När krig blir vardag

Sista meddelandet är en berättelse om tvivel, rädsla och brutalt uppvaknande. Här möter publiken fyra vänner som på olika sätt förhåller sig till en ny våldsam verklighet när kriget kommer. De fortsätter att hålla kontakten, från barrikader och källare, från grannländer och tillfälliga boenden. Så länge någon svarar…

Nina Zachozjenko är en ukrainsk dramatiker från Kyjiv, numera verksam i Lviv. Hon har uppmärksammats internationellt för sin dramatik om kriget i Ukraina, skildrat genom människors vardag och personliga erfarenheter. Efter Rysslands fullskaliga invasion 2022 skrev hon Me, War and Plastic Grenade (Jag, kriget och plastgranaten), baserad på verkliga händelser som drabbat hennes familj, vänner och människor runt om i Ukraina. Bland hennes senare verk finns Carriers, om människor som under ockupationen av södra Ukraina riskerar sina liv för att transportera mat och medicin och hjälpa människor att fly.

Nina Zachozjenko är i Stockholm 17–23 augusti och finns tillgänglig för intervjuer.

Sista meddelandet är baserad på Jag är ok som skrevs direkt efter massakern i Butja och som gavs på Dramaten 2024, då i ett mindre format som gestaltad läsning inom ramen för Dramaten.Doc.  

Regi: Dmitri Plax. Översättning: Nils Håkanson. Medverkar gör: Nina Togner Fex, Omid Khansari, Nina Dahn och Hamadi Khemiri.