Palestinske Amer Hlehel utforskar migration, trauma och den osynliga vardagen för flyktingar - urpremiär för Kusinerna 25 januari

I Kusinerna får frisören Moo öppna upp sitt hem åt sin kusin Safa som flyr från krig. Ett möte uppstår mellan två kusiner från den arabiska diasporan där den ena har växt upp i Europa och den andra söker fristad i ett kallt och mörkt Europa. Tillsammans konfronterar de sina identiteter och vad det innebär att bygga ett hem i en värld där de inte alltid känner sig hemma. 

–Pjäsen handlar om hur olika kulturer försöker hitta ett gemensamt språk och om de långvariga effekterna av migration och trauma. För mig personligen handlar det om de många lager av fördrivning som präglar människors liv. Det handlar om hur trauma inte bara påverkar oss på ett psykologiskt plan, utan också dröjer sig kvar genom geografi och språk, och fortsätter att forma våra identiteter långt efter att vi fysiskt har lämnat en plats, säger Amir Zuabi, regissör.  

 I en tid då många av världens människor lever i flykt och samtalsämnen om integration och kulturell förståelse ständigt är på agendan. Vad händer med människan när hon inte längre tillhör den plats hon en gång kallade hem? Vad är det som gör ett hem tryggt, och hur ska vi förstå och navigera i de ofta djupt rotade konflikterna mellan vår egen historia och den nya platsen vi försöker finna oss i. 

– Jag turnerade med Riksteatern i Sverige med Taha 2020 och Hoota 2022. Jag mötte människor från olika bakgrunder och blev fascinerad av mångfalden, men också av de utmaningar, särskilt bland immigranter, som jag såg. Jag föreställde mig själv i deras situation och började fundera på hur mitt liv skulle vara om jag flyttade till ett nytt land, lärde mig ett nytt språk, och anpassade mig till en ny kultur. Idén till denna föreställning föddes här, säger Amer Hlehel, dramatiker och skådespelare.  

I rollerna ser vi internationellt erkända dramatikern och skådespelaren Amer Hlehel och Isa Aouifia – känd från Beck och Exodus. Föreställningen regisseras av Amir Zuabi, som har arbetat med internationella teaterkompanier som Royal Shakespeare Company och Young Vic Theatre. 

Medverkande 
Isa Aouifia  
Amer Hlehel  

Konstnärligt team 
Dramatiker: Amer Hlehel  
Regissör: Amir Nizar Zuabi  
Scenografi & Kostym: Annika Bromberg  
Ljusdesign: Hannele Philipson & Sofia Linde  
Dramaturg: Alexander Charlamov  
Maskdesign: Anna Olofson  
Ljuddesign: Safoura Safavi