Ny kyrkohandbok på teckenspråk

Det är viktigt för alla människor att kunna fira gudstjänst på sitt eget språk. Därför har Svenska kyrkan nu översatt kyrkohandboken till svenskt teckenspråk.

Kyrkohandboken innehåller ordningar för Svenska kyrkans olika gudstjänster, till exempel dop, vigsel, begravning och högmässa.

Handboken är efterlängtad av teckenspråkiga präster, diakoner och ideella medarbetare. Den kommer underlätta för det teckenspråkiga arbetet och bidra till ett mer sammanhållet gudstjänstfirande. 

Ärkebiskop Martin Modéus medverkar under gudstjänsten i Uppsala domkyrka och har förberett sig genom att lära sig välsignelsen på teckenspråk.

– Det känns gott att kunna vara med och fira gudstjänst på teckenspråk. Även om det inte är mitt hjärtas språk så vet jag ju att det är viktigt för många andra i kyrkan, säger ärkebiskop Martin Modéus. 

Gudstjänsten firas helt på teckenspråk och sänds live på Svenska kyrkans hemsida där den också taltolkas till svenska.

Idag finns det cirka 30 anställda inom Svenska kyrkans teckenspråkiga verksamheter runt om i landet. 

Ackreditering

Du som journalist behöver ingen ackreditering för att närvara vid gudstjänsten i Uppsala domkyrka den 28 maj kl. 19. Fotografer behöver dock ta kontakt med pressekreterare på plats för vidare instruktioner.

FAKTA

• Hösten 2022 antog kyrkomötet översättningen av Kyrkohandboken (del 1) till svenskt teckenspråk.
• På pingstdagen, 28 maj 2023, tas kyrkohandboken emot i Uppsala domkyrka kl. 19.00
• Kyrkohandboken innehåller ordningar för Svenska kyrkans gudstjänster, till exempel dop, vigsel, begravning och högmässa.
• Kyrkohandboken finns översatt till finska, meänkieli, nordsamiska, lulesamiska och sydsamiska samt fyra dialekter av romska. Dessutom finns kyrkohandboken i urval på svenskt teckenspråk, engelska, franska, spanska och tyska.