Ny kyrkohandbok på teckenspråk

Kyrkohandboken innehåller ordningar för Svenska kyrkans olika gudstjänster, till exempel dop, vigsel, begravning och högmässa. Den har tidigare översatts till finska, meänkieli, nordsamiska, lulesamiska och sydsamiska samt fyra dialekter av romska. Nu finns alltså kyrkohandboken även översatt i urval till svenskt teckenspråk.

”I evangelisk-luthersk tradition har det alltid varit viktigt att få ta del av gudstjänsten på sitt egna språk. Med den nya översättningen kommer ännu fler få möjlighet att göra det”, säger biskop Marika Markovits.

För att uppmärksamma handboken för teckenspråkiga kommer högmässan i Linköpings domkyrka på pingstdagen 28 maj, 11.00 att vara teckenspråkstolkad. Vid mässan som leds av biskop Marika och domprost Mattias Bähr, kommer domkyrkopastoratets 160 konfirmander vara med och för sången svarar Linköpings ungdomskör.

Senare på pingstdagen, 19.00 hålls en helt teckenspråkig mottagningsgudstjänst med ärkebiskop Martin Modéus i Uppsala domkyrka. Gudstjänsten sänds live på Svenska kyrkans hemsida där den också taltolkas till svenska.
Mottagande av ny handbok på teckenspråk - Uppsala stift (svenskakyrkan.se)

Kontakt: Johan Schullström, stiftsdiakon, 0730-222 625