Tolkavgifter bidrar till utanförskap, inte till integration
Idag kom uppgifter om att Tidöpartierna ska vara överens om direktiven för tolkutredningen. Utrikesfödda personer kommer själva att få bekosta tolk i kontakt med myndigheter. Trots att rättsväsende och vård ska undantas, ser Civil Rights Defenders risker med att införa tolkavgifter.
– Vi ser att tolkavgifter i kontakt med myndigheter skulle slå hårt mot en redan utsatt grupp. Det begränsar tillgången till god förvaltning, ökar avståndet mellan utrikesfödda och myndigheter och riskerar att leda till diskriminering, säger Abdi Hassan, jurist på Civil Rights Defenders.
Företrädare för bland annat Sverigedemokraterna, som har varit pådrivande av detta förslag, har uttryckt att tolkavgifter ska införas i syfte att skapa incitament för individer att lära sig svenska. Civil Rights Defenders, som tidigare varit med och överklagat beslut om regionala tolkavgifter, menar att tolkavgifter inte kommer uppnå det syftet.
– Att villkora rätten till god kontakt med myndigheter utifrån integrationspolitiska mål är olämpligt. Det finns inget stöd för att tolkavgifter över huvud taget skulle leda till bättre språkkunskaper. Däremot tyder mycket på att tolkavgifter kraftigt försämrar både tillgång till och kvaliteten på kontakt med myndigheter, samt skadar tilliten till det offentliga, säger Abdi Hassan.
– Utöver att förslaget skulle slå mot redan utsatta grupper strider det mot regeringsformens krav på objektivitet och likabehandling, samt mot god förvaltningssed i allmänhet, säger Abdi Hassan.
Kontakta oss för intervju
E-post: press@crd.org
Tfn: +46 (0)76 576 27 62
Kontakter
PresskontaktCivil Rights Defenders
Tel:+46 (0)76 576 27 62press@crd.orgCivil Rights Defenders är en internationell människorättsorganisation som grundades i Sverige 1982. Vi arbetar för och tillsammans med tusentals människorättsförsvarare som kämpar för att demokrati ska gälla och de mänskliga rättigheterna respekteras världen över. Vår uppgift är att se till att de kan arbeta säkrare, smartare och snabbare. Vi håller även makthavare i Sverige ansvariga när de kränker mänskliga rättigheter på hemmaplan.
Läs om vilka länder och regioner vi bevakar här.
Läs om vårt uppdrag och våra arbetsmetoder här.
Följ Civil Rights Defenders
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Civil Rights Defenders
Sverige granskas av FN:s kommitté mot rasdiskriminering18.11.2025 14:49:32 CET | Pressmeddelande
Den 20–21 november granskas Sverige av FN:s kommitté mot rasdiskriminering (CERD) i Genève. Civil Rights Defenders har tagit fram en skuggrapport som visar att Sverige misslyckats med att leva upp till sina internationella åtaganden. Vi kommer vara på plats under granskningen och är tillgängliga för intervjuer.
12-årige Trond överlämnar 10 000 namn till regeringen: "Ge barn rätt att klaga"17.11.2025 12:24:37 CET | Pressmeddelande
På Barnkonventionens dag, den 20 november, kommer 12-årige Trond från Solna lämna över 10 000 namnunderskrifter till socialtjänstminister Camilla Waltersson Grönvall. Kravet: att Sverige ratificerar det tredje tilläggsprotokollet till barnkonventionen så att barn får rätt att klaga till FN när deras rättigheter kränks och de inte fått rättvisa på hemmaplan.
Yttrandefriheten på tillbakagång – Civil Rights Defenders skapar ny arena för samtal med spelet ”Käften!”12.11.2025 15:46:33 CET | Pressmeddelande
Yttrandefriheten är på tillbakagång, både globalt och i Sverige. Enligt den senaste demokratirapporten från V-Dem-institutet vid Göteborgs universitet är demokratiska länder nu i minoritet och yttrandefriheten minskar i en fjärdedel av världens länder – den högsta siffran hittills. Rapporten visar också att utvecklingen går i små steg, ofta genom ökad polarisering, desinformation och begränsningar av fria medier.
Civil Rights Defenders JO-anmäler Polisen27.5.2025 15:47:17 CEST | Pressmeddelande
Under två tillfällen våren 2024 använde polisen i Lund brottsmisstanken blåljussabotage mot demonstranter. Civil Rights Defenders anser att polisens agerande har inskränkt demonstrationsfriheten och att användningen av blåljussabotage mot demonstranter inte är proportionerlig. Därför lämnar vi idag in en anmälan till Justitieombudsmannen (JO) för att pröva om polisen agerat korrekt. – Vi ser generellt ett nytt användande av grövre brottsrubriceringar mot demonstranter, och fall där de åtalas eller misstänks även för brott som kan ge fängelse. Detta är en oroande utveckling, säger John Stauffer, chefsjurist på Civil Rights Defenders.
Året människorättspris går till den syriska organisationen Syrian Center for Media and Freedom of Expression23.4.2025 07:53:00 CEST | Pressmeddelande
Den syriska organisationen Syrian Center for Media and Freedom of Expression (SCM) tilldelas Civil Rights Defender of the Year Award 2025. Organisationen är ledande i arbetet för att ställa förövare till svars för krigsbrott och grova folkrättsbrott i Syrien. Deras arbete har lett till gripanden av högt uppsatta syriska tjänstemän och till och med en arresteringsorder mot den störtade diktatorn Bashar al-Assad.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum