»Mallas salong« 22/1: Att tolka en klassiker

För att se det här innehållet från uppsalastadsteater.se måste du ge ditt medgivande sidans topp.

Petra Brylander, Jonas Österberg Nilsson, Anna Azcárate och Sylviane Robardey-Eppstein. Foto: Micke Sandström, Petter Löfstedt, Uppsala universitet

»Jag trodde mig omfamna en klassiker när jag insåg att det var verket som höll mig.«

Anna Azcárate är verksam regissör och skådespelare. Just nu regisserar hon Farliga förbindelser på Uppsala stadsteater, som har premiär i februari. Dramat bygger på en fransk klassiker, en skandalomsusad brevroman som rör sig i den franska societeten strax före den franska revolutionen. Azcárate är också känd för Uppsalapubliken för hennes uppsättning av Löwensköldska ringen (2017).

»Att göra teater ›av idag‹ med en klassiker. Och vad innebär ordet ›tolka‹?«

Jonas Österberg Nilsson är även han verksam skådespelare och regissör. På Uppsala stadsteater har han skådespelat i och regisserat flera uppsättningar. I höstas hade hans uppsättning av Cyrano premiär på Uppsala stadsteater, en föreställning som får nypremiär i april. Österberg Nilsson bearbetade dramatexten, regisserade föreställningen och spelade själv den stornäste Cyrano de Bergerac.

Gäst i Mallas salong är också Sylviane Robardey-Eppstein, docent i franska på Uppsala universitet. Robardey-Eppstein har som sitt forskningsfält fransk teater under romantiken och relationen mellan text och scen. Hon har även inriktat sig på dramatiska texter av Victor Hugo och Alexandre Dumas d.ä.

Publiken välkomnas att delta i samtalet, reflektera över ämnet och ställa frågor.