Pressinbjudan 18/2: Tolka för EU – från språkintresse till karriär
11.2.2026 08:00:00 CET | Europaparlamentet | Pressmeddelande
EU växlar upp arbetet med att locka nya svenska tolkar till EU-institutionerna. Den 18 februari besöker tre svenska EU-tolkar Uppsala universitet för att dela med sig av sina erfarenheter och berätta om vägen från språkintresse till yrkeskarriär.
Hur går tolkarbetet till i praktiken i EU:s institutioner? Vad krävs för att bli tolk i EU? I EU:s institutioner fattas beslut som påverkar hundratals miljoner människor, på 24 officiella språk. Tolkarna spelar en avgörande roll för att möjliggöra demokratiskt beslutsfattande och jämlik kommunikation. EU-institutionerna är idag världens största arbetsgivare för konferenstolkar.
I takt med att många svenska EU-tolkar närmar sig pension vill unionen locka nya. Den 18 februari besöker tre EU-tolkar Uppsala universitet för att berätta om hur tolkarbetet går till i praktiken och om vägen från språkintresse till karriär i EU:s institutioner.
Program
- 12.15-13.00 Presentation (Engelska parken, sal 16-0043)
- 13.00-14.00 Lunchsmörgås, möjlighet att ställa frågor och prova på tolkning
På plats
- Cecilia Åberg, tolk vid EU-domstolen
- Carita Levonen Forss, tolk vid Europaparlamentet
- Daniel Pashley, tolk och chef för svenska tolkenheten vid EU-kommissionen
Anmälan görs här.
Intervjuer kan ordnas i samband med seminariet.
Kontakter
Olivia GovikPressansvarig, Europaparlamentets kontor i Sverige
Tel:08-56244474Tel:0709 989 606oliviamaria.govik@europarl.europa.euTiia Mustonen-KockbergPressansvarig, Europaparlamentets kontor i Sverige
Tel:08-562 444 54Tel:070 998 96 27tiia.mustonen@ep.europa.euOm oss
Europaparlamentet är EU:s enda direktvalda institution och stiftar EU-lagar tillsammans med ministerrådet. Europaparlamentets presstjänst levererar fullständig och opartisk information till media och svarar på pressfrågor om Europaparlamentets dagliga verksamhet samt hjälper Europaparlamentariker i deras kommunikationsverksamhet.
Följ Europaparlamentet
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Europaparlamentet
Parlamentet godkänner stödpaket på 90 miljarder euro till Ukraina11.2.2026 14:14:59 CET | Pressmeddelande
60 miljarder euro för att stärka Ukrainas försvar, 30 miljarder euro för makroekonomiskt stöd eller budgetstöd Ukraina måste åta sig att fortsätta med demokratiska reformer och bekämpa korruption Lånet ska finansieras genom gemensam EU-upplåning, Ukraina ska betala tillbaka det när landet får krigsskadestånd från Ryssland
Pressinbjudan 16/2: Sverige, EU och Ukraina - fyra år sedan den fullskaliga invasionen10.2.2026 08:10:00 CET | Pressmeddelande
Den 16 februari anordnar Europaparlamentets kontor i Stockholm en föreläsningsserie för att uppmärksamma att det gått fyra år sedan Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina. Medverkar gör försvarsminister Pål Jonson, Torbjörn Becker, direktör vid Östekonomiska institutet på Handelshögskolan, samt viceamiral Ewa Skoog Haslum, chef för Försvarsmaktens operationsledning.
Pressinbjudan 17/2: Tolka för EU – från språkintresse till karriär9.2.2026 14:53:46 CET | Pressmeddelande
EU växlar upp arbetet med att locka nya svenska tolkar till EU-institutionerna. Den 17 februari besöker tre svenska EU-tolkar, varav två tidigare SU-studenter, Stockholms universitet för att dela med sig av sina erfarenheter och berätta om vägen från språkintresse till yrkeskarriär.
Pressinbjudan 16/2: Tolka för EU – från språkintresse till karriär9.2.2026 14:25:22 CET | Pressmeddelande
EU växlar upp arbetet med att locka nya svenska tolkar till EU-institutionerna. Den 16 februari besöker tre svenska EU-tolkar, varav en tidigare Lundastudent, Lunds universitet för att dela med sig av sina erfarenheter och berätta om vägen från språkintresse till yrkeskarriär.
Översikt av plenarsammanträdet 9-12 februari i Strasbourg9.2.2026 09:00:00 CET | Pressmeddelande
Sessionsinfo 9-12 februari 2026, plenarsammanträde i Strasbourg
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum