Ny pjäs blottlägger Sveriges mörka historia i Tornedalen

Ummikko är meänkieli för en person som inte talar omgivningens språk. Ett ord för tornedalingar, kväner och lantalaiset som inte har fått lära sig meänkieli. Det nyskrivna dramat Ummikkos skildrar konsekvenserna av den svenska statens försvenskningspolitik under 1900-talet, då staten förhindrade tornedalingar att utöva sitt språk och kultur. Sett genom fyra tornedalska livsöden skildras en omskakande berättelse om identitet, språk, rötter, saknad och Sverige. 
 
– Ummikkos handlar om att ha blivit berövad språket till ens rötter. Det kan ske genom statligt förtryck, flykt eller bara viljan att anpassa sig till majoritetssamhället. Språket är avgörande för känslor och tillhörighet, inte minst till tidigare generationer. Att vara en ummikko kapar rötterna till ditt ursprung och en stor del av dig själv, säger regissören Filip Alexanderson. 
 
I Sverige finns upp mot 150 000 personer som själva identifierar sig som ”tornedalingar”. Ummikkos berör försvenskningspolitiken och Sveriges mörka historia men ett stort fokus i pjäsen ligger på den kamp som har förts sedan 80-talet för att erkänna minoriteten i Tornedalen.  
 
– Det är verkligen på tiden att vi öppnar ögonen för en minoritet som de flesta av oss knappt känner till. Som har varit utsatta och marginaliserade under lång tid. Genom att åka på Riksteaterturné i landet så inkluderar vi och synliggör en del av vårt land som sällan får uppmärksamhet. Det finns så många som kan kallas ummikkos i världen, människor som av olika anledningar lämnat sina rötter bakom sig, vars livsöden och identitet formats av denna rotlöshet. Det här är en pjäs som berör långt fler utanför Tornedalen, säger regissören Filip Alexanderson. 

Ummikkos spelas och textas på svenska och meänkieli. Ummikkos har premiär den 16 oktober i Pajala och åker sedan på Riksteaterturné. Pjäsen är ett samarbete mellan Riksteatern och Tornedalsteatern. 

Medverkande 
Timo Nieminen  
Klara Pasma  
Nikolai Äystö  
Margareta Stone
 
Konstnärligt team 
Av: Camilla Blomqvist  
Regi och scenografi: Filip Alexanderson  
Kostymdesign: Frida Hultcrantz  
Maskdesign: Gemila Roberts  
Ljusdesign: Peter Stockhaus 

Ljuddesign: Filip Alexanderson och Ola Kostet  
Dramaturg: Jani Lohikari  
 
Producent 
Riksteatern i samarbete med Tornedalsteatern