iHeartMedia and Podimo Partner to Translate and Adapt Widely Popular Podcasts For Listeners Globally
25.11.2020 12:00:00 CET | Business Wire | Press Release
iHeartMedia, the No. 1 audio company in America and the No. 1 podcast publisher globally, and European podcast platform Podimo today announced a strategic partnership to translate and adapt popular podcasts across the globe in different languages, introducing these podcasts to hundreds of millions of new listeners. The partnership will kick off with the widely popular true crime podcast “Forgotten: Women of Juárez” (Olvidadas: Muertes de Juárez) about femicides in Mexico’s most dangerous city in three languages: Spanish, German and Danish.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
In one of 2020’s most intimate and shocking true crime podcasts, “Forgotten: Women of Juárez,” from iHeartMedia and Unusual Productions, hosts Mónica Ortiz Uribe and Oz Woloshyn investigate theories surrounding the disappearance of hundreds of young women along the Mexican border city of Juárez. Some are tragically found with symbols carved into their bodies or wrists bound with shoelaces -- is it a serial killer, organ traffickers, or a Satanic Cult? Executive produced by iHeartMedia and Unusual Productions, in partnership with Podimo, the adapted versions, starting with Spanish, will feature both existing content from the original podcast, plus exciting new elements including additional interviews with special hosts Rossana Fuentes-Berain and Sandra Romandía. The adapted podcast series will be released in early 2021 in 20 countries in Latin America, as well as in Spain and in the USA, followed by Podimo’s German and Danish markets at a later date. The original series will continue to be available on the iHeartRadio App and everywhere podcasts are available.
“This partnership is powerful. iHeartMedia’s understanding of great storytelling combined with Podimo’s ultra-local on-the-ground presence in Latin America and Spain will help us tell important stories like this to a local audience. We know that around 90% of all listening on Podimo is on local language podcasts, so translating good stories will help grow the audience for these stories tremendously,” said Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations at Podimo. “In the podcast business, everything begins and ends with great storytelling. But for great stories to have a great life, we need to drive large-scale listening numbers for our podcasters and publishers -- both locally and globally. This will help them monetize their content on a much bigger scale, and that is the very core of our business model.”
“We’re excited to partner with a podcast innovator like Podimo and use iHeartMedia’s unparalleled ability to introduce podcast listening at scale to bring some of the most fascinating local podcasts to millions of listeners worldwide,” said Conal Byrne, President of the iHeartPodcast Network. “Podcast listening continues to see tremendous growth as more and more listeners seek out layered storytelling, and we believe this venture with Podimo will help us to introduce great podcasts to new fans around the world.”
About Podimo:
Podimo is a European podcast platform that offers personal recommendations for users, while supporting creators through a new revenue share model. Currently live in Denmark, Germany, Spain, and across Latin America, the app features great podcasts from anywhere in the world via RSS feeds, and is free to download and listen with no login required. As a Premium member, you’ll unlock access to an additional 400+ Podimo produced and licensed shows that can’t be heard anywhere else, and your membership fee is shared directly with the podcast creators you listen to each month. https://podimo.com
About iHeartMedia
iHeartMedia (NASDAQ: IHRT) is the number one audio company in the United States, reaching nine out of 10 Americans every month – and with its quarter of a billion monthly listeners, has a greater reach than any other media company in the U.S. The company’s leadership position in audio extends across multiple platforms, including more than 850 live broadcast stations in over 160 markets nationwide; through its iHeartRadio digital service available across more than 250 platforms and 2,000 devices; through its influencers; social; branded iconic live music events; other digital products and newsletters; and podcasts as the #1 commercial podcast publisher. iHeartMedia also leads the audio industry in analytics, targeting and attribution for its marketing partners with its SmartAudio product, using data from its massive consumer base. Visit iHeartMedia.com for more company information.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
Contact information
To arrange an interview, please contact
Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations, Podimo
eva@podimo.com
+45 3150 9010
or
Angel Aristone, iHeartMedia
AngelAristone@iheartmedia.com
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
C.H. Robinson Launches World's First AI Technology That Continually Assesses, Improves and Operates Global Supply Chains3.6.2026 18:00:00 CEST | Press Release
As the global leader in Lean AI supply chains, C.H. Robinson has built the first AI technology designed to both operate a shipper’s global supply chain and also continuously assess and improve its performance. Now serving the company’s 4PL Managed Solutions customers, a new Lean AI Engineer works in concert with the Lean AI Planner introduced last year to create one connected system that uniquely enhances a supply chain as it runs. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260520874794/en/ The Lean AI Engineer can assess an entire supply chain in 25 to 30 minutes and determine improvements before performance is impacted – compared to supply chain assessments that typically take up to four weeks and look backward at what has happened instead of what should happen. While the Lean AI Engineer delivers intel, the Lean AI Planner manages shipments through hundreds of interconnected AI agents and in turn feeds more data back
Leading Global Brain Science Conference OHBM 2028 to Be Held in Yokohama3.6.2026 17:00:00 CEST | Press Release
Yokohama has won the bid to host the 2028 Annual Meeting of the Organization for Human Brain Mapping (OHBM 2028), one of the world’s premier international conferences in brain science, further elevating the city’s presence as a global hub for international conventions and academic exchange. The meeting will take place at PACIFICO Yokohama from June 18–22 and will mark only the second time the meeting has been held in Japan. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260603787692/en/ YOKOHAMA JAPAN'S FIRST PORT OF CALL OHBM is a leading international academic society in the fields of brain imaging, neuroscience, and neurological-disease research. Its annual meeting attracts around 3,000 researchers, healthcare professionals, and industry representatives from around the world. OHBM 2028 will be organized in collaboration with the Japan Human Brain Mapping Society (JHBM, President: Yoshikazu Ugawa and Tetsuya Matsuda). The
Almarai Launches the 2026 Cycle of the World’s Largest Award for Food Security Research in Dryland Regions3.6.2026 16:31:00 CEST | Press Release
The 2026 cycle of the Almarai Prize, international track of the Almarai Prize for Scientific Creativity, has officially opened, calling on leading research institutions, distinguished scientists, and global experts to nominate pioneering research that advances food security in the world’s driest regions. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260603753914/en/ Almarai Launches the 2026 Cycle of the World’s Largest Award for Food Security Research in Dryland Regions (Photo: AETOSWire) The prize reflects Saudi Arabia’s expanding commitment to scientific innovation and to advancing solutions that tackle food security challenges in the world’s dryland regions. Almarai - a regional leader in food and agriculture - has long invested in scientific progress, sustainable farming, and long‑term food‑system resilience. As one of the world’s largest vertically integrated food companies, Almarai continues to place research and inn
Stabilizing Grids and Cutting Costs in Half: Europe Is Banking on Grid-Relevant Storage Systems3.6.2026 15:50:00 CEST | Press Release
The European battery market is scaling up at record speed: According to the latest Solar+ Report from SolarPower Europe, at the end of 2025, the installed storage fleet in the EU had reached a total capacity of 40 gigawatts (GW) and a storage capacity of 77 gigawatt hours (GWh). This is an increase of over 45 percent compared to the previous year. By 2030, the study’s Solar+ scenario forecasts that capacity will quadruple to 171 GW, while storage capacity will increase eightfold to 598 GWh. As growing solar and wind capacities place increasing demands on European grids, storage systems will need to shift electricity over many hours. As a result, the average storage duration will go up from 1.9 to 3.5 hours. This represents a technological leap that underscores the need to establish more grid-relevant storage systems. Taking place in Munich from June 23–25, ees Europe will showcase how the industry is meeting this enormous demand. As Europe’s largest exhibition for batteries and energy
2026 World Cup Triggers Corporate Travel Boom in Canada and U.S.3.6.2026 15:00:00 CEST | Press Release
Navan (NASDAQ: NAVN), the global AI-powered business travel and expense management platform, today released year-over-year data revealing global enterprises are leaning in heavily to the upcoming 2026 World Cup, with hotel and flight bookings for business travel to World Cup host cities up 46% to the U.S. and a massive 295% to Canada. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260602020779/en/ Navan data reveals Canadian business bookings have tripled, while U.S. hotel prices spike 30% as global enterprises lock in client entertainment “While headlines right now are focusing on softer-than-expected tourism demand and lagging leisure hotel bookings, our corporate data tells a different story,” said Dane Molter, SVP, Navan Group Travel Marketplace. “Companies are embracing the World Cup as the ultimate can’t miss event, and travel to North America is surging. Businesses know they can’t afford to sit this one out, and they’
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom