Nya testamentet äntligen på sydsamiska
På söndag 8 september lanseras Nya testamentet på sydsamiska i Västerås domkyrka.
Detta är första gången som Nya testamentet överätts till sydsamiska, ett språk som finns representerat i Västerås stifts nordligaste delar. Sedan tidigare finns psalmboken och kyrkohandboken på sydsamiska.
Vid högmässan 11:00 i Västerås domkyrka kommer Erik-Oscar Oscarsson, präst och ordförande för Svenska kyrkans samiska råd, att predika.
-- Det här är det bästa som hänt på år och dar, att vi kan läsa NT på vårt hjärtas språk. Det är också ett viktigt steg i Svenska kyrkans försoningsprocess. Bibeln är det viktigaste instrumentet vi har för att utveckla ett samiskt kyrkoliv inom Svenska kyrkan, säger Erik-Oscar Oscarsson.
Vid högmässan kommer biskop Mikael Mogren att fira nattvarden.
Svenska bibelsällskapet står bakom översättningen. Generalsekreterare Anders Göranzon medverkar också vid högmässan på söndag tillsammans med Mikael Winninge, översättningsdirektor.
Efter högmässan är det föreläsningar på kyrkbacksgården av biskop Mikael Mogren samt Anders Göranzon och Mikael Winninge.
Kontakter
Erik-Oscar Oscarsson, präst och ordförande för Svenska kyrkans samiska råd
070-253 59 78
Hanna Wallsten, pressekreterare
Tel:021-17 85 25hanna.wallsten@svenskakyrkan.seFölj Västerås stift, Svenska kyrkan
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Västerås stift, Svenska kyrkan
Inbjudan till pressträff i skogen – om skogen18.11.2025 15:45:40 CET | Pressmeddelande
Med anledning av Svenska kyrkans nya inriktning på skogsbrukets bjuder Västerås stift in till pressträff 4 december 11:00-12:00 i kyrkoreservatet Stingsberget, söder om Ramnäs utanför Västerås.
Preliminärt valresultat i Västerås stift22.9.2025 08:53:36 CEST | Pressmeddelande
Enligt det preliminära resultatet från kyrkovalet i Västerås stift kommer Himmel och jord och Alternativ för Sverige in i stiftsfullmäktige med var sitt mandat. Valdeltagandet har minskat något sedan förra valet och ligger på 16,99 procent.
300 000 kan rösta i kyrkovalet i Västerås stift2.9.2025 09:00:00 CEST | Pressmeddelande
Nu börjar röstkorten till kyrkovalet landa i brevlådorna hos 304 085 röstberättigade medlemmar i Svenska kyrkan i Västerås stift.
Biskop Mikael Mogren firar 10 år – släpper ny bok1.9.2025 08:00:00 CEST | Pressmeddelande
Lördagen den 6 september är det tio år sedan Mikael Mogren vigdes till biskop i Västerås stift. Jubileet uppmärksammas med en ny bok: Vi är inte övergivna – en personlig och teologisk reflektion kring ensamhet och hopp.
Ökat intresse för Romboleden i sommar26.8.2025 09:00:00 CEST | Pressmeddelande
Antalet vandrare längs Romboleden ökar. Det märks både genom rapporter från Romboledens vänner och att pilgrimspassen har fått fyllas på i större takt än tidigare.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum