Motorola Expands Indigenous Languages Support With Addition of Ladin
Motorola and the Lenovo Foundation are committed to inclusion and smarter technology for all, and today we reaffirm this dedication with the expansion of our Indigenous Languages Support Initiative. As part of our ongoing efforts to raise awareness and empower Indigenous communities, Motorola is proud to announce the addition of Ladin, a minority language spoken in Italy’s Dolomites region (South of Tyrol), to the list of over 90 languages supported in our smartphones.
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) estimates that one Indigenous language disappears every two weeks, resulting in the potential loss of around 3,000 unique languages by the end of the century. That’s why over the past three years, Motorola has been at the forefront of this mission, championing the revitalization of endangered languages across the globe.
With a focus on Europe for our latest phase of the Indigenous Languages Support Initiative, Motorola conducted extensive research to identify minority and endangered languages needing support. Among the languages considered, Ladin became a significant candidate, being one of the 12 officially recognized minority languages in Italy and one of three without a kinstate, or entity that is close to the region where their kin-groups reside. With only 30,000 speakers, UNESCO classifies Ladin as an endangered language.
"We've learned over the past few years that it is imperative that we work closely with the community of speakers and scholars that are passionate and committed to saving and promoting the language,” said Janine Oliveira, Executive Director of Software Globalization, Motorola. “This rang true for the Ladin community and made the decision to digitize the language in our devices easy."
Motorola worked alongside the Lenovo Foundation, and several translators and reviewers from the Ladin Institute, Micurá de Rü, led by Professor Paul Videsott, Professor for Romance Philology at the Free University of Bozen-Bolzano (UNIBZ). “This will definitely help Ladin and other minority languages to be more visible,” said Professor Videsott. “Smartphones are like the pencil of the 21st century, and having minority languages, including Ladin, in the motorola edge 50 series, has the same importance of having a language in a book.”
At Motorola, we know indigenous populations are interacting with mobile technology and are one of many diverse groups that make up our valued consumer base. It’s why we started the project, as we aim to preserve human heritage and the unique histories of Indigenous cultures while empowering future generations. But we also believe we have a responsibility to inspire others to do the same. Through June 2024, Motorola has open-sourced over 1 million translated indigenous words, allowing other companies to promote these languages through their interfaces, furthering revitalization efforts worldwide. Today, we’re also excited to share the latest version of our Hello Indigenous whitepaper written in partnership with Lenovo Foundation and UNESCO, serving as a blueprint for others to follow in their footsteps.
Ladin is the latest of several endangered languages that Motorola has added to its smartphone interface, including Kuvi and Kangri (spoken in regions of India), Cherokee (spoken in the United States), Kaingang (spoken in Brazil) and Nheengatu (spoken in the Amazon). Motorola remains committed to our mission of inclusion and cultural preservation, leveraging technology to bridge linguistic divides and foster a more diverse and interconnected world. To access the full data sets for each of our digitized endangered Indigenous languages, please visit: https://www.motorola.com/us/about/endangered-indigenous-languages-data-set.
Legal Disclaimers
Certain features, functionality and product specifications may be network dependent and subject to additional terms, conditions, and charges. All are subject to change without notice. MOTOROLA, the Stylized M Logo, MOTO and the MOTO family of marks are trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. ©2024 Motorola Mobility LLC. All rights reserved.
About Motorola & Lenovo
Lenovo is a US$57 billion revenue global technology powerhouse, ranked #217 in the Fortune Global 500, and serving millions of customers every day in 180 markets. Focused on a bold vision to deliver Smarter Technology for All, Lenovo has built on its success as the world’s largest PC company with a pocket-to cloud portfolio of AI-enabled, AI-ready, and AI-optimized devices (PCs, workstations, smartphones, tablets), infrastructure (server, storage, edge, high performance computing and software defined infrastructure), software, solutions, and services. Lenovo’s continued investment in world-changing innovation is building a more equitable, trustworthy, and smarter future for everyone, everywhere. Lenovo is listed on the Hong Kong stock exchange under Lenovo Group Limited (HKSE: 992) (ADR: LNVGY). To find out more visit https://www.lenovo.com, and read about the latest news via our StoryHub. Motorola Mobility LLC was acquired by Lenovo Group Holdings in 2014. Motorola Mobility is a wholly owned subsidiary of Lenovo, and is responsible for designing and manufacturing all Moto and Motorola branded mobile handsets and solutions. To find out more visit https://www.lenovo.com, and read about the latest news via our StoryHub and Motorola Global Blog.
About Lenovo Foundation
Lenovo Foundation is the charitable and philanthropic arm of Lenovo, a US$57 billion revenue global technology powerhouse, ranked #217 in the Fortune Global 500, and serving millions of customers every day in 180 markets. Focused on a bold vision to deliver Smarter Technology for All, Lenovo has built on its success as the world’s largest PC company with a pocket-to cloud portfolio of AI-enabled, AI-ready, and AI-optimized devices (PCs, workstations, smartphones, tablets), infrastructure (server, storage, edge, high performance computing and software defined infrastructure), software, solutions, and services. Lenovo’s continued investment in world-changing innovation is building a more equitable, trustworthy, and smarter future for everyone, everywhere. Lenovo is listed on the Hong Kong stock exchange under Lenovo Group Limited (HKSE: 992) (ADR: LNVGY). To find out more visit https://www.lenovo.com, and read about the latest news via our StoryHub.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240606632567/en/
Contact information
Cassandra Marrero: marreroc@motorola.com
About Business Wire
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Booking.com and Antom Partner to Expand Local Payment Options Across Asia15.1.2025 04:47:00 CET | Press Release
Booking.com, one of the world’s leading travel companies, and Antom, a leading merchant payment and digitisation services provider under Ant International, today announced a strategic partnership which will enhance the payment experience for Booking.com customers by integrating diverse payment options across key markets in Asia. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250114445080/en/ This partnership will enable Booking.com to deliver a more tailored customer experience while unlocking business opportunities across China’s Hong Kong SAR, Indonesia, Japan, Malaysia, Singapore, South Korea, Thailand, and the Philippines — markets with a combined population of approximately 680 million. Each market presents distinct challenges, including varying payment methods, currencies and regulatory frameworks. Antom helps global merchants like Booking.com navigate this complexity by leveraging its extensive payment channel partner
Alphemy Capital appoints Barry Schachter as Head of Portfolio Risk Management14.1.2025 21:26:00 CET | Press Release
Alphemy Capital S.A. (“Alphemy Capital”), a leading digital asset and blockchain investment manager, has appointed Barry Schachter as Head of Portfolio Risk Management. Schachter formally joined the firm in January 2025 after nine months as its Risk Management Advisor, where he worked closely with the investment team in developing new tools and analytics to enhance Alphemy Capital’s existing risk management framework. Schachter brings more than 20 years’ experience in executive risk management roles at top hedge funds, including Caxton, SAC, Balyasny, and Moore. An investment industry veteran, he has been instrumental in designing, implementing, and leading risk management functions at multiple firms, for some of these as a member of the pre-launch team. “I am excited to have Barry at Alphemy Capital in this senior leadership role,” said Roman Khrushch, CEO of Alphemy Capital. “Barry’s truly unparalleled combination of experience and expertise strengthens our team in multiple ways.” Ma
Zayed Sustainability Prize Celebrates Innovators Driving Global Progress at 2025 Awards14.1.2025 21:15:00 CET | Press Release
Today, His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, recognised the 2025 winners of the Zayed Sustainability Prize. Celebrating the transformational impact of 11 pioneering organisations and high schools from across the world, the Prize reflects the UAE’s commitment to fostering scalable solutions to global challenges and empowering communities in their pursuit of sustainable prosperity. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250114367660/en/ Zayed Sustainability Prize celebrates innovators driving global progress at 2025 Awards (Photo: AETOSWire) In a Ceremony held during Abu Dhabi Sustainability Week (ADSW) and attended by 11 Heads of State, Ministers, and business leaders, H.H. Sheikh Mohamed bin Zayed awarded the winners for their remarkable achievements, encouraging continued innovation in every corner of the globe. H.H. Sheikh Mohamed bin Zayed said: “The UAE remains steadfast in its co
Cabot Properties Expands European Leadership Team to Capitalize on Increasingly Attractive Logistics Property Market14.1.2025 18:07:00 CET | Press Release
Cabot Properties, a leading investor, developer and operator of logistics properties throughout the United States, Europe and Asia Pacific, today announced that it has expanded its European leadership team as it continues to grow its presence across the region. The firm has hired Thomas Schellhorn as Vice President to oversee asset management for Cabot’s operations in Germany and the Netherlands. In this role, he will be responsible for leasing and capital improvement programs and will report to Jed Raymond, Senior Director and Head of Asset Management for UK and Europe. Justin Harvey, Managing Director and Head of UK and Europe, will relocate to Cabot’s London office to continue leading the firm’s overall strategy and operations across Europe. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250114998320/en/ Thomas Schellhorn, Vice President, Asset Management, Germany and The Netherlands (Photo: Business Wire) “Justin has bee
Verimatrix Announces Release of DVB ReAccess Over-the-Air CAS Retrofit Solution14.1.2025 17:45:00 CET | Press Release
Regulatory News: Verimatrix, (Euronext Paris: VMX, FR0010291245), the leader in powering the modern connected world with people-centered security, today announced general availability of its new DVB ReAccess solutions that serves as a uniquely powerful over-the-air (OTA) Conditional Access System (CAS). The solution also provides users with added peace of mind following the recent completion of Cartesian’s Farncombe Security® Audit. DVB ReAccess addresses a notable hurdle for one-way networks such as broadcast satellite providers that lack bidirectional handshakes to identify and authenticate client devices authorized to decrypt content. In one-way networks, the security of content relies almost exclusively on the resistance and resilience of the CAS, the most secure of which have a client software deeply anchored within the device’s hardware, leveraging a number of security features provided by the chipset. Consequently, once a CAS is integrated on a device, it’s typically very challe
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom