H&M presenterar klädkollektionen för Sotji 2014

OS-kollektionen innehåller outfits till invignings- och avslutningsceremonierna samt en komplett och mångsidig garderob för både träning och fritid i OS-byn. H&M kommer också att designa tävlingsdräkterna till den svenska OS-truppen inom konståkning, curling, slopestyle-skidor, slopestyle-snowboard och puckelpist.

Kollektionen består av plagg som kan bäras i flera lager, till exempel snabbtorkande långärmade underställ, löparjackor som andas och lätta dunjackor som tar liten plats i packningen. Olika material kombineras och kontrasterar mot varandra: ull, stickat och fleece matchas med nylon, vattentät polyester och dykardräktsliknande material. Färgskalan har inspirerats av den svenska flaggan och går i mörkblått, kungsblått och knallgult som mixas med gråmelange och ett blågult ormskinnsmönster.

”H&M är stolta över att klä den svenska OS-truppen och den svenska Paralympiska-truppen. Vi vill att idrottarna ska kunna prestera sitt allra bästa i plagg som både har hög modegrad och är funktionella. Den svenska OS-truppens synpunkter har varit helt avgörande och de har hjälpt oss att göra varje plagg slitstarkt, bekvämt och funktionellt. Det ska bli så spännande att se de tävlande i kollektionen under OS i Sotji 2014”, säger Ann-Sofie Johansson, H&M:s designchef.

”Den svenska OS-truppen ser fram emot att bära H&M:s OS-kollektion under OS i Sotji 2014. Kollektionen är full av plagg som jag vet att vi kommer att gilla, både när det gäller funktion och stil. Vi kommer alla att känna oss stolta när vi går in på stadion under invigningen”, säger freestyle-skidåkaren Ludvig Fjällström.

”Det är upp till oss paralympier att prestera på topp i Sotji 2014, och att vi är förberedda på allra bästa sätt är avgörande för att lyckas. En viktig del av förberedelserna är att ha funktionella kläder och att de kommer från H&M gör oss extra stolta”, säger längdskidåkaren Helene Ripa.

Läs mer
Du hittar fler bilder på H&M:s hemsida

.....................
In English:
H&M’s Olympic Collection, to be worn by the Swedish Olympic Team and the Swedish Paralympic Team at Sochi 2014, takes inspiration from contemporary Swedish and Scandinavian design. Functionality is key to the collection designed in collaboration with members of the Swedish Olympic Team, where the performance of each garment is part of its style.

The Olympic Collection includes outfits for the Opening and Closing Ceremonies, as well as a full and extensive wardrobe for training and leisure in the Olympic Village. In addition, H&M will also produce competition outfits for the Swedish Olympic Team for figure skating, curling, slopestyle free skiing, slopestyle snowboarding and mogul skiing.

The collection is made up of versatile layers, such as quick-drying long-sleeved thermals, breathable running jackets and down jackets that are lightweight and easy to pack. Fabrics are combined and contrasted, with wool, knits and fleece matched with nylon, waterproof polyester and scuba quality fabrics. The colour palette for the Olympic Collection comes from the Swedish flag, with dark blue, royal blue and vivid yellow, mixed with grey melange and a blue and yellow snake print.

“H&M is proud to be dressing both the Swedish Olympic Team and the Swedish Paralympic Team. We want the athletes to perform at their best, and look their best. The input from the Swedish Olympic Team was crucial, ensuring each piece combines durability, comfort and performance. I can’t wait to see the teams wearing the pieces during Sochi 2014,” says Ann-Sofie Johansson, Creative Head of Design at H&M.  

“The Swedish Olympic Team is really excited to be wearing H&M for the Sochi 2014 games. The Olympic Collection is full of pieces that we’ll enjoy wearing, both for function and style. Walking into the stadium for the Opening Ceremony will be a proud moment for all of us,” says Swedish freestyle skier Ludvig Fjällström.

”It’s up to us as Paralympians to perform our best at the Sochi 2014 games and being better prepared than anyone else will help us do that. Having functional clothes is one crucial thing that will help us in those preparations, and the fact that H&M is providing these makes us extra proud” says cross-country skier Helene Ripa.