Pressinbjudan 18/2: Tolka för EU – från språkintresse till karriär
11.2.2026 08:00:00 CET | Europaparlamentet | Pressmeddelande
EU växlar upp arbetet med att locka nya svenska tolkar till EU-institutionerna. Den 18 februari besöker tre svenska EU-tolkar Uppsala universitet för att dela med sig av sina erfarenheter och berätta om vägen från språkintresse till yrkeskarriär.
Hur går tolkarbetet till i praktiken i EU:s institutioner? Vad krävs för att bli tolk i EU? I EU:s institutioner fattas beslut som påverkar hundratals miljoner människor, på 24 officiella språk. Tolkarna spelar en avgörande roll för att möjliggöra demokratiskt beslutsfattande och jämlik kommunikation. EU-institutionerna är idag världens största arbetsgivare för konferenstolkar.
I takt med att många svenska EU-tolkar närmar sig pension vill unionen locka nya. Den 18 februari besöker tre EU-tolkar Uppsala universitet för att berätta om hur tolkarbetet går till i praktiken och om vägen från språkintresse till karriär i EU:s institutioner.
Program
- 12.15-13.00 Presentation (Engelska parken, sal 16-0043)
- 13.00-14.00 Lunchsmörgås, möjlighet att ställa frågor och prova på tolkning
På plats
- Cecilia Åberg, tolk vid EU-domstolen
- Carita Levonen Forss, tolk vid Europaparlamentet
- Daniel Pashley, tolk och chef för svenska tolkenheten vid EU-kommissionen
Anmälan görs här.
Intervjuer kan ordnas i samband med seminariet.
Kontakter
Olivia GovikPressansvarig, Europaparlamentets kontor i Sverige
Tel:08-56244474Tel:0709 989 606oliviamaria.govik@europarl.europa.euTiia Mustonen-KockbergPressansvarig, Europaparlamentets kontor i Sverige
Tel:08-562 444 54Tel:070 998 96 27tiia.mustonen@ep.europa.euOm oss
Europaparlamentet är EU:s enda direktvalda institution och stiftar EU-lagar tillsammans med ministerrådet. Europaparlamentets presstjänst levererar fullständig och opartisk information till media och svarar på pressfrågor om Europaparlamentets dagliga verksamhet samt hjälper Europaparlamentariker i deras kommunikationsverksamhet.
Följ Europaparlamentet
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Europaparlamentet
Sista chansen: Följ med på pressresa till Strasbourg i maj13.3.2026 08:00:00 CET | Pressmeddelande
Vill du möta våren i Strasbourg och få en exklusiv inblick i Europaparlamentets arbete? Välkommen att ansöka om resestipendium till plenarsammanträdet 18-21 maj. Sista ansökningsdag: 15 mars.
Pressinbjudan 18/03: Kultur och föreningsliv - en del av försvaret av ett fritt och öppet Europa12.3.2026 11:20:13 CET | Pressmeddelande
Välkommen till Kulturhuset i Stockholm för att lyssna till Alice Bah Kuhnke (MP), Europaparlamentariker och tidigare kultur- och demokratiminister, om Europas kultur- och föreningsliv som en grundläggande förutsättning för ett hållbart, fritt och demokratiskt EU.
Talman Metsola tillkännager de första mottagarna av Europeiska förtjänstorden10.3.2026 13:43:20 CET | Pressmeddelande
Namnen på de första mottagarna av Europeiska förtjänstorden tillkännagavs på onsdagen i Strasbourg. Dessa mottagare har gjort betydande insatser för att främja den europeiska integrationen.
Följ med på pressresa till Strasbourg i maj10.3.2026 09:27:57 CET | Pressmeddelande
Vill du möta våren i Strasbourg och få en exklusiv inblick i Europaparlamentets arbete? Välkommen att ansöka om resestipendium till plenarsammanträdet 18-21 maj. Sista ansökningsdag: 15 mars.
Översikt av plenarsammanträdet 9-12 mars i Strasbourg9.3.2026 09:00:00 CET | Pressmeddelande
Sessionsinfo 9-12 mars 2026, plenarsammanträde i Strasbourg
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum