Riksteatern kallar till en internationell samling för att utforska och slå ett slag för den teckenspråkiga konsten

[image]Workshopledarna Debbie Z Rennie, med många års erfarenhet i teckenspråkspoesi, och Giuseppe Giuranna, expert inom Visual Vernacular (VV)

-Sign Language Arts är ett projekt som visar precis vad Riksteatern är och ska vara, nämligen att det utvecklar konsten, har en internationell utblick och är angeläget, säger Dritëro Kasapi, teaterchef på Riksteatern.

Riksteatern Crea vill genom arrangemanget bidra till utveckling och ökad förståelse för den teckenspråkiga konstens förutsättningar och mönster.

En teknik som har blivit central inom teckenspråk är Visual Vernacular. Det är en uttrycksfull och konstnärlig form av teckenspråksberättande. Berättaren använder visuella tekniker som rollförskjutning, ansiktsuttryck och mimning för att berätta en historia på ett visuellt uttrycksfullt sätt. Användningen av ikoniska tecken, eller tecken som ser ut som vad de representerar, i kombination med rollförskjutning och andra tekniker gör att berättelser kan förstås universellt.

-Varje land har sitt eget teckenspråk men med Visual Vernacular (VV) kan vi förstå varandra utanför de nationella gränserna. Det bidrar till att teckenspråket blomstrar i form av teckenspråkspoesi i sociala medier, vilket är helt fantastiskt. Men var började det och vilka ramar ska de professionella teckenspråkspoeterna och VV konstnärerna förhålla sig till? Med de här frågorna som grund vill vi börja utforska olikheter, skillnader, strukturer och mönster för den teckenspråkiga konsten, säger Mindy Drapsa, konstnärlig ledare för Riksteatern Crea.

I dagsläget finns det inte så mycket forskning och dokumentation på området. Men med Sign Language Arts erbjuds scenkonstnärer från hela världen en unik möjlighet för att tillsammans utforska de teckenspråkiga konstgenrerna, teckenspråkspoesi och Visual Vernacular (VV), samt hitta en grund för en kommande, varaktig dokumentation och hur man kan arbeta vidare över de geografiska gränserna.

-Det här är faktiskt världsunikt, då det är första gången något liknande arrangeras på ett organiserat sätt. Vår förhoppning är att detta ska bli en återkommande sammankomst som Riksteatern Crea håller i framtiden. Vi vill vara en del i och möjliggöra en utveckling av den teckenspråkiga konsten, säger Mindy Drapsa.

För mer information om: Visual Sign Language Arts Workshop Datum: onsdag 17- söndag 21 november, 2021

Sign Lanuage Arts Night- den offentliga visningen Datum: 20 november, kl 19:00-22:00 Biljetter köps här: http://crea.riksteatern.se/sign-language-arts-night/

Plats: Riksteatern, Hallundavägen 30

Workshopledare: Debbie Z Rennie, Skådespelare med många års erfarenhet i teckenspråkspoesi Giuseppe Giuranna , expert inom Visual Vernacular (VV) Mette Marqvardsen, skådespelare på Riksteatern Crea

Deltagare från Sverige: Jamila Ouahid, skådepelare och en av de första att få teckenspråkstolka Nobelprisutdelningen och banketten, 2019 Amina Ouahid, skådepelare och en av de första att få teckenspråkstolka Nobelprisutdelningen och banketten, 2019 Spelat i Riksteaterns föreställningar; Fame Viskualen, Superhjältar, Hem, Peter Pan Juli af Klintberg, skådespelare och poet Spelat i Riksteaterns föreställningar; Fame Viskualen, Fröken Julie, Bröderna Marx, Ljuset i Sprickan