Business Wire

iHeartMedia and Podimo Partner to Translate and Adapt Widely Popular Podcasts For Listeners Globally

Share

iHeartMedia, the No. 1 audio company in America and the No. 1 podcast publisher globally, and European podcast platform Podimo today announced a strategic partnership to translate and adapt popular podcasts across the globe in different languages, introducing these podcasts to hundreds of millions of new listeners. The partnership will kick off with the widely popular true crime podcast “Forgotten: Women of Juárez” (Olvidadas: Muertes de Juárez) about femicides in Mexico’s most dangerous city in three languages: Spanish, German and Danish.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/

In one of 2020’s most intimate and shocking true crime podcasts, “Forgotten: Women of Juárez,” from iHeartMedia and Unusual Productions, hosts Mónica Ortiz Uribe and Oz Woloshyn investigate theories surrounding the disappearance of hundreds of young women along the Mexican border city of Juárez. Some are tragically found with symbols carved into their bodies or wrists bound with shoelaces -- is it a serial killer, organ traffickers, or a Satanic Cult? Executive produced by iHeartMedia and Unusual Productions, in partnership with Podimo, the adapted versions, starting with Spanish, will feature both existing content from the original podcast, plus exciting new elements including additional interviews with special hosts Rossana Fuentes-Berain and Sandra Romandía. The adapted podcast series will be released in early 2021 in 20 countries in Latin America, as well as in Spain and in the USA, followed by Podimo’s German and Danish markets at a later date. The original series will continue to be available on the iHeartRadio App and everywhere podcasts are available.

“This partnership is powerful. iHeartMedia’s understanding of great storytelling combined with Podimo’s ultra-local on-the-ground presence in Latin America and Spain will help us tell important stories like this to a local audience. We know that around 90% of all listening on Podimo is on local language podcasts, so translating good stories will help grow the audience for these stories tremendously,” said Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations at Podimo. “In the podcast business, everything begins and ends with great storytelling. But for great stories to have a great life, we need to drive large-scale listening numbers for our podcasters and publishers -- both locally and globally. This will help them monetize their content on a much bigger scale, and that is the very core of our business model.”

“We’re excited to partner with a podcast innovator like Podimo and use iHeartMedia’s unparalleled ability to introduce podcast listening at scale to bring some of the most fascinating local podcasts to millions of listeners worldwide,” said Conal Byrne, President of the iHeartPodcast Network. “Podcast listening continues to see tremendous growth as more and more listeners seek out layered storytelling, and we believe this venture with Podimo will help us to introduce great podcasts to new fans around the world.”

About Podimo:

Podimo is a European podcast platform that offers personal recommendations for users, while supporting creators through a new revenue share model. Currently live in Denmark, Germany, Spain, and across Latin America, the app features great podcasts from anywhere in the world via RSS feeds, and is free to download and listen with no login required. As a Premium member, you’ll unlock access to an additional 400+ Podimo produced and licensed shows that can’t be heard anywhere else, and your membership fee is shared directly with the podcast creators you listen to each month. https://podimo.com

About iHeartMedia

iHeartMedia (NASDAQ: IHRT) is the number one audio company in the United States, reaching nine out of 10 Americans every month – and with its quarter of a billion monthly listeners, has a greater reach than any other media company in the U.S. The company’s leadership position in audio extends across multiple platforms, including more than 850 live broadcast stations in over 160 markets nationwide; through its iHeartRadio digital service available across more than 250 platforms and 2,000 devices; through its influencers; social; branded iconic live music events; other digital products and newsletters; and podcasts as the #1 commercial podcast publisher. iHeartMedia also leads the audio industry in analytics, targeting and attribution for its marketing partners with its SmartAudio product, using data from its massive consumer base. Visit iHeartMedia.com for more company information.

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Contact information

To arrange an interview, please contact
Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations, Podimo
eva@podimo.com
+45 3150 9010
or
Angel Aristone, iHeartMedia
AngelAristone@iheartmedia.com

About Business Wire

Business Wire
Business Wire
24 Martin Lane
EC4R 0DR London

+44 20 7626 1982http://www.businesswire.com

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Suzano Starts Up New Production Line, Boosting Its Fluff Pulp Capacity by 400%17.12.2025 21:50:00 CET | Press Release

Suzano, the world’s largest pulp producer, has commenced operations this week at its new fluff pulp production line located in its Limeira unit in Brazil’s São Paulo state. This R$490 million investment increases Suzano’s total fluff pulp production capacity by more than 400%, from 100,000 to 440,000 tonnes per year. The project involved converting the existing pulp line at the Limeira unit into a flexible machine, capable of producing both Eucafluff® and market pulp. Eucafluff® is used in the production of absorbent and personal hygiene products, such as baby and adult diapers, sanitary pads and pet pads. Then market pulp is supplied for making products including toilet paper, printing and writing papers, and paper packaging. Launched in 2015, Eucafluff® is the world’s first fluff pulp made from eucalyptus, delivering unique advantages like enhanced softness and flexibility, which translate into thinner, more discreet and comfortable products. Its high compression capability enables s

SES Acknowledges Moody’s Rating Action and Reiterates Deleveraging Commitments17.12.2025 21:36:00 CET | Press Release

SES S.A. (“SES” or the “Company”), a leading space solutions company, acknowledges the credit rating action announced by Moody’s Investor Service today, which follows the release of SES’ Q3 2025 results and Intelsat integration update. SES management reiterates that the Company continues to execute on its strategy with a clear plan to strengthen its key credit metrics over time. Consistent with this plan, it remains management’s intention to de-lever and return to credit metrics that are commensurate with investment grade, with a policy objective of reducing adjusted net leverage1 to at least 3.0x or below. Today’s rating action does not change the Company’s ability to operate its business, serve customers, or execute its strategic plan. SES maintains a balanced weighted average debt maturity profile of approximately five years, and the rating action from Moody’s is not expected to have a material impact on the interest payable under the Company’s existing debt facilities. SES also ben

Picsart and Zazzle Power the Creator-to-Commerce Evolution with Print-On-Demand Integration17.12.2025 20:47:00 CET | Press Release

Picsart, the world’s leading digital creation platform with over two billion downloads and more than 100 million monthly active users, is partnering with Zazzle, the global leader in customized products and designs, to deliver an end-to-end printing solution for Picsart users. The new “vibe-design-to-print” integration works seamlessly with Picsart’s recently expanded suite of AI products, including AI Assistant and Flows, enabling creators to ideate, iterate, design, and bring their work to life as physical art and products. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251217882832/en/ Picsart and Zazzle Power the Creator-to-Commerce Evolution with Print-On-Demand Integration “At Picsart, our mission has always been to give creators the tools they need to bring their ideas to life,” said Hovhannes Avoyan, Founder and CEO of Picsart. “As we enter what we believe will be the year of the creative entrepreneur, creators are i

Inspiring Leadership Recognised: Anna Byrne Named Finalist at CIPD 2026 HR Awards17.12.2025 19:58:00 CET | Press Release

ProAmpac, a global leader in flexible packaging and material science, is proud to announce that Anna Byrne has been selected as a finalist in the “Most Inspirational and Impactful Leader” category at the CIPD 2026 HR Awards in Ireland. This recognition highlights Anna’s exceptional leadership, her unwavering commitment to people-first practices, and her meaningful influence across the organisation. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251217690526/en/ The CIPD HR Awards in Ireland The CIPD HR Awards highlight the people profession’s crucial role in driving strategy, leading transformation, and enabling organisations to thrive. Overseen by CIPD Ireland and supported by independent academic expertise, the awards celebrate innovation, integrity, and impact within modern HR practice. This year, the awards introduce four new categories, including the “Most Inspirational and Impactful Leader” award, reflecting the evolvi

GeologicAI Announces Acquisition of Lumo Analytics to Complete Its Integrated Sensor Suite Across Critical Minerals and Rare Earth Elements17.12.2025 17:53:00 CET | Press Release

GeologicAI, the global leader in High-Resolution Decision Engineering for the critical minerals sector, today announced its acquisition of Lumo Analytics, a provider of the most compact and efficient Laser-Induced Breakdown Spectroscopy (LIBS) scanner in the market. LIBS is a rapid, non-destructive technique that uses a high-energy laser pulse to vaporize a tiny spot on a rock, creating a short-lived plasma which emits light unique to the elements present when it cools. This spectral “fingerprint” provides immediate chemical information about the material. For the mining sector, this means faster geochemical insights directly at the source, enabling more efficient exploration and resource evaluation. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251217715846/en/ The transaction firmly cements GeologicAI’s position as the only truly comprehensive and integrated source of sensor data for the critical minerals industry. Buildi

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye