Efter 500 år i glömska återutges Strängnäsmissalet

Missale Strengnense, Sveriges fjärde tryckta bok, tryckets av franciskanermunkar i Gamla stan i Stockholm när dåvarande biskopen Kort Rogge ville forma ett enhetligt gudstjänstliv i Strängnäs stift som då omfattade Närke och Södermanland, ända upp till Södermalm i Stockholm. Men efter bara några årtionden blev Sverige lutherskt och missalet föll ur bruk.

– Boken har funnits i domkyrkan i 500 år, men mest i glömska. I mitten på 1800-talet gjorde Gustaf Klemming, överbibliotekarien på Kungliga biblioteket, allt för att få boken i sin ägo. Han erbjöd över 500 värdefulla böcker om de bara fick Strängnäsmissalet. Biskopen sa nej men fick kämpa med näbbar och klor, berättar Marcus Willén Ode, ordförande i Strängnäs stiftshistoriska sällskap och den som lett det sex år långa arbetet.

– Det är en nationalklenod och räknas till en av våra mest värdefulla böcker. Nu kommer den i tre vackra böcker med linnetyg och tryck i flerfärg.

Den 19–20 september anordnas ett symposium i Strängnäs domkyrka och Roggeborgen, med anledning av utgivningen av Strängnäsmissalet då biskop Johan Dalman och kardinal Anders Arborelius, Stockholms katolska stift, medverkar.

Välkomna att närvara!

För recension kan en vattenstämplad pdf fås mot embargo.

Programmet för symposiet 19-20 september.

Kort om missalet:
Förordet till artikelvolymen och hela utgåvan, som är på 1500 sidor, är författat av biskoparna Anders Arborelius och Johan Dalman.

Volym 1 innehåller artiklar av landets främsta forskare inom tre områden: Tillkomst och tryck, texthistoria och liturgiskt bruk, materialitet och bevarande. Författare: Stephan Borgehammar, Erika Kihlman, Biörn Tjällén, Karin Lagergren, Wolfgang Undorf, Fanny Stenback, Patrik, Åström, Eva Lindqvist Sandgren, Carl Sjösvärd Birger och Elin Andersson.

Volym 2 består av docent Erika Kihlmans kommenterade översättning från latin till svenska. De liturgiska melodierna transkriberats av docent Karin Lagergren och notsättning av domkyrkoorganist Torvald Johansson.

Volym 3 är den fullständiga bildreproduktionen av missalet med bokband och inlaga.

- Sedan innehåller missalet en hel del roligt också. Till exempel att en fluga som fallit ner i nattvardsvinet skall tvättas i vin som prästen dricker upp och sedan brännas. När man läser förstår man vilka problemen var på den tiden, säger Marcus Willén Ode.

Mer information om missalet hittar du här.

För information om Missalet samt pdf för recension:
Marcus Willén Ode
ordf. Strängnäs stiftshistoriska sällskap
marcus.willen.ode@svenskakyrkan.se
0703741465

Presskontakt och anmälan till symposiet:
Martin Garlöv,
kommunikatör för Strängnäsmissalet
martin.garlov@gmail.com
0733-578 501