Kungliga Operan

Eatnama váibmu: Sámegielat opera mii buktá eatnama ja giela lávdái

4.2.2025 09:00:00 CET | Kungliga Operan | Pressmeddelande

Dela

Vuosttaš lávdin Ruoŧas čájeha Gonagaslaš Opera dán čavčča bihttá mii lea čállon ja ovdanbukto davvisámegilli. Eatnama váibmu lea ođđa bihttá maid librettista Rawdna Carita Eira ja šuokŋadahkki Britta Nyström leaba čállán. Elle Márjá Eira lea bihttá bagadalli, son lea ovdal bagadallan filmma Suoládeapmi. Muitalus lea ráhkaduvvon sámi sivdnidanmuitalusa vuođul áigeguovdilis fáttáin bahá ja buori birra, ja eatnamiin gulahallat. Vuosttaščájálmas lea Gonagaslaš Opera stuorra lávddis skábmamánu 15 beaivvi.

Eatnama váibmu/Jordens hjärta, Kungliga Operan 2025. Foto: Kungliga Operan/Sarah Cooper
Eatnama váibmu/Jordens hjärta, Kungliga Operan 2025. Foto: Kungliga Operan/Sarah Cooper Foto: Kungliga Operan/Sarah Cooper Pressbilderna får endast användas i samband med Kungliga Operans föreställningsverksamhet. Otillåten exemplarframställning beivras. Press photos are for editorial purposes only in conjunction with the Royal Swedish Opera’s performances. Unauthorised reproduction of photos will be prosecuted.

Geahččit Gonagaslaš Operas gávnnadit ođđa visuála dulkomiin sámi árbevieruin ja musihkkavásáhusain gos sihke countertenora, stuorra mánáidkoarra ja juoigan gullo. Opera ulbmiljoavku lea logejáhkkasásat ja boarráseabbo. Buohkat lávlot davvisámegilli ja buot tekstejuvvo tekstenmašiinnain ruoŧagilli.

Eatnama váibmu čájeha sámi sivdnádusmuitalusa  mas lea áigeguovdilis fáddá váldit eatnama vuhtii. Ipmil sivdnida beaivvi, mánu, olbmuid, bohccuid ja rámálmas eatnama. Eatnama čiekŋalassii bidjá Ipmil váimmu mii julkimiin čájeha ahte áigi gollá. Beaivváš oažžu guokte bártni, Njáveš ja Háhčes, guktot gávdnaba guimmiid, Beaivvinieidda ja Mánonieidda. Muhto vieljažat riiddáskeaba – go Háhčes ii gula váimmu julkima son šaddá gáđaš ja erdon. De buollá riidu. Dáhpáhusat mat čuvvot ožžot stuorra váikkuhusaid dan beaivvi go Ipmil fas máhccá...

Bagadalli Elle Márjá Eira lea sámi artista, boazoeaiggát, filbmadahkki ja čálli Norgga beale eret. Son lea ovdal bagadallan filmma Suoládeapmi, mii filbmejuvvui Ruoŧas ja lea dáhkkon Ann Helen Lestadiusa girjji vuođul.

Libirettista (teakstačálli) Rawdna Carita Eira lea sámi dramatihkkár ja girječálli Norgga bealde eret. Son lea bargan dramatihkkáriin Beaivváš Sámi nationálateáhteris Norggas. 2011 debuterii guovttegielat románain Ruohta muzetbealji ruohta, mii nammaduvvui Davviriikkaid ráđi girjjálašvuođa bálkkašupmái.

Šuokŋadahkki Britta Nyströma musihkka lea čuojahuvvon máŋgga sajis, earret eará leat BBC Symfoniijaorkeasttar, Gürzenichorkeasttar, Detroit Symfoniijaorkeasttar ja Ruoŧa Rádio Symfoniijaorkeasttar čuojahan su musihka. Gieskat lei su kámmároperas The Play of the Night vuosttaščájálmas Gonagaslaš Dánska Musihkkakonservatorias.

Eatnama váibmu, Youtube

Oassálaččat

Ipmil: Katarina Leoson
Mánnu: Jan Jakub Monowid
Njáveš: Klas Hedlund
Beaivvinieida: Johanna Rudström
Háhčes: Jens Persson Hertzman
Mánonieida: Minna Tägil

Dáiddalaš joavku

Musihkka: Britta Nyström
Čálli: Rawdna Carita Eira
Dirigeanta: Anna-Maria Helsing/David Björkman
Bagadalli: Elle Márjá Eira
Lávde- ja čuovgahábmen: Markus Granqvist
Bivttasduojár/Vuoiddashámat: Lena Lindgren
Dramaturga: Katarina Aronsson
Koreográfa: Joakim Stephenson

Opera lea davvisámegilli ruoŧa teavsttain teakstamašiinnas.

Kontakter

Bilder

Eatnama váibmu/Jordens hjärta, Kungliga Operan 2025. Foto: Kungliga Operan/Sarah Cooper
Eatnama váibmu/Jordens hjärta, Kungliga Operan 2025. Foto: Kungliga Operan/Sarah Cooper
Foto: Kungliga Operan/Sarah Cooper Pressbilderna får endast användas i samband med Kungliga Operans föreställningsverksamhet. Otillåten exemplarframställning beivras. Press photos are for editorial purposes only in conjunction with the Royal Swedish Opera’s performances. Unauthorised reproduction of photos will be prosecuted.
Ladda ned bild
Elle Márjá Eira, Britta Byström och Rawdna Carita Eira. Foto: Kungliga Operan / Maria Paulsson
Elle Márjá Eira, Britta Byström och Rawdna Carita Eira. Foto: Kungliga Operan / Maria Paulsson
Kungliga Operan/Maria Paulsson Kungliga Operan / Royal Swedish Opera
Ladda ned bild

Om Kungliga Operan

Kungliga Operan är Sveriges nationalscen för opera och balett och grundades av Gustav III 1773. Hos oss upplever du föreställningar i världsklass. Vi bjuder på starka känslor, tyll, tåspets och tragik med Kungliga Operans solister, Kungliga Operans kör, Kungliga Hovkapellet, Kungliga Baletten samt övriga medarbetare på och bakom scenen.

Följ Kungliga Operan

Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.

Senaste pressmeddelandena från Kungliga Operan

Kärlek, gängkrig och ond bråd död — Kungliga Baletten möter våren med Mats Eks hyllade Julia & Romeo13.2.2026 09:52:16 CET | Pressmeddelande

13 år efter urpremiären får den svenska publiken åter chans att uppleva Mats Eks nutida klassiker där den hör hemma, på Kungliga Operans stora scen. Eks tolkning av Shakespeares odödliga berättelse har tagit danspubliken med storm och spelats på scener runt hela världen sedan den uruppfördes 2013. Senare i vår framför Kungliga Baletten verket under ett fåtal kvällar i Madrid, vid ett gästspel i den spanska huvudstaden. Nypremiären på Kungliga Operan äger rum den 18 februari kl 19.00.

Förbjudna toner om dödsdömd kärlek – Agneta Eichenholz tillbaka i nypremiären av Christof Loys hyllade Der ferne Klang9.2.2026 08:00:00 CET | Pressmeddelande

Loys uppsättning hade premiär på Kungliga Operan 2019. »En definitiv fullträff« skrev DN:s recensent. Nu får publiken en ny chans att återuppleva denna senromantiska opera som blev den österrikiska kompositören Franz Schrekers genombrottsverk och gjorde honom lika populär som de samtida kollegorna Strauss och Korngold. Agneta Eichenholz är tillbaka i huvudrollen Grete och som hennes älskade Fritz ser vi Ian Koziara. Kungliga Operans kör och Kungliga Hovkapellet medverkar under ledning av dirigent John Fiore. Der ferne Klang har nypremiär på Kungliga Operans stora scen den 13 februari kl 19.00.

Från bröllop på italienska till skilsmässa på engelska: Figaro skiljer sig får svensk premiär26.1.2026 09:12:37 CET | Pressmeddelande

Figaro och hans Susanna kommer tillbaka i en helt ny tappning när kompositör Elena Langers moderna fortsättning på Mozarts Figaros bröllop spelas för första gången i Sverige. Nu är äktenskapet i gungning och i Figaro skiljer sig möter publiken ett kärlekspar på gränsen både till sammanbrott och uppbrott. Operan som hade urpremiär i Storbritannien 2016 utgör här den avslutande delen i regissör Linus Fellboms Figaro-trilogi. Brittiska The Daily Telegraph beskrev verket vid urpremiären som »den sällsynta moderna operan som omedelbart berör«. Figaro skiljer sig har premiär på Kungliga Operans stora scen den 31 januari kl 19.00.

I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.

Besök vårt pressrum
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye