Dona Hariris succébok – Fatta Lagen! nu i lättläst version

Som jurist har Dona Hariri alltid drivits av att minska klyftorna i samhället och göra juridiken tillgänglig för alla. I Fatta lagen! – från hatbrott till snatteri och svartjobbanvänder hon personliga reflektioner, slang och konkreta exempel för att ge alla människor bättre koll på sina lagliga rättigheter och skyldigheter.

– Juridik är så mycket mer än lagtexter och tvister. Juridik är livet. För att kunna reklamera en soffa, löneförhandla eller registrera ett konto på nätet måste du ha koll. Annars hamnar du utanför, konstaterar Dona.

Som barn uppväxt i ett utanförskapsområde i Jönköping anade Dona Hariri tidigt att alla
inte är lika inför lagen. Vilket ledde till att hon redan som 12-åring (!) köpte sin första lagbok. Genom åren har hon många gånger fått bekräftat att kunskap om juridiken är en klassfråga.

– Skolan har visserligen blivit bättre på att undervisa i rättsfrågor, men det finns mycket kvar att göra. Jag tycker att juridik borde vara ett eget skolämne. Att skapa förtroende för rättsväsendet hos dagens unga är en av de viktigaste frågorna vi har i samhället.

Att Fatta lagen! nu kommer i en lättläst version är ett naturligt steg i Dona Hariris ambition att göra juridiken tillgänglig för så många det bara går. Den lättlästa versionen täcker lika många rättsområden som originalboken, men med kortare och enklare texter. Boken kan fungera som ett uppslagsverk men också läsas från pärm till pärm och Dona hoppas därför att den ska komma till användning i bland annat skolan.

NYPON OCH VILJA FÖRLAG – som är en del av Studentlitteratur – är landets största utgivare av lättläst fack- och skönlitteratur, med utgivning på svenska, engelska och flera andra språk. Många vuxna har behov av lättläst litteratur och de ska givetvis ha ett brett utbud av böcker att välja bland. Vår övertygelse är att bra lättlästa böcker är det lustfyllda sättet att träna upp läsförmågan, ordförrådet samt lära sig saker.

– Alla är lika inför lagen. Men för att förstå sina rättigheter och kunna göra sin röst hörd krävs kunskap om lagen. Med Fatta Lagen! sprider Dona Hariri den kunskapen, och med den lättlästa versionen av boken får nu ännu fler möjlighet att förstå svensk lag, berättar Henny Holmqvist, redaktionschef på Nypon och Vilja förlag och utvecklar:

– När vi förstod Donas önskan att nå ut till så många som möjligt kändes det helt rätt att hennes bok också ska finnas i en lättläst bearbetning. Vi är stolta över att Dona har valt att ge ut den tillsammans med oss.

* * *

Den lättlästa bearbetningen av Fatta Lagen! är gjord av Lina Stoltz som är utbildad lärare i språk och religion. Hon debuterade som författare 1998 och har skrivit en rad böcker, flera av dem lättlästa. Hon har även skrivit pjäser samt medverkat i både SVT och radions P1.

För beställning av recensions-ex kontakta:

Sofié Leifsdotter Magnusson, förlagskoordinator på Vilja Förlag

sofie.magnusson@nyponochviljaforlag.se

Tel 046-38 21 11

* * *

Ur BTJ:s recension av: Fatta Lagen! (betyg 5 av 5)
”År 2019 debuterade Dona Hariri som författare med boken Fatta lagen! Nu ges boken ut på nytt, denna gång bearbetad till det lättlästa formatet […] ännu mera lättillgänglig utan att det för den skull slarvas med innehållet. […] Lättlästa versionen av Fatta lagen! är tydlig och lättbegriplig […] och är en mycket bra introduktion till den svenska lagen.”

* * *

Fakta: DONA HARIRI
Född: 1988 i Iran och uppväxt i Jönköping. Bor numera i Hägersten, Stockholm.
Jobb: Jurist, författare, juridisk expert i Nyhetsmorgon TV4, föreläsare och moderator.
Meriter: 2019 Nominerad till Årets jurist, 2019 Zaida Catalán-priset, 2016 Årets mångfaldsbragd.
Aktuell: Släpper sin debutroman Fatta Lagen! från 2019 nu även som Lättläst.

BOKFAKTA
Fatta Lagen! – från hatbrott, snatteri till svartjobb
Författare: Dona Hariri
Bearbetning till Lättläst: Lina Stoltz
Format: Inbunden alt. e-bok
Språk: Svenska
Förlag: Vilja förlag
Antal sidor: 128