Första hjälpen vid sorg – nu på elva språk

Minnen och känslor i samband med sorg är ofta förknippade till en kultur och ett språk, och i krissituationer är det viktigt att få uttrycka sig på sitt eget språk. Därför finns nu Första hjälpen vid sorg på elva olika språk: svenska, engelska, nordsamiska, sydsamiska, lulesamiska, meänkieli, finska, arabiska, romanii, resanderomani samt romani kalderash.

Första hjälpen vid sorg – affisch och folder ­– skickades ut på svenska till 2000 företag i hela landet inför Allhelgonahelgen 2017. Materialet består av konkreta tips på vad medmänniskor, kollegor, grannar och vänner kan göra för den som sörjer – i smått och stort. Syftet med tipsen är att bidra till att fler ska känna sig tryggare och bättre förberedda nästa gång någon i deras omgivning sörjer. Tipsen bygger på Svenska kyrkans långa erfarenhet av att möta och stötta människor i sorg, där en grundtanke är sorgen kan göras mer uthärdlig om den kan delas med någon. Ingen ska behöva lämnas helt ensam.

Svenska kyrkan är en flerspråkig kyrka som möter människor i olika livssituationer, inte sällan i sorg. I arbetet bland sverigefinnar, samer och teckenspråkiga finns det präster, diakoner och övrig personal som talar deras språk.

Församlingar inom nätverket Framtiden bor hos oss möter nyanlända och invandrare som talar flera olika språk och vistas i och deltar i Svenska kyrkans verksamhet.

LADDA NER FÖRSTA HJÄLPEN VID SORG

Här kan du ladda ner Första hjälpen vid sorg som folder (Pdf)
Här kan du ladda ner Första hjälpen vid sorg som affisch (Pdf)