Bokförlaget Stolpe

Dagböckerna från Theresienstadt – ett unikt vittnesmål om Förintelsen

7.9.2026 13:24:30 CEST | Bokförlaget Stolpe | Pressmeddelande

Dela

En dag, några år efter kriget, knackar det på dörren hos Pavel Fischl i Prag. Utanför står en ung kvinna med de dagböcker han skrev som ung man i Theresienstads getto. Nu ges de ut i en unik utgåva tillsammans med en kortroman om hans tid i Auschwitz och den dödsmarsch som följde.

Innan Pavel Fischl deporterades till Auschwitz hade han bett en vän att ta hand om de dagböcker han fört under åren 1941–1943 i Theresienstadts getto. Anteckningsböckerna gick sedan från fånge till fånge, gömda och skyddade under omständigheter som gränsar till det osannolika, tills de till slut nådde fram till kvinnan som en dag stod vid hans dörr i Prag.

Pavel överlevde Auschwitz och flyttade därefter till Israel, där han blev känd under namnet Gabriel Dagan. Årtionden senare återupptäcktes dagböckerna av hans son Michael, och de publiceras nu tillsammans med en kortroman om Pavels tid i koncentrationslägret Auschwitz och den dödsmarsch som följde när lägret skulle utrymmas.

Genom att sammanföra dagböckerna från gettot med skildringen av Auschwitz och dödsmarschen ger volymen en levande och sammanhängande bild av Förintelsen, berättad av en man som både bevittnade och överlevde den.

Dagböckerna, som bevarats under exceptionella omständigheter, presenteras tillsammans med ett faksimil av originalmanuskripten och utgör därmed en viktig primärkälla för forskningen om Förintelsen – ett material som belyser centrala frågor om minne, överlevnad och vittnesmål.

Tillsammans utgör de tre delarna ett unikt och sammanhållet vittnesmål: Pavel Fischls egna dagböcker, kortromanen Bara fyra månader och en reproduktion av de handskrivna originalen, samlade i en box under titeln Dagböckerna från Theresienstadt.

Pavel Gabriel Fischl, senare känd som Gabriel Dagan, föddes 1922 i Tjeckoslovakien och gick bort 2008 i Israel. Han var dramatiker, skådespelare, författare, manusförfattare och poet.

I mitten på oktober kommer sonen, Michael Dagan, på besök till Stockholm. För intervjuförfrågningar, kontakta Stina Stjernkvist.

Utgivningsdatum: 24 september 2026. Publikationen ges samtidigt ut på engelska.

Nyckelord

Kontakter

Bilder

Dagböckerna från Theresienstadt ges ut på svenska och engelska den 24 september 2026.
Dagböckerna från Theresienstadt ges ut på svenska och engelska den 24 september 2026.
Ladda ned bild
Dagböckerna från Theresienstadt är en unik skildring av en ung människas upplevelser under kriget.
Dagböckerna från Theresienstadt är en unik skildring av en ung människas upplevelser under kriget.
Ladda ned bild
Kortromanen "Bara fyra månader" skrevs av Pavel Fischl några år efter kriget och skildrar tiden i Auschwitz och dödsmarschen.
Kortromanen "Bara fyra månader" skrevs av Pavel Fischl några år efter kriget och skildrar tiden i Auschwitz och dödsmarschen.
Ladda ned bild
Volymen innehåller en reproduktion av dagböckera.
Volymen innehåller en reproduktion av dagböckera.
Ladda ned bild
Dagböckerna från Theresienstadt ges ut av Bokförlaget Stolpe den 24 september både på svenska och engelska.
Dagböckerna från Theresienstadt ges ut av Bokförlaget Stolpe den 24 september både på svenska och engelska.
Ladda ned bild
Dagböckerna från Theresienstadt ges ut av Bokförlaget Stolpe den 24 september både på svenska och engelska.
Dagböckerna från Theresienstadt ges ut av Bokförlaget Stolpe den 24 september både på svenska och engelska.
Ladda ned bild
Pavel Gabriel Fischl, senare känd som Gabriel Dagan, föddes 1922 i Tjeckoslovakien och gick bort 2008 i Israel. Han var dramatiker, skådespelare, författare, manusförfattare och poet.
Pavel Gabriel Fischl, senare känd som Gabriel Dagan, föddes 1922 i Tjeckoslovakien och gick bort 2008 i Israel. Han var dramatiker, skådespelare, författare, manusförfattare och poet.
Ladda ned bild
Pavel Gabriel Fischl, senare känd som Gabriel Dagan, föddes 1922 i Tjeckoslovakien och gick bort 2008 i Israel. Han var dramatiker, skådespelare, författare, manusförfattare och poet.
Pavel Gabriel Fischl, senare känd som Gabriel Dagan, föddes 1922 i Tjeckoslovakien och gick bort 2008 i Israel. Han var dramatiker, skådespelare, författare, manusförfattare och poet.
Ladda ned bild

Länkar

Om oss

Bokförlaget Stolpe ger ut högkvalitativa fackböcker under devisen bildning, hantverk och skönhet. Förlaget ingår i Axel och Margaret Ax:son Johnsons stiftelse för allmännyttiga ändamål.

Följ Bokförlaget Stolpe

Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.

Senaste pressmeddelandena från Bokförlaget Stolpe

Karin Johannissons Magnetisörernas tid i nyutgåva10.11.2026 08:05:00 CET | Pressmeddelande

På 1780-talet spred sig en sensationell läkemetod från kontinenten till Sverige: handpåläggning som sades överföra en osynlig, kosmisk kraft från frisk till sjuk. I Magnetisörernas tid berättar idéhistorikern Karin Johannisson hur den animala magnetismen slog igenom i Sverige – och varför dess idéer lever kvar än i dag. Nu ger Bokförlaget Stolpe ut boken i nyutgåva i serien Engelsbergsklassiker, med ett nyskrivet förord av professor Anders Ekström.

I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.

Besök vårt pressrum
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye