Johannes Anyurus succéroman sätts upp på Uppsala stadsteater

Jag är otroligt glad över samarbetet med Unga Klara och att vi gör just den här unika, starka berättelsen. Det är ett konstnärligt utbyte och en gemensam kraftsamling som blir så mycket större genom samarbetet som ju visar att vi vill mer och nå fler.Petra Brylander, teaterchef/vd, Uppsala stadsteater

”De kommer att drunkna i sina mödrars tårar” är en science fiction-thriller, en dystopisk men ändå hoppfull bok, som briljant väver ihop parallella tidsuniversum till en skrämmande aktuell berättelse. Anyuru kombinerar filosofi med politik i en intelligent och laddad berättelse som gav mig både gåshud och rörde mig till tårar. Det är en av mina absolut starkaste läsupplevelser och jag har inte kunnat sluta tänka på den. Farnaz Arbabi, regissör

Johannes Anyurus roman, utgiven på Norstedts förlag, De kommer att drunkna i sina mödrars tårar utspelar sig i en närliggande framtid, där samhällsutvecklingen lett till en djupgående fascism. Berättelsen inleds med ett misslyckat terrordåd, där den enda överlevande gärningspersonen är en flicka som påstår sig komma från framtiden. Hon beskriver framtidens Sverige som ett samhälle där segregation och rädsla lett till att delar av befolkningen fösts ihop i övervakade inhägnader och fråntagits sina medborgerliga rättigheter.

Farnaz Arbabi, som med kritikerrosade pjäser som Angels in America och X dramatiserat och regisserat tematik utifrån antirasism och människorätt genom kritiskt historiska perspektiv, förflyttar sig nu in i det framtidsteoretiska. Genom en förstärkning och förlängning av samhällsutvecklingen hoppas hon kunna åskådliggöra nutiden. Hur ser den morgondagen ut som vi skapar idag? Vad kan vi lära oss av att se framåt?

Efter spelperioderna på Unga Klara och Uppsala stadsteater väntar gästspel på Malmö Stadsteater 17-21 mars 2021.

De kommer att drunkna i sina mödrars tårar
En samproduktion mellan Unga Klara och Uppsala stadsteater
Urpremiär 15 oktober 2020 på Unga Klara
Premiär 8 januari 2021 på Uppsala stadsteater

Fritt efter Johannes Anyurus roman med samma titel
Dramatisering och regi Farnaz Arbabi 
Scenografi Jenny Kronberg
Kostym Elin Hallberg
Musik Mikael Karlsson
Ljus Johan Sundén
Mask Erika Nicklasson
Medverkande Robin Keller, Sepideh Khodarahmi*, Rita Lemivaara, Bashkim Neziraj, Nina Rashid, Astrid Kakuli och Davood Tafvizian. *Praktikant från HSM

Farnaz Arbabi, född 1977, är regissör och dramatiker. Hon fick sitt genombrott 2006 med uppsättningarna Utvandrarna fritt efter Moberg och Invasion! av Jonas Hassen Khemiri. För dessa belönades hon med både Teaterkritikernas stora pris och Expressens teaterpris. Invasion!blev även uttagen till Scenkonstbiennalen, likväl som Arbabis uppsättning av Jag ringer mina bröder 2013. Arbabi har regisserat på de flesta större institutioner i Sverige och satt upp klassiker som Måsen (Backa teater) och Hedda Gabler(Uppsala stadsteater), likväl som devisingprojekten Normal (Nørrebro teater) och Drottning Kristina (Uppsala stadsteater). Sedan 2014 är hon konstnärlig ledare på Unga Klara, där hon bland annat satt upp de bejublade devisingföreställningarna X och För att jag säger det, som båda turnerar i Sverige och internationellt under 2019.

Johannes Anyuru, född 1979, debuterade 2003 med den hyllade diktsamlingen Det är bara gudarna som är nya. Johannes Anyuru fick sitt internationella genombrott med En storm kom från paradiset, som hittills översatts till franska, tyska, engelska, norska, danska, finska och holländska. För boken tilldelades han SvDs litteraturpris 2012. För samma bok nominerades han till Augustpriset och Nordiska rådets litteraturpris samt tilldelades Ivar Lo-Johanssons personliga pris. Samma år fick han utmärkelsen Guldprinsen och turnerade tillsammans med DJ Khim i Riksteaterföreställningen Abstrakt rap. Hans roman De kommer att drunkna i sina mödrars tårar (2017), har blivit en stor kritiker- och försäljningssuccé, översatts till många språk och belönats med flera tunga utmärkelser, bland annat Augustpriset 2017 för Årets svenska skönlitterära bok. Förlag: Norstedts.

UNGA KLARA
NATIONELL SCEN FÖR BARN OCH UNGA
Unga Klara grundades av Suzanne Osten 1975 och har sedan dess bedrivit en med tiden världsberömd forskande teaterverksamhet med barns och ungas villkor i fokus. Sedan 2014 är Farnaz Arbabi och Gustav Deinoff teaterns konstnärliga ledare. Med blicken inställd på framtidens barn bedriver Unga Klara sin verksamhet, ständigt i dialog med samhälle och publik i den konstnärliga processen.

Facebook: https://www.facebook.com/ungaklara/
Instagram: https://www.instagram.com/ungaklara/

UPPSALA STADSTEATER
Uppsala stadsteater har en stark konstnärlig identitet och är Sveriges tredje största stadsteater. Omkring 80 000 personer besöker våra föreställningar och övriga program varje år. Repertoaren är bred och innehåller klassiker såväl som innovativ scenkonst, komedi och bråddjup dramatik för publik i alla åldrar. Uppsala stadsteater möter omkring 13 000 barn och unga varje år i program som vänder sig förutom till ungdomarna själva, också till deras skolor och lärare, och till familjer.

Facebook: https://www.facebook.com/uppsalastadsteater/
Instagram: https://www.instagram.com/uppsalastadsteater/