Hallonbåtsflyktingen /Vadelmavenepakolainen

[image]

Foto: Laura Malmivaara

Mikko är övertygad om att han är en svensk man instängd i en finsk mans kropp. Trots att han är född i Finland av helfinska föräldrar vill han inget hellre än att bli en medelsvensson. Mikko dyrkar ABBA, kungahuset och allsången, vurmar för folkhemmet och förebilderna heter Per Albin Hansson, Olof Palme och Astrid Lindgren. Till och med godiset (hallonbåtar!) är godare i Sverige. Priset Mikko får betala för att bli en äkta svensk blir högt, men vad gör man inte för att få leva i världens bästa land?

Hallonbåtsflyktingen är en fyndig och rolig berättelse med många bottnar. Det som först verkar vara en enögd hyllning till allt svenskt är i själva verket en skarpsinnig satir om nationalitetskomplex och grannlandsstereotyper. Något som både svenskar och finländare kan känna igen.

När romanen lanserades hösten 2009 skrev Svenska Dagbladet i sin recension: ”Det är inte ofta man stöter på en bok som är genuint rolig, och att boken sedan visar sig vara en svensk samtidsroman är än mer sällsynt. När det äntligen sker är den inte ens skriven i Sverige. Nej, en av de senaste årens mest tankeväckande och underhållande böcker om det svenska samhället är skriven av finske författaren Miika Nousiainen.”

Riksteatern har sedan 2005 ett gästspelssamarbete med Finlands nio region- och stadsteatrar. 2009 breddades samarbetet till att innefatta fler samarbetsparter och fler utvecklingsområden, då en avsiktsförklaring mellan länderna undertecknades. Det har utmynnat i plattformen Scen utan gränser - Rajaton näyttämö. En del av samarbetet är ett gästspelsutbyte där produktioner från Sverige turnerar i Finland och vice versa. I samband med det erbjuds t ex textning till publikens språk för att möjliggöra kultur för alla. Idén är att stärka och utveckla intresset för det finska och det svenska språket, skapa kulturnätverk och främja scenkonst- och kulturutbyte.

Hallonbåtsflyktingen spelas på finska och textas på svenska.

Medverkande: Juho Milonoff, Niko Saarela och Eva Soivio Regi: Arn-Henrik Blomqvist Scenografi: Kaisa Rasila Kostym: Riitta-Maria Vehman Ljus: Kari Vehkonen

Turnéplan: 26/1 Gävle, 28/1 Umeå, 31/1 Haparanda,1/ 2 Boden, 4/2 Kiruna, 8/2 Borås, 10/2 Botkyrka, 11/2 Västerås,12/2 Södertälje, 13/2 Eskilstuna,14/2 Sundbyberg.

Miika Nousiainen medverkar i författarsamtal innan föreställningen på följande orter: Gävle, Västerås och Södertälje.