Dramatikern Ahmed El Attar regisserar egen pjäs om pengar och kärlek över gränserna
17.1.2023 11:38:36 CET | Dramaten | Pressmeddelande

En syrisk kvinna och en svensk man träffas på ett internationellt universitet och blir kära. Deras välbeställda familjer träffas för första gången när paret gifter sig. Till en början är familjerna tveksamma men en stark samhörighet uppstår när de upptäcker att de delar en passion för pengar.
Maktens diskreta charm är skriven av Ahmed El Attar i samarbete med Felicia Ohly. Föreställningen spelas på svenska, arabiska och engelska och ensemblen är en mix av Dramatens skådespelare och frilansare från Egypten, Libanon, Serbien, Sverige och Syrien.
–Efter en veckas repetition blev ensemblen som en enda stor familj. De passar ihop och det är det viktigaste för den sortens teater som vi skapar, säger regissören Ahmed El Attar.
Ahmed El Attar är en internationellt hyllad dramatiker och regissör och en viktig kulturell kraft i Egypten. Han driver bland annat Kairos största samtida konstfestival, förestår en studio som erbjuder lokaler och hjälper fristående scenkonstnärer och har även en digital plattform för samtida arabisk teater och ett omfattande översättningsprojekt.
Felicia Ohly är dramatiker och dramaturg som bland annat står bakom den hyllade humorföreställningen Varför älskar ingen de lesbiska (Malmö stadsteater, 2021/22).
Regi: Ahmed El Attar. Medverkande: Helen Al-Janabi, Inga-Lill Andersson, Isa Aouifia, Adel Darwish, Linnéa Feline, Nina Fex, Duncan Green, Ola Husamou, Mohamed Ismail, Nanda Mohammad, Srdjan Nedzipovski, Sofia Sangregorio, Nathalie Varli.
Samtalskväll med Sensus
Den 30 januari kl.18.00 ges ett samtal på Sensus Medborgarplatsen mellan författaren och folkbildaren Sonia Sherefay och regissören Ahmed El Attar om att ha rötter i flera kulturer. Ett samarbete mellan Dramaten och Sensus. Mer information här.
För att se videon från www.youtube.com måste du ge din tillåtelse högst upp på sidan.Ahmed El Attar om Maktens diskreta charm.
Nyckelord
Kontakter
Lena TörnerPressansvarig
Tel:0703-72 61 47lena.torner@dramaten.seBilder


Om
Kungliga Dramatiska Teatern, mer känd som Dramaten, är Sveriges nationalscen. Teatern verkar utifrån ett uppdrag från regeringen, som bland annat innebär att teatern såväl ska förvalta teaterhistorien som arbeta för teaterkonstens utveckling. På Dramaten spelas således klassiker, nyskriven teater och teater för barn och ungdom. Teatern ägs till 100 procent av svenska staten. Interim vd är Ann-Sofie Lindahl och Mattias Andersson är teaterchef och konstnärlig ledare.
Teaterhuset vid Nybroplan är Dramatens hemvist sedan 1908 och rymmer fyra scener. Den största, Stora scenen, rymmer upp till 770 besökare. I direkt anslutning till huset vid Nybroplan, på Almlöfsgatan bakom, ligger Lilla scenen.
Följ Dramaten
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Dramaten
Par i publiken får huvudrollerna på Dramaten17.11.2026 09:34:22 CET | Pressmeddelande
När det nyskapande irländska kompaniet Dead Centre tar Roy Anderssons ikoniska film En kärlekshistoria till Stora scenen är det två personer från publiken som spelar det förälskade paret. Premiär 5 december.
Lindy Larsson och Karolina Blixt – årets Gunn Wållgren-stipendiater16.11.2026 16:42:00 CET | Pressmeddelande
Skådespelaren Lindy Larsson och operasångaren Karolina Blixt har utsetts till årets Gunn Wållgren-stipendiater. Gunn Wållgrens minnesfond är en fond med ändamål att årligen dela ut stipendier till en skådespelare från Dramaten och en sångare från Kungliga Operan. Stipendierna delades ut idag vid en ceremoni på Kungl. Musikaliska Akademien.
Om antisemitism, flykt och historiens återkomst i Polen4.11.2026 13:44:48 CET | Pressmeddelande
I den dokumentära pjäsen Ingenting har hänt berättar Emilia Degenius sin familjs historia, om förföljelse, flykt och kampen mot en stat som sviker sina medborgare. En berättelse som sträcker sig från 1960-talet till nutid. Ges som gestaltad läsning inom ramen för Dramaten.Doc 18–19 november.
Om förlorade barndomsminnen, historiska minnesmärken, hemligheter och lögner2.11.2026 11:43:35 CET | Pressmeddelande
I Amnesi blir en brors minnesförlust början på ett laddat drama om familjehemligheter, lögner och rätten till sin egen historia. En nyskriven pjäs för högstadiepubliken skriven av dramatikern Ellen Knutas och regisserad av Natalie Ringler. Urpremiär 26 november på Lejonkulan.
Unrecognized – Europeisk samproduktion med premiär i Skopje på väg till Dramaten28.10.2026 09:00:00 CET | Pressmeddelande
Sex skådespelare från fem länder möts i Unrecognized, en internationell föreställning om krig, gränser och rätten att höra hemma någonstans. Med utgångspunkt i myten om Ifigenia i Tauris vävs personliga vittnesmål, dokumentärt material och fiktion samman till en berättelse om vår tids Europa. Produktionen kommer till Sverige och spelar på Malmö Stadsteater och Göteborgs Stadsteater och därefter på Dramaten 21–22 november.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum
