Uppsala nav för förbjuden musik - 30 år efter murens fall blir musiken konsert på UKK

Konsert för att fira ett stycke svensk-tjeckisk musikhistoria! 

Tjeckoslovakien har alltid varit ett land med en stark musiktradition. 1968 och det påföljande decenniet var inte annorlunda: protesterna mot regimen kom ofta till uttryck genom musiken och dess texter. Jiri Pallas var ett nav i denna värld. Han organiserade konserter och festivaler med musiker som var illa sedda eller förbjudna av regimen. Efter människorättsdokumentet Charta 77 och rättegången mot rockbandet Plastic People of the Universe i Prag tvingade kommunistregimen hans familj att lämna landet.

Uppsala nav för den förbjudna musiken

Uppmärksamheten i svenska medier blev stor när Jiri Pallas och hans hustru Jitka Bidlasová kom till landet. De första att knacka på deras dörr för att fråga hur de kunde hjälpa var de unga maoistiska journalisterna Robert Aschberg och Jörgen Widsell. Man beslutades att de skulle åka till Prag under skydd av ett ishockeymästerskap. Det egentliga syftet var att spela in förbjudna tjeckiska musiker. Resultatet av de utsmugglade inspelningarna, som gjordes med säkerhetspolisen hack i häl, blev skivan ”Lämna vårt land ifred”. Den gavs ut av Oktoberförlaget. Senare grundades skivbolaget Safran som drevs från familjen Pallas vardagsrum i Uppsala.

Det kommande decenniet fördes musik i hemlighet ut från kommunistländerna, skivor pressades i Stockholm och smugglades sedan tillbaka in bakom järnridån. Denna verksamhet fortsatte fram till murens fall, bland annat med inspelning av en pjäs med den senare presidenten Václav Havel samt tonsatta stycken av Nobelpristagaren Jaroslav Seifert. Andra musiker gick i svensk exil, och spelade in skivor här.

Konsert med musiken - 30 år efter murens fall

Inför 50-årsdagen av den Sovjetledda invasionen 1968, och årets 30-årsjubileum av murens fall, och för att uppmärksamma detta kulturella band mellan Sverige och Tjeckien, har tjeckiska låttexter från denna period översatts av Hynek Pallas och tonsatts av Liljor. Sångerskor som den kända popmusikern Marta Kubisova samt singer-songwriters som Vlasta Tresnak, Charlie Soukup och Karel Kryl.

Liljor består av framgångsrika svenska musiker från andra musikgrupper. 2016 gick de samman för att spela in moderna nytolkningar på svenska av den finska tango- och schlagerkompositören Pentti Viherluotos sånger. Deras debutskiva ”Skymningsland” blev kritikerrosad i Sverige och i Finland. Hynek Pallas är författare och kulturjournalist. Hynek Pallas är författare och kulturjournalist. Hans senaste bok är ”Ex: Migrationsmemoar 1977-2018” (Atlas, 2018)

Liljor: Motståndsmusik
Liljor spelar förbjudna protestsånger, finska ballader och egna kompositioner.
Lördag 2 februari, 20.00, Uppsala Konsert & Kongress, Restaurangen 

Biljetter: https://www.ukk.se/program/liljor-motstandsmusik/

Konserten har under hösten 2018 arrangerats i Stockholm och Prag.