Folkuniversitetet

Ukrainare i Sverige mötte författare

Dela

Allt från boktips till Kungahuset diskuteras när Åsa Knutsson undervisar ukrainare som lär sig svenska på Folkuniversitetet i Lund. Under måndagen fick klassen dessutom besök av Louise Tarras och Eva Bernhardtson, författare till elevernas lärobok, “Min mening”, utgiven av Folkuniversitetets förlag.

Olga (till vänster) hoppas på att få jobba som ingenjör. Natalia vill jobba med att undervisa.
Olga (till vänster) hoppas på att få jobba som ingenjör. Natalia vill jobba med att undervisa.

Deltagarna har alla olika åldrar och bakgrund, men en sak har de alla gemensamt: en stark önskan om att bli en del av och få ett jobb i Sverige.  

Olga kommer från staden Kramatorsk och har varit i Sverige i cirka ett år. Hon trivs med undervisningen på Folkuniversitetet och hennes långsiktiga mål är att börja jobba som ingenjör. Hon har redan varit på flera intervjuer. 

Se positivt på tillvaron  

– Det som återstår nu är att jag måste förbättra både min svenska och min engelska. Jag försöker att alltid se positivt på tillvaron, och jag tycker om människorna här i Sverige. Det finns många som är öppna och vill hjälpa mig, säger Olga.  

Läraren Åsa Knutsson hälsar alla välkomna och förklarar lektionens upplägg. Hon pratar tydligt och är noggrann med att alla förstår innebörden av dagens planering.  

– Vid tillfälle tar vi paus. Kommer ni ihåg vad “vid tillfälle” betyder? När det passar, förklarar hon. 

null
Åsa Knutsson går igenom dagens upplägg.

Efter genomgången av dagens planering är det dags för Louise Tarras och Eva Bernhardtson att ta över. De är nu spända på att lära sig mer om vad deltagarna tycker om deras bok. De skrev tillsammans den första utgåvan av “Min mening” 1997. De jobbade då båda som lärare och var rörande överens om att de läromedel de hade att använda inte höll måttet. De ville skriva en bok mer riktad mot vuxna i alla åldrar, om ämnen som är relevanta.  

– Om livet, kärleken, politiken och religionen, säger Louise Tarras.  

– Vi bangar inte för de svåra ämnena, förklarar Eva Bernhardtson.  

Disko med kungen 

Eleverna har i förväg jobbat fram frågor till författarna, tillsammans med Åsa Knutsson, och snart uppstår livliga och nyfikna samtal och diskussioner. 

“Har någon av er träffat kungen?”, lyder en fråga.  

– Jag har faktiskt dansat på samma dansgolv som honom en gång när jag var yngre, på ett diskotek. Men vi dansade inte med varandra, berättar Louise Tarras.  

null
Louise Tarras och Eva Bernhardtson, författare till elevernas lärobok, “Min mening”.

“Finns det något ni skulle vilja ändra i boken?”, är en annan fråga.  

– Vilken bra fråga!, utropar Louise och Eva samtidigt. 

– Vissa saker måste helt enkelt ändras då och då. Som till exempel det som handlar om politik. Idag har vi åtta partier i Riksdagen, men det kan förändras efter nästa val, och då måste vi skriva om den delen, säger Eva.  

I pausen sitter Inna och tar igen sig med ett glas vatten i sommarvärmen. Hon är mycket nöjd med dagens upplägg.  

– Det är mycket intressant att träffa författarna och jag har redan lärt mig flera nya ord. Det viktigaste för mig nu är att lära mig mer svenska och få ett jobb. Nyligen har jag börjat läsa “Den fula Ankungen” av H.C. Andersen på svenska. Jag skriver ner och lär mig sedan alla ord jag inte förstår. Det är ett bra sätt att lära sig, säger hon.  

Fakta 

“Care of Folkbildningen for Ukrainians” riktar sig till den som kommer från Ukraina, är 18 år eller äldre och omfattas av EU:s massflyktingdirektiv på grund av kriget i Ukraina. I programmet ingår språkträning, individuell coachning, kartläggning, kompetensutveckling, validering och sociala aktiviteter samt matchning med arbetsgivare. Programmet finansieras av Europeiska socialfonden. 

Kontakter

För mer information, kontakta:
Åsa Knutsson
073-817 04 63

Folkuniversitetet - kunskap förändrar

Folkuniversitetet är ett studieförbund som bedriver folkbildning och vuxenutbildning över hela landet. Det är bildat av de fem stiftelserna Kursverksamheten vid Stockholms, Uppsala, Göteborgs, Lunds respektive Umeå universitet. Folkuniversitetet är en idéburen organisation, fristående från partipolitiska, religiösa och kommersiella särintressen.

Följ Folkuniversitetet

Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.

Senaste pressmeddelandena från Folkuniversitetet

I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.

Besök vårt pressrum
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye