Brokeback Mountain till Intiman i Stockholm i höst

Historien, baserad på en novell av Annie Proulx från 1997, utspelar sig på tidigt 1960-tal och ett tjugotal år framåt. Klassisk vilda västern-natur finns i delstaten Wyoming och det är i de trakterna som Ennis Del Mar (Malte Gårdinger) och Jack Twist (Samuel Astor), båda kring 20-åldern, träffas. De får sommarjobb på farmen Brokeback Mountain, med hästar, hundar och tusentals får, hos en ogin och småaktig fårbonde (Simon Norrthon). Killarna är utlämnade åt varandra och blir mer än vänner. Kärlek uppstår mellan de två tystlåtna grabbarna, vilka gestaltas av två skådespelare från Netflix-succén ”Young Royals”.

Sommaren tar slut. Killarna fortsätter beslutsamt varsitt utstakat liv, gifter sig i varsin stad och får barn med sina fruar. Ennis och hans fru (Julia Sporre) kämpar för att få pengarna att räcka till, medan Jack gifter sig till rikedom men föraktas av hustruns familj. Men känslorna mellan männen består och de kan inte glömma varandra.

Kärleksberättelsen mellan två cowboys fängslade en hel värld 2006 och ledde fram till åtta Oscars-nomineringar. Tjugo år har nu gått sedan filmens genombrott. Den var revolutionerande, dels för att homosexualitet i vilda västern inte hade skildrats så anmärkningsvärt tidigare, dels för att två Hollywood-stjärnor kunde gestalta homosexuella män på ett otvunget sätt. Skådespelarna Jake Gyllenhaals och Heath Ledgers personliga karriärer tog fart. Sällan har kärlek återgivits så förtvivlat, i enkla arbetarklass-miljöer på 1960-talet, allt sammanfattat med den filmreplik som blivit en klassiker: “I wish I knew how to quit you”. Heath Ledger fick sitt stora genombrott och Oscars-nominerades till bästa manliga huvudroll.

Den svenska uppsättningen innehåller även stämningsfull countrymusik. De två tystlåtna karaktärerna sjunger inte i föreställningen, men har en stark känslomässig dialog, vilket bestämdes redan vid dramatiseringen i Londons West End 2023. Istället medverkar en karaktär som heter Balladeer - spelad av artisten och låtskrivaren Jill Johnson. Jill framträder på scenen med sitt country- och westernband. Musik av Dan Gillespie Sells.

 - Jill och hennes band tar med publiken genom berättelsens alla händelser. Ibland skildrar hon några timmar, från skymning till gryning, ibland är det 10 år, säger producenten Agneta Villman.

Fotnot. Samuel Astor medverkade i pjäsen ARV på Dramaten, fram till finalen 31 januari 2025.

Brokeback Mountain produceras av Villman Produktion och 2Entertain. Regi: Sara Giese. Skådespelare: Malte Gårdinger, Samuel Astor, Simon Norrthon, Julia Sporre m fl Musik: Jill Johnson med band. Översättare: William Spetz. Producenter: Agneta Villman och Bosse Andersson.