Kyrkans ursäkt blir scenkonst i Storkyrkan
5.3.2026 10:06:33 CET | Stockholms Stift | Pressmeddelande
Måndag 9 mars framförs föreställningen Sii bivde ándagassii – Ursäkten i Storkyrkan av Giron Sámi Teáhter. Verket är en visuell och musikalisk helhetsupplevelse som väver samman jojk, berättande, nyskrivna dialoger och starka sceniska bilder.
Ursäkten är skapat som svar på den högmässa 2021 där dåvarande ärkebiskop Antje Jackelén bad om ursäkt för Svenska kyrkans delaktighet i koloniseringen av det samiska folket.
Efter att ha sett den tv-sända gudstjänsten inspirerades Giron Sámi Teáhters regissör Åsa Simma att skapa ett allkonstverk där historia, kollektiv smärta och hopp möts i teaterns rituella rum.
- Det känns angeläget och viktigt att öppna upp Storkyrkans rum för denna kulturella bearbetning av Svenska kyrkans ursäkt till det samiska folket. Den är dessutom ett tillfälle att lyfta samisk andlighet, säger Jonas Eek, domprost.
Britta Marakatt-Labbas verk
I föreställningen används direkta citat från ursäkten och förlåtelsegudstjänsten. Verket bygger på jojken som bärande kraft. Musikaliskt rör sig föreställningen mellan orgel, slagverk och samplingar av sång.
Projiceringar av konstnären Britta Marakatt-Labbas textila verk utgör en integrerad del av scenografin och förstärker verkets tematik kring minne, sår och upprättelse.
- Vi har en lång tradition av att använda teater i Storkyrkan för att gestalta viktiga ämnen. Att Ursäkten nu framförs i detta kyrkorum är ett sätt att bearbeta sår och lyfta frågor som behöver hållas vid liv, säger Sabina Koij, domkyrkokaplan.
Ursäkten hade premiär i Uppsala domkyrka hösten 2025 och har sedan dess turnerat till Sveriges domkyrkor och framförs nu för första gången i Stockholm.
Om föreställningen
Ursäkten – Sii bivde ándagassii
Måndag 9 mars kl 19.00, Storkyrkan, fri entré
Kvällen arrangeras av Stockholms stift och Stockholms domkyrkoförsamling. Teatern sätts upp av Giron Sámi Teáhter i samarbete med Estrad Norr
Medverkande
Marja Utsi, Cecilia Persson & Åsa Simma, skådespelare
Åsa Simma och Kjell Peder Johanson, manus
Kjell Peder Johanson och Indra Lorentzen, regi
Indra Lorentzen, koreografi
Hans-Ola Ericsson, kompositör, organist
Tommy Björk, slagverk
Britta Marakatt-Labba, bildkonst
Sara Svonni, kostym
Agneta Enzell, scenografi
Caisa Jackson, maskdesign
Emanuel Arvanitis, ljusdesign
Kontakter
Pär SandbergPressekreterare
Presskontakt för biskop, stiftskansli och övrig stiftsorganisation
Stockholms stift är det yngsta av Svenska kyrkans tretton stift och bildades 1942. Stiftets uppgift är att stärka de 59 församlingarnas förmåga att fullgöra den grundläggande uppgiften: fira gudstjänst, bedriva undervisning samt utöva diakoni och mission. Högsta beslutande organ är stiftsfullmäktige som består av folkvalda. Domkyrka är Storkyrkan i Gamla stan och biskop är sedan 2019 Andreas Holmberg.
Följ Stockholms Stift
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Stockholms Stift
En unik jeansväska i ett unikt samarbete2.3.2026 10:18:24 CET | Pressmeddelande
Den 8 mars, på Internationella kvinnodagen, lanseras en unik jeansväska i ett unikt samarbete mellan Järfälla församling och Kappahl Group. Samarbetet visar på viljan hos två parter att komma samman och ta ett gemensamt ansvar för samhällets utmaningar inom social och miljömässig hållbarhet.
Johannespassionen, Förklädd gud och internationella gäster – den 27 november kl 12 släpps vårens biljetter till musiken i Storkyrkan.25.11.2025 12:36:29 CET | Pressmeddelande
Lagom till advent presenterar vi vårens konsertprogram i Storkyrkan. Efter högtidstidens stilla förväntan följer en säsong där spirande liv, musikalisk tradition och nyskapande uttryck möts. Under våren bjuder vi in publiken till konserter som förenar tröst och hopp, tradition och förnyelse – där körer, solister och framstående ensembler skapar ögonblick av både intimitet och storslagenhet.
DÖDEN - en utställning om det oundvikliga av Elisabeth Ohlson28.10.2025 14:46:23 CET | Pressmeddelande
För första gången i Stockholm visas nu Elisabeth Ohlsons sista utställning DÖDEN i Storkyrkan. Med DÖDEN avslutar Elisabeth Ohlson sitt konstnärskap. Ett kraftfullt farväl – både konstnärligt och existentiellt. Utställningen öppnas fredag 31 oktober med invigningstal av ärkebiskop emeritus KG Hammar.
Cissi Billgren Askwall ny stiftsdirektor vid Stockholms stift28.10.2025 09:54:33 CET | Pressmeddelande
Den 1 januari 2026 tillträder Cissi Billgren Askwall tjänsten som stiftsdirektor vid Stockholms stift, Svenska kyrkan. Hon är för närvarande samordnare vid Vetenskapsrådet, tillika kyrkorådets ordförande i Skarpnäcks församling och ledamot av Stockholms stiftsfullmäktige.
Grön våg och varierat valdeltagande − så gick det i Stockholms kyrkoval 202524.9.2025 13:19:06 CEST | Pressmeddelande
Kyrkovalet 2025 är nu avgjort och ett preliminärt resultat visar på flera tydliga förändringar i Stockholms stift jämfört med valet 2021. Socialdemokraterna (S) är fortfarande störst i stiftet. Nomineringsgruppen ökar något i både röstandel och antal mandat. Ett starkt val gör även De Gröna i Svenska kyrkan (DGSK) som mer än fördubblar sitt röstantal, vilket kan spegla den så kallade "gröna vågen" som präglat årets kyrkoval. Partipolitiskt obundna i Svenska kyrkan (POSK) behåller sin ställning som näst största grupp, medan Centerpartiet och Sverigedemokraterna backar jämfört med förra valet.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum