Sverigepremiär för sista delen i Gudlejonbelönade Christiane Jatahys skräcktrilogi

Christiane Jatahys trilogi är skapad mellan åren 2020 och 2023. En trilogi, The Trilogy of Horror, som reflekterar över hur sociala strukturer har möjliggjort framväxten av extremhögern i Brasilien. De två första delarna är skapade i Europa men i den sista delen har hon återvänt hem till Brasilien där hon i skapandeprocessen bara arbetat med brasilianska konstnärer. Efter tystnaden är baserad på den brasilianska författaren Itamar Vieira Junios bok Torto Arado. 
 
– Boken Torto Arado behandlar frågan om jordfördelning i Brasilien. Hur det är centralt för att förstå den sociala avgrunden och våldet mot människor med afrikanskt ursprung. En exploatering nära slaveri. Våldet mot ursprungsbefolkningar, inklusive förstörelsen av Amazonas berättas med djup mänsklighet och otroliga karaktärer, så jag tvivlade inte på att den boken skulle ligga till grund för skapandet av pjäsen, säger Christiane Jatahy. 
 
Efter tystnaden tar plats i en avlägsen del i nordöstra Brasilien, där dammet ständigt är närvarande, vatten är en lyx och det råder stor ojämlikhet i samhället. Land har länge tagits med våld från bönderna och det kräver, då som nu, många liv. Det är historien om två systrar, deras band med landet där de föddes och deras relation till sin far, en bondeledare och aktivist som gav sitt liv för rättvisan.  
 
Friktionen mellan teater och film har legat till grund för Christiane Jatahys konstnärliga undersökande dom senaste 15 åren. Olika konstformer möts för att ge fler synvinklar, fördjupa relationer och bygga pjäsernas dramaturgi genom sammanvävning. Så också i Efter tystnaden. 
 
– Jag tror att teater alltid är politiskt, även när det inte talar direkt om politik. Det faktum att vi sitter tillsammans i ett rum och tänker på världen är politiskt. I mitt fall tror jag att i den värld vi lever i, inför allt som händer idag, är det omöjligt för mig att inte ta ställning. Genom min konst måste jag ta itu med frågor som jag tror är de mest angelägna att diskutera, säger Christiane Jatahy.

Medverkande
Med Gal Pereira, Juliana Franca, Caju Bezerra, Aduni Guedes  
På film Invånare i byarna Remanso och Lúna, Chapada Dimantina  

Konstnärligt team
Av Christiane Jatahy. Baserad på boken Torto arado av Itamar Vieira Junior publicerad av LeYa  
Regi: Christiane Jatahy  
Textbearbetning: Gal Pereira, Juliana Franca, Lian Gaia och Tatiana Salem Levy  
Scenografi/kostym/ljussättning: Thomas Walgrave  
Bildregissör: Caju Bezerra  
Kameraarbete: Pedro Faerstein  
Videosystem: Julio Parente  
Kompositör/ljuddesigner: Vitor Araujo och Aduni Guedes

Producent
Riksteatern i samarbete med Cia Vertice de Teatro (Rio de Janeiro) och Axis productions

Samarbetsproducenter
Schauspielhaus Zürich, Le CENTQUATRE-Paris, Odéon-Théâtre de l’Europe – Paris, Wiener Festwochen, Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Arts Emerson – Boston, Riksteatern- Sweden, Théâtre Dijon-Bourgogne CDN, Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Théâtre Populaire Romand – Centre neuchâtelois de arts vivants La Chaux-de-fonds, DeSingel – Antwerp, Künstlerhaus Mousonturm – Frankfurt a.M., Temporada Alta Festival de tardor de Catalunya and Centro Dramatico National – Madrid.

Christiane Jatahy is an associate artist of the CENTQUATRE-PARIS, à l’Odéon-Théâtre de l’Europe, Schauspielhaus Zürich, Arts Emerson Boston and Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa. Cia Vertice is supported by Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France – Ministère de la Culture France.