Två svenska författare vinner på NYC Big Book Award

Det blev svensk dubbelframgång när årets resultat i NYC Big Book Award offentliggjordes.

Jenny Karlsson och Tina Mellgren har båda tagit sina svenska böcker vidare till engelska och en internationell publik. Genom Mindboozt Nordic Selection valdes böckerna ut för att gå vidare till internationell bedömning.

Resultatet blev en kategorivinst för Jenny och en Distinguished Favorite-utmärkelse för Tina.

Jenny Karlsson vinner Self-help: General

Under sommaren översatte och vidareutvecklade Jenny Karlsson sin bok till engelska. Resultatet blev Claim Your Voice, som tävlade i två kategorier i NYC Big Book Award: Cross Culture och Self-help: General.

I Self-help: General gick boken hela vägen och utsågs till Vinnare.

– Jag är så stolt, glad och tacksam. Att få veta att Claim Your Voice är vinnare känns fortfarande nästan overkligt, säger Jenny Karlsson.

För Jenny innebär utmärkelsen ett stort steg i den internationella satsningen på boken och hennes författarskap.

Tina Mellgren prisas i Body, Mind & Spirit

Tina Mellgren gav i mars ut En enkelbiljett till Inre Harmoni. Strax före sommaren blev hon klar med den engelska versionen, A One-Way Ticket to Inner Peace, som hon själv har varit med och översatt. Boken gick vidare genom Nordic Selection och har nu utsetts till Distinguished Favorite i kategorin Body, Mind & Spirit.

– Så galet! Min bok har vunnit ett pris i USA. Ibland överraskar livet och nya spännande vägar som jag inte ens förstod var möjliga uppenbarar sig, säger Tina Mellgren.

För Tina har utmärkelsen dessutom en särskilt personlig dimension. Hennes äldsta dotter Matilda Mellgren har illustrerat både bokomslaget och bilderna i boken.

– För mig är det extra speciellt eftersom det är min äldsta dotter Matilda som har illustrerat både bokomslaget och bilderna i boken. Jag är så stolt och tacksam, säger Tina.

Utvalda genom Mindboozt Nordic Selection Både Claim Your Voice och A One-Way Ticket to Inner Peace valdes ut genom Mindboozt Nordic Selection, ett initiativ som uppmärksammar nordiska böcker och författarskap med potential att nå en internationell marknad.

– Vi såg något i båda böckerna som vi trodde kunde fungera även utanför Sverige. Att Jenny nu vinner sin kategori och Tina utses till Distinguished Favorite är fantastiskt. Det visar också vad som kan hända när man ser boken som början på något större och har en strategi för vart man vill ta den, säger Camilla Gyllensvan, grundare av Mindboozt. Nyheten firades tillsammans med författarna under årets Bokmässa i Göteborg.

I april väntar New York

Nästa steg blir USA. I april 2027 reser Jenny Karlsson och Tina Mellgren tillsammans med Mindboozt till New York för att ta emot sina utmärkelser och fortsätta arbetet med böckernas internationella positionering. På programmet finns bland annat internationell BookCAMP, Award Gala, pressträffar och internationellt nätverkande.

– Priset är en fantastisk bekräftelse, men det är också en startpunkt. Nu vill vi använda den internationella uppmärksamheten till att skapa nya kontakter, nya läsare och nya möjligheter för Jenny och Tina och deras böcker, säger Camilla Gyllensvan.

Om Jenny Karlsson

Jenny Karlsson är författare till Hitta din röst och den engelska, vidareutvecklade versionen Claim Your Voice. Under sommaren 2026 arbetade hon med den engelska versionen, som därefter valdes ut till Mindboozt Nordic Selection. Claim Your Voice tävlade i kategorierna Cross Culture och Self-help: General i NYC Big Book Award och utsågs till Winner – Self-help: General.

Om Tina Mellgren

Tina Mellgren är författare till En enkelbiljett till Inre Harmoni och A One-Way Ticket to Inner Peace. Den engelska utgåvan valdes ut till Mindboozt Nordic Selection och har utsetts till Distinguished Favorite – Body, Mind & Spirit i NYC Big Book Award.Bokens omslag och illustrationer är skapade av hennes dotter Matilda Mellgren.

Mindboozt Nordic Selection uppmärksammar nordiska böcker inom personlig utveckling och författarskap med potential att nå en internationell publik. Utvalda titlar kan gå vidare till internationell bedömning och ansökan till relevanta internationella awards och andra möjligheter.

Nordic Selection är en del av Mindboozts arbete med att hjälpa författare att utveckla, positionera och ta sina böcker vidare från den nordiska marknaden till en internationell publik.