Turnépremiär för Jonas Hassen Khemiris pjäs Jag ringer mina bröder

Ett brott har begåtts. En stad har förlamats av rädsla. En gärningsman är på fri fot och pjäsens huvudperson Amor stämmer in på den misstänktes signalement. Genast blir han främling i sin egen stad. Vad gör det med hans självbild och relation till människorna som stirrar på honom? Huvudpersonen i Jonas Hassen Khemiris nya pjäs irrar runt i ett landskap fyllt av paranoia och försöker agera normalt. Men vad är ett normalt beteende? Vem är en potentiell gärningsman? Och vad händer när de misstänksamma blickarna riktas mot den egna personen? Jag ringer mina bröder är en uppgörelse med våra fördomar gentemot andra och varandra. Pjäsen, i regi av Farnaz Arbabi, tar avstamp i krönikan ”Jag ringer mina bröder” som Jonas Hassen Khemiri skrev i december 2010, en vecka efter bombdådet i Stockholm. Under hösten 2012 utkom boken med samma namn på Albert Bonniers Förlag. Föreställningen Jag ringer mina bröder hade premiär i Malmö den 18 januari och åker nu på Riksteaterturné med turnépremiär den 5 mars i Borlänge. Jag ringer mina bröder är Sveriges bidrag till Europe Now - ett samarbetsprojekt mellan Riksteatern, som initierat projektet, och fyra andra europeiska teatrar. Under 2012-2013 kommer dessa fem teatrar att sätta upp nyskriven dramatik under namnet Europe Now. Målet är att skildra berättelser från ett samtida och framtida Europa, präglat av nya befolkningsstrukturer, gränsdragningar och identiteter. Europe Now tar upp och beskriver en ny europeisk verklighet och identitet. Vem kan/vill kalla sig europé idag? Och är det ens intressant med nationella identiteter? Alla teatrar i projektet kommer att ta emot minst en produktion som producerats av någon av de andra teatrarna. Sverige fick besök av Arcola Theatre som spelade The Mare Rider i februari. Jag ringer mina bröder kommer att gästspela på Arcola Theatre i London i april. På så sätt skapas en struktur för att berättelserna ska nå ut. De teatrar som ingår är Riksteatern (S), Talimhane Tiyatroso (Istanbul) Theater RAST (Amsterdam) Arcola Theatre (London) och Ballhaus Naunynstrasse (Berlin). Projektet stöds av EU Cultural Programme. Pjäsen Jag ringer mina bröder är en samproduktion mellan Riksteatern och Malmö Stadsteater.

I ensemblen har det skett en förändring inför turnén med Riksteatern. Davood Tafvizian ersätter Kardo Razzazi som utgår på grund av personliga skäl.

Jag ringer mina bröder i pressen ”Khemiri skriver en genial invandrarsociolekt, oerhört väl avlyssnad och nerskriven som ett partitur. Han skriver med en osviklig känsla för rytm. Det här är musik och poesi, debatt och introspektion på en gång.”, Lars Ring, Svenska Dagbladet

”Regissören Farnaz Arbabi har en ensemble av guld och själv har hon ett trollspö, för här lyser och glittrar det av liv, humor, hopp och förtvivlan.”, Maria Edström, Kulturnytt i SR

”Skådespelarinsatserna är överlag briljanta (…) Farnaz Arbabi låter på ett suveränt sätt textens egen rytm styra föreställningens skiftningar.”, Nummer

Jonas Hassen Khemiri Jonas Hassen Khemiri har publicerat tre romaner som har hyllats av såväl kritiker som läsare. Debutromanen Ett öga rött kom 2003 och har filmatiserats, dramatiserats och sålts i över 200 000 exemplar. Montecore - en unik tiger kom 2006 och har översatts till ett femtontal språk. Hans aktuella bok Jag ringer mina bröder utkom på Albert Bonniers förlag i oktober 2012. Khemiri har tilldelats Sveriges Radios Romanpris, Borås Tidnings Debutantpris, Bellmanpriset, Tidningen VI:s litteraturpris samt PO Enquists pris för unga författare på väg ut i Europa. Som dramatiker debuterade Khemiri med pjäsen Invasion! på Stockholms stadsteater 2006. Pjäsen spelade för utsålda hus i två säsonger, valdes ut till teaterbiennalen i Örebro 2007 och har fortsatt erövra teatrar runt om i Europa och i USA. Den fick en Obie Award för bästa manus 2011. Hösten 2008 hade Fem gånger Gud urpremiär i Växjö. Föreställningen var ett samarbete mellan Riksteatern och Regionteatern Blekinge Kronoberg och turnerade med Riksteatern våren 2009. Hans pjäs Vi Som Är Hundra sattes upp av Göteborg Stadsteater och mottog Heddapriset i Norge för bästa föreställning 2010. Samma år satte Folkteatern upp hans föreställning Apatiska för nybörjare, som nyligen visades på SVT. Läs mer om Jonas Hassen Khemiri på www.khemiri.se

Farnaz Arbabi Farnaz Arbabi har studerat journalistik, pedagogik, teater- och filmvetenskap på Stockholms universitet samt teaterregi på Dramatiska institutet. Hon har varit regiassistent till Suzanne Osten och Birgitta Englin och sitter med i det konstnärliga rådet på Unga Klara. Hon är idag en av Sveriges mest efterfrågade regissörer och har arbetat på bland annat Stockholms stadsteater, Uppsala stadsteater, Backa Teater, Folkoperan och Nørrebro teater i Köpenhamn. På Riksteatern regisserade hon Kärlek Extra Allt! våren 2005. Hon har även dramatiserat och regisserat Vilhelm Mobergs Utvandrarna som producerades av Riksteatern i samarbete med Regionteatern Blekinge Kronoberg och spelades hösten 2006 och våren 2007. Hennes samhällsaktuella och egensinniga uppsättningar kretsar ofta kring teman som identitet, tillhörighet och utanförskap och hon har ägnat sig åt alltifrån Tjechov till Drottning Kristina. Farnaz Arbabi sommarpratade år 2004. Farnaz Arbabi tilldelades Svenska Teaterkritikers Förenings Teaterpris 2006 för sina föreställningar Utvandrarna och Invasion! med motiveringen "Teaterpriset går till Farnaz Arbabi för att hon under året regisserat två föreställningar som är med och ritar om vårt teaterlandskap: Invasion på Stockholms Stadsteater och Utvandrarna på Riksteatern och Regionteatern Blekinge Kronoberg. Två föreställningar, som med helt olika scenspråk men med lika stor konstnärlig kraft, humor och intelligens placerat dagsaktuella frågor om språk, hemmahörighet och identitet på teaterscenen.". 2006 tilldelades Farnaz Arbabi även Expressens teaterpris och utnämndes till Årets teaterpersonlighet av Sveriges Radios kulturredaktion. 2007 fick hon Vilhelm Mobergs stipendium som delas ut av Teaterförbundet.

SKÅDESPELARNA Angelica Radvolt Angelica Radvolt är utbildad på Teaterhögskolan i Malmö 2008-2011. Hon gjorde sin praktik på Backa Teater där hon medverkade i uppsättningen Medeas barn. Under 2012 har Angelica arbetat som showartist på underhållningsbolaget 2Entertain.

Gloria Tapia Gloria Tapia debuterade som 16-åring som Nora i långfilmen Agnes Cecilia, en roll hon blev Guldbaggenominerad för 1992. Sedan hon gick ut Teaterhögskolan (1999-2003) har hon medverkat i en rad teaterproduktioner på flera teatrar runt om i landet. Bland annat i Puntila på Norrbottensteatern, Hejdå Fantomen i regi av Manuel Cubas på Angeredsteatern och på Unga Roma, Gotland. Hösten 2008 skrev Gloria sketcher för Morgonsoffan i SVT där hon dök upp som karaktären Patricia Zamorano. På film och TV har Gloria förutom i debuten med Agnes Cecilia även medverkat i TV-serierna Hombres på Kanal 5 från 2006 samt Om ett hjärta och Syster och Bror, båda för SVT Drama 2007. 2009 spelade hon Bettan i Karaokekungen. Våren 2012 kunde man se henne i Den sista dokusåpan på Kanal 6. På Riksteatern har Gloria tidigare medverkat i Jonas Hassen Khemiris kritikerrosade pjäs Fem gånger Gud i regi av Sara Giese, Nära livet i regi av Jenny Andreasson och våren 2011 spelade hon Rosanna i Bergsprängardöttrar, manus och regi av Lo Kauppi.

Davood Tafvizian Davood Tafvizian gick ut Teaterhögskolan i Stockholm 2009. Han har jobbat på bland annat Malmö Stadsteater, Dramaten och Turteatern och även hörts i Unga Radioteatern i Sveriges Radio. Han har medverkat i pjäser som Älvsborgsbron och Stormen (Dramaten), Citizenship (Unga Dramaten), Kalla det vad fan du vill (Malmö Dramatiska Teater) och Mäster Olof (Turteatern).

Pablo Leiva Wenger Pablo Leiva Wenger är nyutexaminerad från Stockholms Dramatiska Högskola 2012 och även känd som hiphopartisten Sabo, medlem i hiphopgruppen HighWon. Han kan höras i radioprogrammet Lilla Al-Fadji i P3 där han spelar flera karaktärer jämte sin bror Felipe Leiva Wenger (Lilla Al-Fadji), även känd som Fille i rapduon Ison & Fille. Pablo var under våren 2012 aktuell i monologföreställningen 127 på Stockholms Stadsteater, skriven av Alejandro Leiva Wenger. En föreställning som även spelats på Malmö Stadsteater. För sina insatser i pjäsen fick han nyligen Nöjesguidens Stockholmspris i kategorin ”scen” där en del av motiveringen lyder: ”För sin oväntade genomslagskraft, för sin tyngd och för sin förmåga att med både skratt och samvetshugg berätta om strukturella orättvisor.”

Fakta Jag ringer mina bröder Turnépremiär med Riksteatern: 5 mars i Borlänge, på Maximteatern, kl 19.00. Turnéperiod: Våren 2013 Föreställningslängd: 1 timme och 20 minuter På scenen: Angelica Radvolt (Valeria, Karolina), Davood Tafvizian (Amor), Gloria Tapia (Ahlem, Tyra) och Pablo Leiva Wenger (Shavi, Försäljaren). Manus: Jonas Hassen Khemiri Regi: Farnaz Arbabi Scenografi och kostym: York Landgraf Ljusdesign: Carina Persson Kompositör och ljuddesign: Anna Sóley Tryggvadóttir Mask: Agneta von Gegerfelt Produktion: Malmö Stadsteater och Riksteatern

Turnéplan: Borlänge (5/3) Falun (7/3) Söderhamn (9/3) Östersund (11/3) Umeå (14 och 15/3) Skellefteå (17/3) Karlstad (20/3) Hagfors (21/3) Örebro (22/3) Gävle (25/3) Sundsvall (26/3) Eskilstuna (3/4) Hallunda (4/4) Nacka (5, 6, 7 och 8/4) Linköping (10/4) Falköping (12/4) Skövde (13/4) Vara (15/4) Göteborg (17/4) London (25, 26 och 27/4) Halmstad (5/5) Falkenberg (6/5) Kalmar (15/5) Växjö (16/5) Kiruna (20/5), Amsterdam (10 och 11 maj), Jönköping, Biennalen (24 och 25 maj). Läs mer på www.riksteatern.se/jagringerminabröder

Pressbilder finns för nedladdning på www.riksteatern.se/press