Nya röster från Ukraina tar plats på svenska scener
30.9.2025 10:00:00 CEST | Kulturhuset Stadsteatern | Pressmeddelande
Den pågående invasionen av Ukraina har slagit hårt mot landets kulturliv – men de ukrainska dramatikernas röster växer sig starkare. Nu möter svenska scener några av de mest betydelsefulla och nyskapande dramatikerna från Ukraina genom projektet New Voices from Ukraine. På Kulturhuset Stadsteatern läser skådespelare ur ensemblen nyskrivna kortpjäser av Ukrainas mest tongivande dramatiker.
Projektet, som drivs av Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm, Rikstolvan på Österlen och Theatre of Playwrights i Kiev, med stöd från Svenska institutet, ger ukrainska dramatiker möjlighet att fortsätta skapa och dela sina berättelser trots kriget. Genom residens i Sverige, översättningar och professionella nätverk öppnas vägar för deras verk att nå nya publikgrupper.
– I en tid då kulturarbetare i Ukraina kämpar för sin konst och sitt land, är deras perspektiv mer angelägna än någonsin. Det här projektet gör det möjligt att lyfta fram deras röster på svenska scener och bidra till ett fördjupat kulturellt utbyte mellan våra länder, säger Nina Röhlcke, chef och projektledare för internationella samarbetsprojekt på Kulturhuset Stadsteatern.
Inom ramen för New Voices from Ukraine arrangeras Ukraine Artistic Meetings på Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm – en serie publika samtal, readings och möten där ukrainska och svenska kulturutövare möts och delar erfarenheter.
Ukraine Artistic Meeting, 22 oktober
Genom sceniska läsningar ur antologin Handlingar i krigstid lyfts tre nyskrivna kortpjäser av Ukrainas mest tongivande dramatiker. Helena af Sandeberg, Annika Hallin, Per Sandberg och Carlos Romero Cruz, skådespelare från Kulturhuset Stadsteaterns ensemble, ger röst åt berättelserna som både dokumenterar och tolkar ett pågående krig. Readings av “De fria associationernas metod” av Olena Astasieva, ”Sädesmagasinet”, av Natalka Vorozjbyt och ”En grå sten” av Natalka Blok. https://kulturhusetstadsteatern.se/teater/ukraine-artistic-meeting-22-oktober
Ukraine Artistic Meeting, 26 november
Möt Maksym Kurochkin, en av Ukrainas mest inflytelserika dramatiker och konstnärlig ledare för Theatre of Playwrights i Kiev. Genom initiativet Veteranernas teater har han skapat en plats där ukrainska krigsveteraner, genom skrivande, gestaltning och scenisk närvaro, får möjlighet att bearbeta trauman, återta sina berättelser och möta publiken på sina egna villkor.https://kulturhusetstadsteatern.se/teater/ukraine-artistic-meeting-26-november
New Voices of Ukraine (NVU) finansieras av Svenska Institutet och genomförs i samarbete med Kulturhuset Stadsteatern, Stockholm; Rikstolvan, Österlen; och Theatre of Playwrights i Kiev. Projektet bygger vidare på erfarenheterna från det EU-finansierade projektet Triangle for Ukrainian Artists. https://kulturhusetstadsteatern.se/new-voices-ukraine
Nyckelord
Kontakter
Nina RöhlckeChef och projektledare för internationella samarbetsprojekt
Tel:076 -825 13 29nina.rohlcke@kulturhusetstadsteatern.seBilder
Om oss
Kulturhuset Stadsteatern är en del av Stockholms stad och en av norra Europas största kulturinstitutioner. Ett brett spektrum av kulturevenemang pågår året runt. Kulturhuset Stadsteatern finns vid Sergels torg, i Skärholmen, Vällingby och Husby samt sommartid i Stockholms parker med Parkteatern. Kulturhuset Stadsteatern ska vara en angelägenhet för alla stockholmare med yttrandefrihet och den konstnärliga friheten som grund.
Följ Kulturhuset Stadsteatern
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Kulturhuset Stadsteatern
Fri Scen drar igång redan 12 augusti17.6.2026 08:00:00 CEST | Pressmeddelande
Först ut i höst är Östfrontens prisbelönade musikal Trollkarlen från Chicago om Milton Friedman och nyliberalismen, som även kommer textas på engelska. Sedan är det dags för Lumors Händelsehorisonten, om minnets bedräglighet och hur återvändsgränder kan öppna nya dörrar.
Kåldolmar & Club Killers – en hyllningskonsert till Nationalteaterns kultklassiker15.6.2026 10:00:00 CEST | Pressmeddelande
I höst gör Stockholmsbandet Club Killers tjugo konserter på Kulturhuset Stadsteatern med musiken från Nationalteaterns 50-årsjubilar ”Kåldolmar & kalsipper”. Det bjuds på en klubbig fest för alla åldrar – mitt på dagen. Gästartist är sångerskan Mira Ray. Premiär den 26 september 2026.
Pressvisning för Elisabeth Ohlson Retrospektiv8.6.2026 08:39:51 CEST | Pressinbjudan
Den 24 juni kl. 13.00 är det pressvisning på Kulturhuset Stadsteatern för en omfattande retrospektiv utställning med fotografen Elisabeth Ohlson, den första samlade presentationen av hennes konstnärskap i Stockholm. Utställningen samlar över 230 fotografier från mer än fyra decennier av Ohlsons konstnärliga arbete.
Parkteatern presenterar DET SKA VA’ TREVLIGT – en valrevy28.5.2026 11:23:59 CEST | Pressmeddelande
Astrid Menasanch Tobieson sätter upp DET SKA VA’ TREVLIGT – en valrevy som inviger Parkteatersäsongen med urpremiär den 3 juni i Galärparken. I rollerna ser vi Elisabet Carlsson, Anna Gunnarson, Emil Hedayat, Lucas Krüger, Ann-Sofie Rase och Anna Takanen. DET SKA VA’ TREVLIGT är en nyskriven valrevy som tar sig an årets politiska val med humor, musik och satir i ett försök att återupprätta en mer hoppfull och nyanserad samtalston. Turnén spelas i parker över hela Stockholm till och med 5 juli.
Lava – 30 år i demokratins tjänst25.5.2026 10:10:37 CEST | Pressmeddelande
Samma dag som Sverige går till val, den 13 september 2026, fyller Kulturhuset Stadsteaterns bibliotek Lava 30 år och firar tre decennier av ung kultur mitt i Stockholm. Jubileet uppmärksammar Lava som en del av stadens demokratiska infrastruktur – och lyfter ungdomars rätt att ta plats i det offentliga rummet.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum