Linköpings stift, Svenska Kyrkan

Ny kyrkohandbok på teckenspråk

Dela
Kyrkohandboken har översatts till svenskt teckenspråk. På pingstdagen 28 maj tas den emot i bland annat Linköpings domkyrka där biskop Marika Markovits medverkar.
Pingsdagen 28 maj går i inkluderingens tecken. Då tas en en teckenspråkig kyrkoordning i bruk. Tecknet på bilden betyder "kyrka". Foto: Kristin Lidell
Pingsdagen 28 maj går i inkluderingens tecken. Då tas en en teckenspråkig kyrkoordning i bruk. Tecknet på bilden betyder "kyrka". Foto: Kristin Lidell

Kyrkohandboken innehåller ordningar för Svenska kyrkans olika gudstjänster, till exempel dop, vigsel, begravning och högmässa. Den har tidigare översatts till finska, meänkieli, nordsamiska, lulesamiska och sydsamiska samt fyra dialekter av romska. Nu finns alltså kyrkohandboken även översatt i urval till svenskt teckenspråk.

”I evangelisk-luthersk tradition har det alltid varit viktigt att få ta del av gudstjänsten på sitt egna språk. Med den nya översättningen kommer ännu fler få möjlighet att göra det”, säger biskop Marika Markovits.

För att uppmärksamma handboken för teckenspråkiga kommer högmässan i Linköpings domkyrka på pingstdagen 28 maj, 11.00 att vara teckenspråkstolkad. Vid mässan som leds av biskop Marika och domprost Mattias Bähr, kommer domkyrkopastoratets 160 konfirmander vara med och för sången svarar Linköpings ungdomskör.

Senare på pingstdagen, 19.00 hålls en helt teckenspråkig mottagningsgudstjänst med ärkebiskop Martin Modéus i Uppsala domkyrka. Gudstjänsten sänds live på Svenska kyrkans hemsida där den också taltolkas till svenska.
Mottagande av ny handbok på teckenspråk - Uppsala stift (svenskakyrkan.se)

Kontakt: Johan Schullström, stiftsdiakon, 0730-222 625

Bilder

Pingsdagen 28 maj går i inkluderingens tecken. Då tas en en teckenspråkig kyrkoordning i bruk. Tecknet på bilden betyder "kyrka". Foto: Kristin Lidell
Pingsdagen 28 maj går i inkluderingens tecken. Då tas en en teckenspråkig kyrkoordning i bruk. Tecknet på bilden betyder "kyrka". Foto: Kristin Lidell
Ladda ned bild

Om

Linköpings stift, Svenska Kyrkan
Linköpings stift, Svenska Kyrkan
Ågatan 65 (Box 1367)
581 13 Linköping

013-24 26 00https://www.svenskakyrkan.se/linkopingsstift

Linköpings stift är en av Svenska kyrkans 13 regionala enheter och omfattar Östergötland och norra Småland. Stiftsnivåns uppgift är att stötta de 102 församlingarna i området och att förvalta kyrkans tillgångar. Biskop i Linköpings stift är Marika Markovits.

Följ Linköpings stift, Svenska Kyrkan

Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.

Senaste pressmeddelandena från Linköpings stift, Svenska Kyrkan

Möt våren med Pilgrimsvandring 2.0 – St. Birgitta Ways redo sommarens äventyr24.3.2025 12:42:18 CET | Pressmeddelande

Pilgrimslederna till Vadstena är startklara. Lagom till sommarens resetrender är pilgrimslederna längs St. Birgitta Ways nu färdigmärkta och redo att utforskas på egen hand vår, sommar och höst. Med boenden i olika prisklasser på plats längs leden kan vandrare planera en helt egen resa – från kortare dagsetapper till längre äventyr. Sträckan från Linköping till Vadstena (4 dagar) är en perfekt introduktion till pilgrimsupplevelsen, som erbjuder en blandning av mat och boende, natursköna vyer och historiska sevärdheter som kanske ger en känsla av att var del av något större. Vill du gå lite längre är sträckan Jönköping - Vadstena (8 dagar) ett bra alternativ.

I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.

Besök vårt pressrum
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye