Dansföreställning i gränslandet mellan trans och medvetande
23.8.2016 06:30:00 CEST | Riksteatern | Pressmeddelande

I Riksteaterns dansföreställning Trans[e]ición får publiken möta en värld i gränslandet mellan trans och medvetande. På scen står det svensk-kubanska danskompaniet SOMOS Dance Company koreograferade av Lisa Janbell. Inom afrokubansk kultur används dansen som en metod för att komma i trans. Ett tillstånd som många också upplever genom klubbmusikens upprepande dansrörelser. I föreställningen möts de här två olika världarna.
- I Trans[e]ición utforskar vi transtekniker från ceremoniella kubanska traditioner och mixar det med klubbvärldens repetitiva beats för att komma i kontakt med något som är större än oss själva. Att skapa andrum, en tillåtande miljö som ger hopp om frihet, säger koreograf Lisa Janbell.
Trans[e]ición är SOMOS (http://www.somos.se/) Dance Company tredje produktion. I föreställningen medverkar två svenska och två kubanska dansare. Kompaniet är känt för sin unika blandning av afrokubansk och västafrikansk dans, vouging, house, hip-hop, popping och samtida dans. För idé och koreografi står koreografen Lisa Janbell som även är konstnärlig ledare för SOMOS Dance Company. Hon är utbildad på afrokubanska danslinjen vid danshögskolan El ISA i Havanna.
Musiken i föreställningen är hämtad från dagens house- och elektroniska musikscen med influenser från electro cumbia, kwaito och kudro. Den är specialskriven av producenten NevaDeelay med sång av Lisa Janbell och João Aguilera Duporte, baserat och producerat på eget material men även material av bland annat Axel Boman och Johan Söderberg.
Föreställningen är producerad på Kuba och hade premiär i Havanna under förra året. Nu åker Trans[e]ición ut på Riksteaterturné i hela Sverige och kommer att spelas för både högstadieelever och offentligt runt om i landet.
Idé & koreograf: Lisa Janbell Co-koreograf, Kuba: Obwen Beovides Gonzáles Dramaturg och ljusdesigner: Helena Ringvold Medverkande dansare: Raydel Castillo Hernández, Joanna Holewa Chrona, Danel Osmin Milian Diaz, Yared Tilahun Cederlund. Inhoppare: Maele Cheza Sabuni
Premiär: Den 13 september på Södra Teatern i Stockholm
För mer information samt turnéplan: http://www.riksteatern.se/transeicion
Pressbilder finns på: http://mediabank.riksteatern.se/blog/tag/transeicion
Dramaturg & Ljus designer: Helena Ringvold
vNgCZk
Kontakter
Presskontakt: Pressansvarig: Joakim Johansson joakim.johansson@riksteatern.se Tel: 070-528 99 15
Bilder
Om
Riksteatern är en folkrörelse som äger en turnerande nationalscen. Närmare 40 000 medlemmar, 230 Riksteaterföreningar, 21 regionala föreningar och 50 ansluta organisationer i hela Sverige är en del av Riksteatern som arrangerar, förmedlar, producerar och utvecklar scenkonst.
Riksteaterns vision är scenkonst som sätter tankar och känslor i rörelse – för alla överallt. Riksteatern Crea producerar banbrytande scenkonst på svenskt teckenspråk och är en del av Riksteatern. Även Cullberg är en del av Riksteatern. Magnus Aspegren är vd för Riksteatern.
riksteatern.se
Följ Riksteatern
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Riksteatern
Riksteatern dubbelt utvalda till Bibu 20265.2.2026 09:45:35 CET | Pressmeddelande
Två av Riksteatern Barn & Ungas produktioner, Låt mig bara gå och Framtidsbarnet, har valts ut till Bibu 2026, en av Europas största mötesplatser för professionell scenkonst för ung publik. Produktionerna turnerade hösten 2025 för barn och unga över hela Sverige.
Zarah Leanders sista dygn blir musikmonolog med Katarina Ewerlöf2.2.2026 07:00:00 CET | Pressmeddelande
Sara från Karlstad blev Zarah Leander med hela världen. Nu skildras hennes sista dygn i livet i en ny suggestiv och musikalisk teaterföreställning. Sunil Munshi regisserar och Zarah gestaltas av Katarina Ewerlöf. Premiär 6 februari i Karlstad. Pressvisning 3 februari i Hallunda.
Ny rapport: Lågt förtroende för regeringens kulturpolitik – svenskarna vill ha en kulturpolitik för alla29.1.2026 06:30:00 CET | Pressmeddelande
Kännedomen om partiernas kulturpolitik är låg och förtroendet för regeringens kulturpolitik är ännu lägre. Tydligt är däremot att svenskarna vill ha en kulturpolitik som gör scenkonst och kultur tillgänglig för alla, oavsett var man bor eller vem man är. Detta visar den nationella undersökningen Svenskarna & Scenkonsten 2026, genomförd av Verian på uppdrag av Riksteatern.
Riksteatern Creas konstnärliga ledare tilldelas H.M. Konungens medalj28.1.2026 12:45:36 CET | Pressmeddelande
Mindy Drapsa, konstnärlig ledare för Riksteatern Crea, har tilldelats H.M. Konungens medalj. Utmärkelsen är ett erkännande av förtjänstfulla insatser inom scenkonst på teckenspråk.
Småstäders strippklubbar inspirerar till ny komedi27.1.2026 10:49:42 CET | Pressmeddelande
Inspirerad av svenska småstäders strippklubbar har dramatikern Björn Elgerd skapat en komedi om vardag, drömmar och längtan. Vad sker med det lilla samhället, med endast en mack och en mataffär, när det plötsligt öppnar en strippklubb? När strippklubben kom till byn regisseras av Anna Novovic. Premiär 10 februari i Östersund.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum

