Pressinbjudan 17/2: Tolka för EU – från språkintresse till karriär

Hur går tolkarbetet till i praktiken i EU:s institutioner? Vad krävs för att bli tolk i EU? I EU:s institutioner fattas beslut som påverkar hundratals miljoner människor, på 24 officiella språk. Tolkarna spelar en avgörande roll för att möjliggöra demokratiskt beslutsfattande och jämlik kommunikation. EU-institutionerna är idag världens största arbetsgivare för konferenstolkar. 

I takt med att många svenska EU-tolkar närmar sig pension vill unionen locka nya. Den 17 februari besöker tre EU-tolkar Stockholms universitet för att berätta om hur tolkarbetet går till i praktiken och om vägen från språkintresse till karriär i EU:s institutioner. Två av tolkarna är tidigare SU-studenterna Cecilia Åberg och Carita Levonen Forss. 

Program

• 11.00-12.00 Kaffe/fralla, infobord, möjlighet att ställa frågor
• 12.00-13.00 Presentation i hörsal 6
• 13.00-15.00 Öppet hus, Tolkstudion/TÖI, prova på tolkning

På plats

• Cecilia Åberg, tolk vid EU-domstolen
• Carita Levonen Forss, tolk vid Europaparlamentet
• Daniel Pashley, tolk och chef för svenska tolkenheten vid EU-kommissionen

Anmälan görs här.
Intervjuer kan ordnas i samband med seminariet.