Nya röster från Ukraina tar plats på svenska scener
30.9.2025 10:00:00 CEST | Kulturhuset Stadsteatern | Pressmeddelande
Den pågående invasionen av Ukraina har slagit hårt mot landets kulturliv – men de ukrainska dramatikernas röster växer sig starkare. Nu möter svenska scener några av de mest betydelsefulla och nyskapande dramatikerna från Ukraina genom projektet New Voices from Ukraine. På Kulturhuset Stadsteatern läser skådespelare ur ensemblen nyskrivna kortpjäser av Ukrainas mest tongivande dramatiker.
Projektet, som drivs av Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm, Rikstolvan på Österlen och Theatre of Playwrights i Kiev, med stöd från Svenska institutet, ger ukrainska dramatiker möjlighet att fortsätta skapa och dela sina berättelser trots kriget. Genom residens i Sverige, översättningar och professionella nätverk öppnas vägar för deras verk att nå nya publikgrupper.
– I en tid då kulturarbetare i Ukraina kämpar för sin konst och sitt land, är deras perspektiv mer angelägna än någonsin. Det här projektet gör det möjligt att lyfta fram deras röster på svenska scener och bidra till ett fördjupat kulturellt utbyte mellan våra länder, säger Nina Röhlcke, chef och projektledare för internationella samarbetsprojekt på Kulturhuset Stadsteatern.
Inom ramen för New Voices from Ukraine arrangeras Ukraine Artistic Meetings på Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm – en serie publika samtal, readings och möten där ukrainska och svenska kulturutövare möts och delar erfarenheter.
Ukraine Artistic Meeting, 22 oktober
Genom sceniska läsningar ur antologin Handlingar i krigstid lyfts tre nyskrivna kortpjäser av Ukrainas mest tongivande dramatiker. Helena af Sandeberg, Annika Hallin, Per Sandberg och Carlos Romero Cruz, skådespelare från Kulturhuset Stadsteaterns ensemble, ger röst åt berättelserna som både dokumenterar och tolkar ett pågående krig. Readings av “De fria associationernas metod” av Olena Astasieva, ”Sädesmagasinet”, av Natalka Vorozjbyt och ”En grå sten” av Natalka Blok. https://kulturhusetstadsteatern.se/teater/ukraine-artistic-meeting-22-oktober
Ukraine Artistic Meeting, 26 november
Möt Maksym Kurochkin, en av Ukrainas mest inflytelserika dramatiker och konstnärlig ledare för Theatre of Playwrights i Kiev. Genom initiativet Veteranernas teater har han skapat en plats där ukrainska krigsveteraner, genom skrivande, gestaltning och scenisk närvaro, får möjlighet att bearbeta trauman, återta sina berättelser och möta publiken på sina egna villkor.https://kulturhusetstadsteatern.se/teater/ukraine-artistic-meeting-26-november
New Voices of Ukraine (NVU) finansieras av Svenska Institutet och genomförs i samarbete med Kulturhuset Stadsteatern, Stockholm; Rikstolvan, Österlen; och Theatre of Playwrights i Kiev. Projektet bygger vidare på erfarenheterna från det EU-finansierade projektet Triangle for Ukrainian Artists. https://kulturhusetstadsteatern.se/new-voices-ukraine
Nyckelord
Kontakter
Nina RöhlckeChef och projektledare för internationella samarbetsprojekt
Tel:076 -825 13 29nina.rohlcke@kulturhusetstadsteatern.seBilder
Om oss
Kulturhuset Stadsteatern är en del av Stockholms stad och en av norra Europas största kulturinstitutioner. Ett brett spektrum av kulturevenemang pågår året runt. Kulturhuset Stadsteatern finns vid Sergels torg, i Skärholmen, Vällingby och Husby samt sommartid i Stockholms parker med Parkteatern. Kulturhuset Stadsteatern ska vara en angelägenhet för alla stockholmare med yttrandefrihet och den konstnärliga friheten som grund.
Följ Kulturhuset Stadsteatern
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Kulturhuset Stadsteatern
Iwa Boman gör Hörs det vad jag säger nu då?18.8.2026 10:27:05 CEST | Pressmeddelande
Hörs det vad jag säger? frågade sig Iwa Boman på Soppteatern redan 1999. Hennes kvicka iakttagelser om manligt och kvinnligt blev en uppskrattad långkörare som höll sig kvar på repertoaren i 15 år och turnerade runt om i Sverige. Nu ställer hon sig på Soppteaterns scen igen, med ljusbilder och hörapparat, i en uppföljare och undrar Hörs det vad jag säger nu då?
Fri Scen: rekordår och en ny säsong17.8.2026 08:00:00 CEST | Pressmeddelande
På Fri Scen ges frigrupper möjlighet att utvecklas, prova nytt och möta ny publik genom teater, dans, cirkus och performance. 2025 sattes publikrekord med 26 premiärer och nästan 11.000 besökare – den högsta siffran sedan starten 2012.
Premiär för Magnus Krepper i klassiska komedin Tartuffe16.8.2026 21:13:56 CEST | Pressmeddelande
Om knappt två veckor, fredag den 28 augusti, är det premiär för Molières klassiker Tartuffe på Stora scenen. I rollen som bedragaren Tartuffe ser vi Magnus Krepper. I övriga roller bland andra Marie Richardson, Peter Andersson och Helena af Sandeberg. För regi står Eirik Stubø.
Urpremiär för Cullberg på Kulturhuset Stadsteatern14.8.2026 08:00:00 CEST | Pressmeddelande
Den flerfaldigt prisbelönade, New York-baserade koreografen Faye Driscoll har kallats en vild, egensinnig postmodern talang. Nu kommer hon för första gången till Sverige och gör sitt första samarbete med Cullberg. En samtida dansföreställning för alla sinnen, med femton dansare. Urpremiär för flesh chariot, chariot of flesh den 4 september på Klarascenen, Kulturhuset Stadsteatern.
Alexander Mahmoud ställer ut fotografier13.8.2026 07:45:00 CEST | Pressmeddelande
Flerfaldigt prisade fotografen Alexander Mahmoud ställer ut fotografier tagna under Husbykravallerna i maj 2013. Fotoserien skildrar delar av upploppens förlopp i Husby. Från demonstrationer till bilbränder, kravallpolis och civilsamhällets krafttag för att deskalera våldet. Primetime Husby har vernissage 3 september på Kulturhuset Stadsteatern Husby.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum