Linguista gör Kamratposten tillgänglig på arabiska och finska
5.6.2025 07:30:00 CEST | AcadeMedia | Pressmeddelande
Den 5 juni släpper Kamratposten, tillsammans med språktjänsten Linguista, ett digitalt specialnummer översatt till arabiska och finska, två av Sveriges största modersmål vid sidan av svenska.
Genom samarbetet vill Linguista och Kamratposten uppmärksamma betydelsen av alla barns rätt till språk och kunskap, oavsett modersmål. Projektet innebär att viktiga och ibland känsliga ämnen, som till exempel kroppen och vänskap, blir tillgängliga för fler elever.
Kamratposten, som grundades redan 1892, har länge varit en viktig röst för barn och unga i Sverige. Tidningen har blivit ett självklart inslag i många barns liv.
- Kamratposten är en fantastisk tidning som många av oss har vuxit upp med. Det här projektet är ett exempel på hur språk kan användas som en bro till delaktighet, förståelse och lärande. Förhoppningen är att fler barn känner sig inkluderade och blir stärkta i sin identitet, säger Claudia Aspillaga, kommunikationschef på Linguista.
Linguista strävar efter att göra språk mer tillgängligt nationellt för alla skolor i Sverige genom att erbjuda fjärrundervisning i moderna språk samt modersmålsundervisning och studiehandledning på fler än 50 språk.
- Det är viktigt för flerspråkiga barn i Sverige att deras olika modersmål synliggörs i samhället för att det signalerar att alla språk är värdefulla. Det är inspirerande för eleverna att kunna ta del av aktuellt innehåll både på svenska och på modersmålet, menar Riikka-Helena Hofmeister, modersmålslärare i finska på Linguista, som har kvalitetssäkrat materialet.
Det svenska språket är en nyckel för delaktighet i både skolan och samhället. Samtidigt visar både forskning och erfarenhet att ett starkt modersmål ger en stabil grund för att lära sig svenska och andra skolämnen. För att ytterligare stötta lärandet finns även ett utbildningsmaterial på arabiska och finska som ger lärare inspiration till att arbeta med innehållet i klassrummet.
- Kamratposten har funnits i över 130 år, men det här är första gången vi provar att översätta. Ett väldigt inspirerande samarbete! säger Lukas Björkman, chefredaktör på Kamratposten.
Här finns specialnumret och lektionsmaterialet: https://linguista.se/kamratposten/
Nyckelord
Om oss
Linguista erbjuder språkundervisning genom när- och fjärrundervisning, med fokus på modersmål, studiehandledning och moderna språk. Enheten samarbetar med skolor i hela Sverige för att göra språkundervisning tillgänglig för fler.
Följ AcadeMedia
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från AcadeMedia
Rädda Barnen och Vittraskolor i samarbete om ungas fritid i Helsingborg4.3.2026 07:00:00 CET | Pressmeddelande
Rädda Barnen och Vittra startar ett gemensamt projekt på Vittra Landborgen och Vittra Adolfsberg för att ge barn och elever tillgång till meningsfulla fritidsaktiviteter och stärka deras språkutveckling. Genom sagor, kreativt skrivande och fritidsaktiviteter ska fler barn och elever få möjlighet att utvecklas både socialt och kunskapsmässigt.
Kraftigt ökat förtroende för Pysslingen Förskolor – vårdnadshavare ger rekordhöga betyg24.2.2026 06:30:00 CET | Pressmeddelande
Pysslingen Förskolor fortsätter att stärka vårdnadshavarnas förtroende. I årets vårdnadshavarenkät ökar resultaten i samtliga områden och når rekordnivåer. Bakom siffrorna ligger ett långsiktigt kvalitetsarbete, engagerade medarbetare och ett nära ledarskap. Resultatet visar att det går att bedriva en förskoleverksamhet som kombinerar trygg omsorg med undervisning och utveckling för varje barn.
Fyra gymnasieskolor blir en - Westra Aros Gymnasium startar i Västerås hösten 202619.2.2026 07:00:00 CET | Pressmeddelande
Till hösten öppnar Westra Aros Gymnasium – en helt ny gymnasieskola i Västerås. Bakom satsningen står AcadeMedias fyra befintliga gymnasieskolor: Designgymnasiet, KLARA Teoretiska, NTI Gymnasiet och Praktiska Gymnasiet. Tillsammans bildar de en stark och mångsidig gymnasieskola med Västerås bredaste programutbud.
Sjölins Gymnasium Södermalm firar 25 år: ”Kunskap har alltid varit vår kompass”10.2.2026 09:58:56 CET | Pressmeddelande
Sjölins Gymnasium Södermalm firar i år 25 år som gymnasieskola på Sandbacksgatan. Under åren har skolan utvecklats och förnyats med samma tydliga fokus: höga akademiska ambitioner, stark lärarkompetens och undervisning med ett starkt samhällsengagemang som förbereder eleverna för vidare studier.
Tre gymnasieskolor blir en i Kungsbacka6.2.2026 07:00:00 CET | Pressmeddelande
Till höstterminen 2026 samlas AcadeMedias tre gymnasieskolor i Kungsbacka – Drottning Blanka, LBS Kreativa Gymnasiet och Praktiska Gymnasiet – under ett gemensamt namn: Drottning Blanka Kungsbacka. Satsningen är första steget i en långsiktig plan att samla utbildningar, kompetenser och lärmiljöer under samma tak.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum