Västerås stiftsadjunkt för gudstjänstutveckling Unni Wiig-Sandberg är den som på biskopens uppdrag åker till Idre-Särna för det högtidliga överlämnandet av Kyrkohandboken på de samiska språken.

– Det känns som ett fint uppdrag att på det här sättet få vara en liten del av ett nytt kapitel i den svenskkyrkliga historieskrivningen. Med en gemensam handbok på olika språk blir det tydligt att vi är en kyrka och att vi hör ihop. Det är en ära att få vara med och manifestera det.  

Mitt under coronapandemins första omskakande månader var Kyrkohandboken färdig att tas i bruk i fem nya översättningar, och från pingstdagen blev det möjligt att döpas, konfirmeras, gifta sig och begravas på något av de nationella minoritetsspråken: finska, meänkieli, nordsamiska, lulesamiska och sydsamiska.

– Att kunna fira livshögtid på det språk som ligger närmast hjärtat gör något med oss människor och med kyrkan. Det gör livet rikare, helt enkelt, säger Ann-Sofie Näslund, kyrkoherde i Idre-Särna församling.

Med hänsyn tagen till smittspridning och lättade reserestriktioner är det nu möjligt att överlämna den sydsamiska Kyrkohandboken på plats.

– Vissa saker går inte att göra digitalt, säger Unni Wiig-Sandberg.

Överlämnande av kyrkohandboken sker i Storsäterns kapell, söndagen den 11 oktober kl. 18.00.

Mer information och kontakt

Unni Wiig-Sandberg, stiftsadjunkt för gudstjänstutveckling
unni.wiig-sandberg@svenskakyrkan.se         
Tfn: 076-940 85 29

Ann-Sofie Näslund, kyrkoherde Idre-Särna församling
ann-sofie.naslund@svenskakyrkan.se           
Tfn: 0253-596 153

Johanna Olofsson, pressekreterare
johanna.k.olofsson@svenskakyrkan.se
Tfn: 076-940 85 13