En syrisk kvinna och en svensk man träffas på ett internationellt universitet och blir kära. Deras välbeställda familjer träffas för första gången när paret gifter sig. Till en början är familjerna tveksamma men en stark samhörighet uppstår när de upptäcker att de delar en passion för pengar.

Maktens diskreta charm är skriven av Ahmed El Attar i samarbete med Felicia Ohly. Föreställningen spelas på svenska, arabiska och engelska och ensemblen är en mix av Dramatens skådespelare och frilansare från Egypten, Libanon, Serbien, Sverige och Syrien.

–Efter en veckas repetition blev ensemblen som en enda stor familj. De passar ihop och det är det viktigaste för den sortens teater som vi skapar, säger regissören Ahmed El Attar.

Ahmed El Attar är en internationellt hyllad dramatiker och regissör och en viktig kulturell kraft i Egypten. Han driver bland annat Kairos största samtida konstfestival, förestår en studio som erbjuder lokaler och hjälper fristående scenkonstnärer och har även en digital plattform för samtida arabisk teater och ett omfattande översättningsprojekt.

Felicia Ohly är dramatiker och dramaturg som bland annat står bakom den hyllade humorföreställningen Varför älskar ingen de lesbiska (Malmö stadsteater, 2021/22).

Regi: Ahmed El Attar. Medverkande: Helen Al-Janabi, Inga-Lill Andersson, Isa Aouifia, Adel Darwish, Linnéa Feline, Nina Fex, Duncan Green, Ola Husamou, Mohamed Ismail, Nanda Mohammad, Srdjan Nedzipovski, Sofia Sangregorio, Nathalie Varli.

Samtalskväll med Sensus
Den 30 januari kl.18.00 ges ett samtal på Sensus Medborgarplatsen mellan författaren och folkbildaren Sonia Sherefay och regissören Ahmed El Attar om att ha rötter i flera kulturer. Ett samarbete mellan Dramaten och Sensus. Mer information här.