Astrid Lindgrens Bröderna Lejonhjärta på arabiska

24.8.2015 11:05:00 CEST | Riksteatern

Dela

Efter succén med Selma Lagerlöf Bortbytingen på arabiska är Al Harah Theatre från Västbanken tillbaka i Sverige. Denna gång med Nangijala en dramatisering av Astrid Lindgrens älskade roman Bröderna Lejonhjärta på arabiska. Nu på Riksteaterturné, premiär 6 september i Botkyrka i Hallunda.

Riksteatern och Al Harah Theatre på Västbanken har en historik av att samarbeta. Senast gruppen var ute på Riksteaterturné i Sverige var 2013 med Bortbytingen av Selma Lagerlöf. Al Harahs konstnärliga styrka ligger i att väcka känsliga frågor till liv och skapa engagerande teater, gruppen har bland annat arbetat mycket med barn och unga i flyktingläger och de använder teater som ett verktyg för socialt arbete.

- Astrid Lindgrens Bröderna Lejonhjärta är en universell berättelse som berört människor över hela världen, säger Riksteaterns teaterchef Måns Lagerlöf. Nu när vi lever i en tid med stora flyktingströmmar, inte minst från arabisktalande delar av världen, känns det viktigt att kunna erbjuda både barn och vuxna scenkonst på deras eget språk, fortsätter han.

Om Nangijala: Minns du Nangijala - det mytomspunna landet bortom stjärnorna, där bröderna Lejon hamnar efter döden och får namnet Lejonhjärta? Nangijala bygger på Astrid Lindgrens mest älskade roman Bröderna Lejonhjärta. Nu blir klassikern en familjeföreställning på arabiska med svensk berättarröst. I Al Harah Theatres dramatisering får vi följa syskonen Shams and Majd på deras resa genom fantasi och verklighet. Ett tidlöst verk som konfronterar tankar kring döden och lindar in dem i en saga om kärlek, rädsla, mod och hopp.

Medverkande: Firas Abu Sabbah, Alah Abu Gharbieh, Hanin Tarabiya, Mirna Sakhleh (svensk inspelad berättarröst). Regi: Nicola Zreineh, Scenografi: Yazan Ghareeb

Turnéplan: 6 september Folkets Hus Botkyrka, 12 september Varberg, 14 september Folkets Hus Olofström, 16 september Kalmar Teater, 20 september Söderhamns teater, 24 september Folkets Hus Haparanda, 26 september Umeå, 4-6 oktober Göteborg, 7 oktober Vänersborg

För pressbilder se Riksteaterns mediabank (http://mediabank.riksteatern.se/blog/tag/nangijala).

För mer detaljerad turnéplan se Riksteaterns web (http://www.riksteatern.se/forestallningar/nangijala).

Presskontakt: Gilda Romero PR-ansvarig Riksteatern Tel: 073-764 43 83 gilda.romero@riksteatern.se

Bilder

Om

Riksteatern

Riksteatern är en folkrörelse som äger en turnerande nationalscen. Närmare 40 000 medlemmar, 230 Riksteaterföreningar, 21 regionala föreningar och 50 ansluta organisationer i hela Sverige är en del av Riksteatern som arrangerar, förmedlar, producerar och utvecklar scenkonst.

Riksteaterns vision är scenkonst som sätter tankar och känslor i rörelse – för alla överallt. Riksteatern Crea producerar banbrytande scenkonst på svenskt teckenspråk och är en del av Riksteatern. Även Cullberg är en del av Riksteatern. Magnus Aspegren är vd för Riksteatern.

riksteatern.se

Följ Riksteatern

Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.

Senaste pressmeddelandena från Riksteatern

Riksteatern synar tvåsamheten – här är höstrepertoaren 202417.4.2024 06:30:00 CEST | Pressmeddelande

I höst tränger sig de stora globala, politiska och existentiella frågorna in i köket och möter oss i vardagen. Det blir rebellisk dans och nyskriven dramatik för både den vuxna och den yngre publiken. Publikfavoriter kommer på återbesök och det bästa av svensk cirkus åker på Riksteaterturné över hela landet.

Tragikomiskt drama inspirerad av rysk skådespelarlegend5.4.2024 10:27:44 CEST | Pressmeddelande

Joutsenlauluni/Min svanesång är inspirerad av den verkliga historien om Valentina Karavajeva, en av Rysslands kändaste skådespelare. Efter hennes död hittades en filmkamera och videoband. Karavajeva hade sina sista 20 år i livet spelat in Ninas monolog ur Tjechovs Måsen – om och om igen. Joutsenlauluni/Min svanesång är regisserad av Jotaarkka Pennanen efter manus av Lissa Urpelainen och Lauri Sipari. På scen som den åldrande skådespelaren står Aliisa Pulkkinen. Premiär 10 april Tumba.

Dövblinda Frans Leijons liv blir teater4.4.2024 14:16:43 CEST | Pressmeddelande

Frans Leijon (1879–1947), miste som barn både syn och hörsel i sviterna av smittkoppor. Trots en tuff uppväxt utan språk och kommunikation blev han en skicklig hantverkare, glasmästare och uppfinnare. Nu dramatiseras hans liv av Riksteatern Crea i samproduktion med finska Teatteri Totti. Föreställningen Frans har premiär 5 april i Helsingfors.

Riksteaterturné för succépjäs om förbjuden kärlek i 50-talets Västerbotten29.2.2024 08:00:00 CET | Pressmeddelande

Vajlett och Rut är en förbjuden kärlekshistoria i en frireligiös by i 50-talets Västerbotten. En ung nyinflyttad lärarinna och en kortklippt postfröken fattar tycke för varandra. Men samtidigt som känslorna växer mellan dem växer skvallret och rädslan för att bli avslöjade. I regi av Karin Enberg, dramatiserad av Ninna Tersman efter Karin Alfredssons böcker. Ett samarbete mellan Riksteatern och Västerbottensteatern. Turnépremiär med Riksteatern, 3 mars Strängnäs.

Länk – 1000 ungdomar och 80 ensembler i Sveriges största teaterfestival för unga28.2.2024 08:00:00 CET | Pressmeddelande

Under våren medverkar 80 unga teaterensembler från Malmö till Pajala i teaterfestivalen Länk. Sedan Riksteatern 2012 startade Länk har festivalen främjat framtidens scenkonst men också visat att intresset för teater är starkt bland unga.

I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.

Besök vårt pressrum