oss, bearbetar hon sitt förhållande till både sin mamma och pappa, berättar Pernilla August.

Romanen blev en internationell publik- och kritikersuccé när den kom ut 2016 (på norska 2015) och har nu dramatiserats av Karen-Maria Bille till en pjäs för tre kvinnoroller.

Pernilla August är skådespelare och regissör. Hon har tidigare regisserat hyllade filmer som Svinalängorna (2010), Den allvarsamma leken (2016) och den danska tv-serien Arvingarna som sänts på SVT. Med De oroliga debuterar hon som teaterregissör.

Medverkande:
Anita Ekström
Rebecka Hemse
Ingela Olsson

Dramatisering: Karen-Maria Bille efter Linn Ullmanns roman
Regi: Pernilla August
Kostym/scenografi: Magdalena Åberg
Ljusdesign: Mira Svanberg
Musik och ljuddesign: Anna Sóley Tryggvadóttir
Peruk och mask: Sofia Ranow Boix-Vives

De oroliga, urpremiär den 1 november, Lilla scenen.